Traversata Porto San Paolo - Tavolara

في عام 235 ميلادي، يُقال إن جزيرة Tavolara—المعروفة في العصور القديمة باسم Hermea—كانت المكان الأخير لنفي ووفاة البابا القديس بونتيان بعد تنازله عن العرش. اليوم، يبرز كتلة الحجر الجيري الوعرة لهذه الجزيرة، التي ترتفع 565 متراً عند Monte Cannone، كمنارة ملاحية درامية للسباحين الذين يشقون طريقهم عبر القناة من Porto San Paolo. يربط هذا العبور لمسافة 5000 متر بين ساحل سردينيا وهذا الحارس الجيري التاريخي، مما يوفر منظوراً على Arcipelago di Tavolara لا يختبره سوى القليل من الزوار. وبينما تهيمن منحدرات الجزيرة المهيبة على الأفق، فإن المياه تحتك غنية بالقصص أيضاً؛ فلقرون عديدة، كانت هذه الامتدادات الساحلية محفوفة بالمخاطر بسبب الغارات المتكررة لسفن القراصنة البربر الذين طاردوا مياه سردينيا حتى أوائل القرن التاسع عشر.

المملكة والتيارات

بينما تبحر في المضيق، فأنت تسبح عبر إرث عائلة Bertoleoni، التي مُنحت الجزيرة في عام 1836 من قبل الملك Charles Albert ملك سردينيا، مما أدى فعلياً إلى تأسيس مملكة Tavolara. لا يزال بإمكانك العثور على قبر 'Paolo I' في مقبرة الجزيرة الصغيرة، والذي يتميز بتاج يعكس هذا التاريخ الملكي الفريد، وإن كان غير رسمي. ابقَ متيقظاً لرؤية نبات *Centaurea horrida* المستوطن، وهو نبات شوكي نادر يتشبث بحواف الجزيرة، ويمكن رؤيته من الماء أثناء اقترابك من الشاطئ. يقربك العبور أيضاً من موقع جهاز إرسال Tavolara VLF (ICV)، الذي ترسل هوائياته الشاهقة إشارات منخفضة التردد إلى الغواصات، وهي مفارقة تكنولوجية حديثة وسط مشهد لم يتغير منذ الأيام التي استخدم فيها صيادو Ponza هذه الشواطئ كمركز للتجارة والتهريب.

لوجستيات يوم السباق

يُقام الحدث سنوياً تحت رعاية المنطقة البحرية المحمية Tavolara Punta Coda Cavallo. ينقسم السباق إلى تحديين متميزين يُقامان في أيام مختلفة: مسار خارجي من Porto San Paolo إلى Tavolara وسباق عودة من الجزيرة إلى الشواطئ الرملية في Porto Taverna. غالباً ما يجد السباحون أنفسهم يشاركون هذه المياه مع الدلافين قارورية الأنف أو يسبحون فوق المحار العملاق النادر، *Pinna nobilis*. بالنسبة لأولئك الذين يتطلعون إلى مواصلة موسمهم، تعد المنطقة مركزاً رئيسياً لعشاق المياه المفتوحة، حيث يضم التقويم المحلي أحداثاً قريبة مثل Swim The Island Sardegna في مايو أو التحدي Traversata Tavolara - Porto Taverna. تضمن البنية التحتية، المدعومة من قبل الاتحادات المحلية، عبوراً محمياً جيداً عبر قناة تتقارب فيها التاريخ العميق والحياة البحرية.