Река— Соединенные Штаты

2 Bridges Swim Under The Walkway

Дистанции: 2.5km и 5km

Кратко

Дистанции
2,5 km · 5 km
Где
Река · Река Гудзон, Poughkeepsie, New York, Соединенные Штаты
Регистрация
nyopenwater.org

О заплыве

По прибытии в Poughkeepsie дорога через холмистые ландшафты Hudson Valley создает резкий контраст с той интенсивной борьбой, которая ждет вас на финише. С возвышенностей вдоль дороги река Гудзон кажется широкой и спокойной артерией, однако реальность гонки открывает сложные индустриальные слои, формировавшие этот город с XVIII века. Спускаясь к Waryas Park, вы попадаете в место, где исторические тропы Union Street 1767 года когда-то направляли торговлю прямо к воде — традиция, которая сегодня превращается в испытание на выносливость под возвышающимися стальными пролетами мостов Mid-Hudson и Walkway Over the Hudson.

Poughkeepsie, New York
Poughkeepsie, New York · Фото: Juliancolton · Public domain

Индустриальное наследие под поверхностью воды

Во время заплыва по прямоугольной дистанции ваше внимание будет приковано к остаткам индустриального расцвета Poughkeepsie XIX века. Набережная когда-то была центром китобойного промысла — тяжелого ремесла, которое заложило раннюю, суровую связь города с водой. Сегодня, проплывая мимо берегов, вы увидите исторический кирпичный фасад бывшей фабрики Innis Dye Works, построенной в 1880 году, которая словно безмолвный свидетель наблюдает за вашими гребками. Неподалеку находится Mid-Hudson Discovery Museum, занимающий такое же старинное кирпичное здание, отмечающее место, где прошлое города буквально нависает над водой. Эта обстановка напоминает об усилиях таких людей, как Skip Storch, который на протяжении всей своей карьеры марафонского пловца выступал за экологическое здоровье этих вод, преодолевая разрыв между историческим промышленным использованием и современной экологией.

Innis Dye Works
Innis Dye Works · Фото: Daniel Case · CC BY-SA 3.0

Реальность дня гонки

Преодоление дистанции 2.5 км или 5 км требует удержания курса на фоне College Hill, который возвышается на 120 метров над долиной, замыкая горизонт. Организаторы из New York Open Water управляют логистикой дистанции, учитывая специфическое течение реки и обеспечивая безопасность в 900-метровом коридоре между двумя монументальными мостами. Это сфокусированное, лишенное излишеств соревнование, которое ставит во главу угла чистый опыт плавания на открытой воде в окружении 21-этажных лифтовых конструкций и массивной индустриальной архитектуры. Несмотря на то, что река остается рабочим судоходным каналом, сам заплыв — это упражнение на ритм, заставляющее вас найти свой темп между опорами мостов, которые определяют этот участок Гудзона.

Union Street Historic District (Poughkeepsie, New York)
Union Street Historic District (Poughkeepsie, New York) · Фото: Daniel Case · CC BY-SA 3.0

Источники: Poughkeepsie, New York · Innis Dye Works · Skip Storch · Union Street Historic District (Poughkeepsie, New York) · Mid-Hudson Children's Museum

Дистанция

2.5 km

Заплыв начинается у общественного причала и проходит по прямоугольной дистанции, огибающей восточные опоры мостов Mid-Hudson и Walkway Over the Hudson, расстояние между которыми составляет 900 метров.

5 km

Дистанция 5 км состоит из двух кругов по 2.5 км.

Прошлые годы

Полезная информация

Заплыв в начале сезона. Проходит в Poughkeepsie, штат Нью-Йорк. На сайте представлены результаты за период с 2012 по 2018 год. Информация о категориях, гидрокостюмах и сроках регистрации в предоставленном тексте отсутствует.

Как добраться

Аэропорты: Stewart International (SWF) в 30 км, JFK/LaGuardia в 130 км. Поезд: линия Metro-North Hudson Line до станции Poughkeepsie Station, в нескольких минутах ходьбы от места старта. На автомобиле: по трассам I-87 или Taconic State Pkwy. Парковка доступна в парке Waryas Park или на общественной парковке рядом с Walkway Over the Hudson.

✈️ Найти авиабилеты до SWF

2 Bridges Swim Under The Walkway

Часто задаваемые вопросы

Какие дистанции предлагает 2 Bridges Swim Under The Walkway?
2 Bridges Swim Under The Walkway предлагает 2,5 km и 5 km.
Где проходит 2 Bridges Swim Under The Walkway?
2 Bridges Swim Under The Walkway — заплыв в реке. Место: Река Гудзон, Poughkeepsie, New York, Соединенные Штаты.
Как зарегистрироваться на 2 Bridges Swim Under The Walkway?
Страница для регистрации на 2 Bridges Swim Under The Walkway: https://www.nyopenwater.org/2-bridges-swim-under-the-walkway/.

Где остановиться

Poughkeepsie предлагает сочетание скромных сетевых отелей среднего класса и местных гостиниц, расположенных в нескольких минутах езды от Waryas Park. Путешественники часто находят выгодные варианты в отреставрированных исторических зданиях в центре города, где стоимость двухместных номеров обычно варьируется от 130 до 190 долларов за ночь. Для более аутентичного отдыха доступны тихие гостевые дома в близлежащих жилых районах, однако рекомендуется бронировать их заранее в начале летнего сезона гонок. Найдите жилье в городе.

Чем заняться поблизости

За пределами воды этот район примечателен своей вертикальностью и глубокой историей. Прогулка по Walkway Over the Hudson открывает непревзойденный вид с высоты птичьего полета на дистанцию, которую вы только что преодолели. Для тех, кто хочет исследовать окрестности, местная кулинарная сцена предлагает рестораны «от фермы к столу», специализирующиеся на продуктах Hudson Valley, а близлежащие велосипедные и пешеходные тропы предлагают широкие возможности для активного отдыха среди пышных ландшафтов речной долины. Откройте для себя развлечения на выходные.

Пловцы

Что посмотреть рядом

1. Walkway Over the Hudson (линейный парк над рекой), 2. Vanderbilt Mansion National Historic Site, 3. Президентская библиотека Франклина Д. Рузвельта, 4. Кулинарный институт Америки (гастрономические туры), 5. Mohonk Preserve (треккинг и скалолазание в горах Shawangunk Mountains).

Другие заплывы этого организатора

Похожие заплывы

Комментарии

Прозрачность: некоторые ссылки на этой странице (отели, авиабилеты, развлечения, снаряжение) являются партнерскими — если вы бронируете или покупаете через них, Omniathlon может получить комиссию от партнера без каких-либо дополнительных затрат для вас. Как участник Amazon Associate мы получаем доход от соответствующих покупок.