La Traversée

A Traversée é um evento de águas abertas de 1800 metros realizado anualmente no coração de Genebra, na Suíça. A prova segue um percurso linear que começa nas margens arenosas de Genève-Plage e termina nos históricos Bains des Pâquis. Agendada para o final de agosto, a competição convida os nadadores a atravessar a Rade de Genève, uma secção do Lago Genebra que foi fundamentalmente remodelada em 1857, quando as antigas fortificações da cidade foram demolidas e reaproveitadas para formar os atuais molhes e aterros. Os participantes que procuram desafios de resistência mais longos nestas águas podem considerar a UltraSwim 33.3 Switzerland, que precede este evento em várias semanas.

Navegando pela história e pela física

Ao definir a sua trajetória, passará pelas Pierres du Niton, dois enormes blocos erráticos glaciares deixados pelo recuo do glaciar do Ródano durante a última era glaciar. Estas rochas são mais do que simples marcos; servem como ponto de referência geodésico oficial para todas as medições de altitude suíças. A água aqui é influenciada pelo ambiente urbano circundante, mais notavelmente pelo Jet d'Eau. Embora a fonte seja um elemento visual, a sua mecânica é intensa: uma bomba de um megawatt força 500 litros de água por segundo através de um bocal de dez centímetros a velocidades que atingem os 200 km/h.

O percurso também carrega camadas de história marítima local. A área perto dos Bains des Pâquis foi palco de uma tragédia marítima em 1928, quando o navio a vapor Genève colidiu com a embarcação Rhône, um incidente que resultou na destruição do gurupés deste último e num acidente fatal envolvendo a queda de um mastro. A própria linha costeira é marcada por estruturas notáveis, como o Monument Brunswick, um mausoléu do século XIX inspirado na arquitetura veronesa, e o Palais Wilson, que serviu outrora como sede da Liga das Nações. A Imperatriz Isabel da Baviera encontrou o seu fim perto destas mesmas docas em 1898, após ter sido atacada pouco antes de embarcar num navio a vapor. Hoje, o evento é organizado pela AUBP – Association d'usagers des Bains des Pâquis, mantendo uma abordagem comunitária a esta clássica travessia de lago.