Mare— Stati Uniti

Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim

13 giu 2027
Distanza: 1.6km
🚴Frazione a nuoto

In breve

Data prossima edizione
13 giugno 2027
Distanze
1,6 km
Dove
Mare · Cape May-Lewes Ferry, Lower Township, New Jersey, Stati Uniti
Quota iscrizione
155 USD
Iscrizione
runsignup.com

La gara

Tre metri e mezzo di aria sopra le acque della Delaware Bay separano il traghetto Cape May-Lewes dalla linea di partenza in mare. Questo tuffo segna l'inizio dello Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim, una sfida di nuoto in acque libere che si tiene a Lower Township, nel New Jersey. I nuotatori si radunano al terminal dei traghetti prima di imbarcarsi verso la baia per una nuotata rettilinea di ritorno verso la costa. Dalla sua edizione inaugurale del 2 giugno 2013, quando 1.000 atleti fecero il primo salto, l'evento si è guadagnato un posto di rilievo nel calendario della East Coast. Gli atleti si tuffano in piccoli gruppi controllati per garantire che tutti liberino l'area di atterraggio in sicurezza prima che arrivi l'ondata successiva.

Villas, NJ beach, July 2021
Villas, NJ beach, July 2021 · Foto: Mr. Matté (if there is an issue with this image, contact me using this image's C · CC BY-SA 3.0

L'impatto con l'acqua provoca un immediato shock termico dovuto alla temperatura dell'acqua salata, anche se a giugno la baia si aggira solitamente intorno ai 18 °C, permettendo ai nuotatori di trovare il proprio ritmo dopo i primi secondi di brivido. Da lì, un percorso di 1,6 km si snoda attraverso le acque libere verso la riva che attende. Per tornare indietro è necessario tenere d'occhio i punti di riferimento, poiché la baia aperta genera correnti trasversali variabili che seguono le maree e possono spingere i nuotatori fuori rotta. Nelle passate edizioni, i nuotatori sono stati persino accompagnati attraverso l'acqua da branchi di delfini che emergevano proprio accanto al percorso. L'intera mattinata è carica di un'atmosfera elettrizzante, che passa dalla musica e dal nervosismo pre-gara sul ponte del traghetto a una celebrazione ad alta energia sulla sabbia, mentre i nuotatori tagliano il traguardo in spiaggia.

Penisola di Cape May: dove le correnti della Delaware Bay incontrano l'Atlantico

La gara si svolge lungo uno snodo geologico unico, dove la Cape May peninsula divide la Delaware Bay dall'Oceano Atlantico. Le acque qui sono completamente marine e soggette a marea, spinte da potenti correnti lunari che spazzano il promontorio sabbioso due volte al giorno. Questi banchi di sabbia mutevoli e i bassi fondali insidiosi hanno messo a dura prova i navigatori per secoli; nel 1609, l'esploratore Henry Hudson vide la sua nave incagliarsi su un bassofondo al largo dopo aver incontrato le maree ingannevoli del promontorio. Cape Island è tecnicamente un'isola artificiale, separata dalla terraferma dal Cape Island Creek, dal Cape May Harbor e dal Cape May Canal. Questo canale è un corso d'acqua di 2,9 miglia nautiche che taglia nettamente la penisola, collegando direttamente il porto protetto alle acque aperte della Delaware Bay.

Cape May Ferry Terminal D
Cape May Ferry Terminal D · Foto: WhisperToMe · CC0

Sunset Beach e Cape May Point: relitti di cemento e batterie costiere

Durante una fitta nebbia, il brigantino americano Nancy si incagliò, spingendo l'equipaggio a trasportare barili di polvere da sparo attraverso la risacca per nasconderli al sicuro dietro le dune, prima che un'esplosione distruggesse la nave e uccidesse sette soldati britannici. A pochi chilometri dall'area di gara, un'altra curiosità marittima riposa proprio al largo delle sabbie di Sunset Beach: la SS Atlantus. Varata nel 1918, la nave fu rimorchiata a Cape May Point nel giugno 1926 per servire da base per uno scivolo di traghetti. Una violenta tempesta ruppe i suoi ormeggi il 10 luglio 1926, facendola incagliare definitivamente nella risacca. Oggi, lo scafo in cemento giace spezzato in più pezzi appena al largo, esponendo le sue costole logore sopra i frangenti durante la bassa marea.

A circa quattro chilometri dallo scivolo del traghetto sorge la Battery 223, una fortificazione della Seconda Guerra Mondiale completata nel 1943, caratterizzata da pareti rinforzate spesse quasi due metri, progettate per resistere ai bombardamenti aerei e al fuoco delle navi da guerra. I suoi cannoni da sei pollici vantavano un raggio di tiro di nove miglia nella baia. Nelle vicinanze, sulla spiaggia, rimane in piedi lo storico Fire Control Tower #23 come avamposto di avvistamento dell'artiglieria, un imponente cilindro di cemento radicato direttamente nelle sabbie costiere.

Higbee Beach e Cape May Point: dune costiere e migrazioni della fauna selvatica

A meno di un chilometro a nord del sito di gara si trova la costa selvaggia di Higbee Beach, che si estende per circa 2,4 km lungo il bordo della baia. Nascosta dietro le sabbie, l'alta duna di Signal Hill fungeva un tempo da punto di osservazione nascosto per i contrabbandieri che scrutavano le rotte marittime durante il proibizionismo. Camminare lungo la linea di costa qui rivela spesso resti del passato industriale del promontorio, inclusi binari ferroviari dell'inizio del XX secolo che sono stati sepolti dalle maree mutevoli e che riemergono periodicamente attraverso la sabbia. Gli appassionati di beachcombing che setacciano la ghiaia della riva possono anche scoprire i diamanti di Cape May, che sono ciottoli di quarzo trasparente levigati dal continuo rotolare delle onde. Il promontorio è altrettanto famoso per le sue autostrade aeree, fungendo da sosta essenziale per la fauna selvatica.

Gli uccelli migratori si fermano prima di tentare il lungo volo attraverso la Delaware Bay, mentre le farfalle monarca viaggiano dal Canada al Messico. Guardando oltre la linea dei frangenti tra maggio e dicembre, nuotatori e visitatori possono spesso avvistare balene migratorie che emergono nelle acque della baia.

North Cape May: tramonti sulla baia e il traghetto Cape May-Lewes

Tornando sulla costa di North Cape May, la vita ruota attorno al bordo dell'acqua a Lower Township. A differenza dei vivaci resort balneari sul lato atlantico della penisola, questo fronte baia è rivolto a ovest verso la Delaware Bay, creando spiagge ampie e dolci celebrate per le viste ininterrotte sul tramonto. Le strade residenziali, un tempo dominate da modesti bungalow estivi, sono ora fiancheggiate da case più grandi a più piani, mentre il porto di Cape May sostiene un'enorme flotta di pesca commerciale che rimane una pietra miliare dell'economia regionale. All'avvicinarsi del crepuscolo, la gente del posto e i nuotatori in visita si radunano lungo Sunset Beach per guardare il cielo tingersi di rosso sopra la Delaware Bay e assistere alla tradizionale cerimonia serale dell'ammainabandiera. Proprio accanto al percorso di nuoto, il terminal dei traghetti continua a inviare grandi navi passeggeri nel loro viaggio di diciassette miglia attraverso la baia fino a Lewes, nel Delaware. Attraversare la stessa baia in traghetto offre ai viaggiatori una visione ampia dei delfini saltanti e degli uccelli marini che condividono l'acqua, offrendo una prospettiva panoramica sulla stessa baia dove gli atleti compiono il loro salto di 3,5 metri in mare.

SS Atlantus
SS Atlantus · Foto: Unknown authorUnknown author · Public domain

Fonti: Cape May–Lewes Ferry · SS Atlantus · Higbee Beach Wildlife Management Area · Cape May · Sunset Beach (New Jersey)

Percorso

1.6 km

La nuotata di 1 miglio presenta un iconico tuffo di partenza di 12 piedi dal Cape May-Lewes Ferry in acqua.

Edizioni precedenti

Come arrivare

La gara si svolge presso il terminal del Cape May-Lewes Ferry a Lower Township, NJ.

✈️ Cerca voli verso ACY

Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim

Domande frequenti

Quando è in programma Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim?
Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim è in programma il 13 giugno 2027.
Quali distanze prevede Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim?
Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim prevede una sola distanza: 1,6 km.
Quanto costa l'iscrizione a Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim?
La quota d'iscrizione è di 155 USD.
Dove si svolge Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim?
Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim è una gara in mare. Luogo: Cape May-Lewes Ferry, Lower Township, New Jersey, Stati Uniti.
Come iscriversi a Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim?
La pagina di riferimento per l'iscrizione a Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim è https://runsignup.com/Race/NJ/LowerTownship/EscapeTheCapeTriathlon.

Dove dormire

Lower Township e l'area circostante di Cape May offrono un mix di classici bed and breakfast di epoca vittoriana, motel a conduzione familiare vicino alla spiaggia e moderni boutique hotel situati più vicino al terminal dei traghetti. Per chi preferisce un'esperienza più rustica, ci sono diversi campeggi ben tenuti in prossimità della costa. Aspettati di pagare tra $180 e $350 a notte durante il picco della stagione di giugno, sebbene sia consigliata la prenotazione anticipata a causa dell'afflusso di visitatori per il weekend di gara.

Cosa fare nei dintorni

Il weekend offre l'opportunità di esplorare la storia marittima della regione attraverso visite guidate ai fari locali o visite al Cape May County Museum. Il kayak e il paddleboarding sono popolari nelle acque più calme della baia interna dell'area di Higbee Beach, mentre i sentieri naturali nelle vicinanze offrono un eccellente birdwatching per le specie migratorie. Gli appassionati di cucina possono gustare frutti di mare locali pescati proprio nelle acque della baia, con diverse sale degustazione e vigneti situati a breve distanza in auto verso l'interno dal sito di gara costiero.

Nuotatori

Gare simili

Commenti

Trasparenza: alcuni link in questa pagina (alloggi, voli, esperienze, attrezzatura) sono link affiliati — se prenoti o acquisti tramite essi, Omniathlon può ricevere una commissione dal partner, senza alcun costo aggiuntivo per te. In qualità di Affiliati Amazon riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.