Fiume— Regno Unito

Dee Mile

8 ago 2026
Data ultima edizione
Distanze: 1.2km e 2km
Dal 1922🏛️Gara monumento

In breve

Data ultima edizione
8 agosto 2026
Distanze
1,2 km · 2 km
Dove
Fiume · The Meadows, Chester, Chester, England, Regno Unito
Quota iscrizione
19–35 €
Muta
Le mute sono consentite; tuttavia, esiste uno specifico titolo di 'Dee Mile Champion' per i nuotatori in costume tradizionale senza muta.
In attesa di conferma della prossima edizione

La gara

Arrivando a Chester, la guglia della cattedrale ti guida verso la riva del fiume, dove l'atmosfera cambia dal trambusto del centro città al flusso calmo e costante del River Dee. Mentre cammini verso The Meadows, l'attesa cresce alla vista dell'acqua, un canale che ha definito questa città fin dall'epoca romana. Questa non è una gara contro le maree o le correnti del mare aperto; è una nuotata a favore di corrente attraverso secoli di storia, seguendo un percorso rimasto pressoché invariato per oltre un secolo.

River Dee, Wales
River Dee, Wales · Foto: The original uploader was Akke at English Wikipedia. · CC BY-SA 2.0

Un percorso attraverso la storia

Entrando in acqua vicino alla Red House, ripercorri una rotta che un tempo era la principale arteria per il commercio romano. Nuotando a favore di corrente, passerai sotto il Old Dee Bridge, una struttura in pietra del 1387 che ha sostituito le fondamenta in legno posate dagli ingegneri romani. Il fiume stesso porta con sé un senso di gravità antica; la tradizione locale lo ricorda come il dominio della dea Aerfen, una figura associata al destino di coloro che attraversavano le sue acque. Più avanti lungo il percorso, il Chester Weir segna un punto significativo dell'intervento umano, costruito da Hugh Lupus per alimentare i mulini e successivamente modificato con un edificio per generatori del 1911 che ronza ancora sulla riva. Sotto la superficie, il letto del fiume nasconde i resti del porto romano di Roodee, ora trasformato in un ippodromo, dove una croce di pietra porta ancora i segni ritmici dell'acqua che da tempo si è ritirata.

39 Bridge Street, Chester
39 Bridge Street, Chester · Foto: Harry Mitchell · CC BY 3.0

Dinamiche del giorno della gara

Organizzata dal Chester Triathlon Club, la Dee Mile è una rara tradizione quasi ininterrotta che risale al 1922. L'evento offre distanze di 1200m e 2000m, con un singolare richiamo culturale: sebbene le mute siano consentite a tutti, esiste uno specifico titolo di 'Dee Mile Champion' riservato a chi affronta il fiume in costume tradizionale. Poiché la gara si affida al flusso stagionale del fiume piuttosto che alle finestre di marea, i tempi di arrivo variano ogni anno in base alla velocità dell'acqua. Il team organizzativo mantiene i costi accessibili, assicurando che questo evento storico rimanga un punto fermo della comunità piuttosto che un prodotto commerciale. Mentre ti avvicini al tratto finale verso il ponte sospeso, stai essenzialmente nuotando attraverso un museo vivente, dove la storia romana del vicino ipocausto al 39 Bridge Street sembra più vicina rispetto alla moderna città che brulica sulle rive sovrastanti.

Fonti: River Dee, Wales · 39 Bridge Street, Chester

Percorso

1.2 km

La distanza Half della Dee Mile. Partenza in linea con il pub Red House, nuotando a favore di corrente attorno al Crook of the Dee per terminare al ponte sospeso.

2 km

La gara completa Dee Mile (circa 1,25 miglia). Partenza in linea con il pub Red House, nuotando a favore di corrente attorno al Crook of the Dee per terminare al ponte sospeso.

Premiazioni

  • Classifiche muta/no-muta separate

Riconoscimenti separati per 'All-comers' (senza muta), 'Wetsuit swimmers' (con muta) e 'Juniors'. Titolo speciale 'Dee Mile Champion' per i nuotatori locali senza muta.

Edizioni precedenti

Dal 1922

Come arrivare

Località accessibile tramite The Meadows, da Lower Park Road, Chester. What3Words: ///water.season.enjoyable

Domande frequenti

Quando si è svolta l'ultima edizione di Dee Mile?
L'ultima edizione di Dee Mile si è svolta il 8 agosto 2026.
Quali distanze prevede Dee Mile?
Dee Mile prevede 1,2 km e 2 km.
Quanto costa l'iscrizione a Dee Mile?
La quota d'iscrizione va da 19 € a 35 €. Prezzi originariamente in GBP (£). Rimborso del 50% disponibile fino a 1 settimana prima della gara.
Serve la muta per Dee Mile?
Le mute sono consentite; tuttavia, esiste uno specifico titolo di 'Dee Mile Champion' per i nuotatori in costume tradizionale senza muta.
Dove si svolge Dee Mile?
Dee Mile è una gara in fiume. Luogo: The Meadows, Chester, Chester, England, Regno Unito.
Quanto è fredda l'acqua a Dee Mile?
L'organizzatore indica una temperatura dell'acqua di 17 °C.
Come iscriversi a Dee Mile?
La pagina di riferimento per l'iscrizione a Dee Mile è https://chestertri.niftyentries.com/Dee-Mile-2026.

Dove dormire

Chester offre una varietà di alloggi a pochi passi dal fiume. Troverai boutique hotel storici in case a schiera georgiane convertite vicino alle mura della città, così come diverse pensioni tradizionali lungo il fiume. Per chi preferisce maggiore indipendenza, ci sono appartamenti ben attrezzati nel centro città. I prezzi variano generalmente da £90 a £180 a notte, a seconda della vicinanza al lungofiume e del livello di servizio.

Cosa fare nei dintorni

Oltre alla gara, l'area è definita dalle sue profonde radici romane e medievali. Puoi esplorare le estese mura romane della città, visitare i resti dell'ipocausto del II secolo o fare un tour guidato a piedi per scoprire le cantine nascoste della città. Per un recupero attivo, il fiume è popolare per il canottaggio e il kayak, mentre la circostante campagna del Cheshire offre sentieri per passeggiate tranquille. I pub locali vicino a The Meadows ospitano spesso ritrovi post-gara, offrendo il luogo perfetto per assaggiare le birre locali dopo la tua nuotata.

Nuotatori

Gare simili

Commenti

Trasparenza: alcuni link in questa pagina (alloggi, voli, esperienze, attrezzatura) sono link affiliati — se prenoti o acquisti tramite essi, Omniathlon può ricevere una commissione dal partner, senza alcun costo aggiuntivo per te. In qualità di Affiliati Amazon riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.