La Traversée

La Traversée on 1 800 metrin avovesiuintitapahtuma, joka järjestetään vuosittain Geneven sydämessä Sveitsissä. Kilpailu seuraa suoraa reittiä, joka alkaa Genève-Plagen hiekkaisilta rannoilta ja päättyy historialliseen Bains des Pâquis’hin. Elokuun lopulle ajoitettu kilpailu kutsuu uimarit ylittämään Rade de Genèven, osan Genevenjärveä, jonka muoto muuttui perusteellisesti vuonna 1857, kun kaupungin muinaiset linnoitukset purettiin ja muutettiin nykyisiksi aallonmurtajiksi ja rantapenkereiksi. Osallistujat, jotka etsivät pidempiä kestävyyshaasteita näissä vesissä, voivat harkita UltraSwim 33.3 Switzerland -tapahtumaa, joka järjestetään useita viikkoja ennen tätä kilpailua.

Historiaa ja fysiikkaa reitin varrella

Kun suuntaat reittiäsi, ohitat Pierres du Niton -kivet, kaksi massiivista siirtolohkaretta, jotka jäivät jäljelle vetäytyvästä Rhônen jäätiköstä viime jääkauden aikana. Nämä kivet ovat enemmän kuin vain maamerkkejä; ne toimivat virallisena geodeettisena vertailupisteenä kaikille Sveitsin korkeusmittauksille. Veteen vaikuttaa ympäröivä kaupunkiympäristö, erityisesti Jet d'Eau. Vaikka suihkulähde on visuaalinen maamerkki, sen mekaniikka on vaikuttava: yhden megawatin pumppu pakottaa 500 litraa vettä sekunnissa kymmenen senttimetrin suuttimen läpi jopa 200 km/h nopeudella.

Reitti kantaa myös paikallisen merenkulun historian kerroksia. Bains des Pâquis’n läheisyydessä tapahtui merionnettomuus vuonna 1928, kun siipiratasalus Genève törmäsi Rhône-alukseen. Onnettomuus johti jälkimmäisen keulapuomin tuhoutumiseen ja kohtalokkaaseen onnettomuuteen, jossa masto kaatui. Rantaa koristavat merkittävät rakennelmat, kuten Brunswickin monumentti, 1800-luvun mausoleumi, joka on rakennettu veronalaistyylisen arkkitehtuurin mukaan, sekä Palais Wilson, joka toimi aikoinaan Kansainliiton kotina. Baijerin keisarinna Elisabeth kohtasi loppunsa näiden laitureiden lähellä vuonna 1898 jouduttuaan hyökkäyksen kohteeksi juuri ennen laivaan nousemista. Nykyään tapahtuman järjestää AUBP – Association d'usagers des Bains des Pâquis, joka ylläpitää yhteisölähtöistä otetta tähän klassiseen järven ylitykseen.