Buzios Swim & Adventure by OWA

År 1679 dömdes en man vid namn João Fernandes till att piskas vid pålen, ett brutalt straff som specifikt utdömdes för att ha fiskat i dessa vatten. Idag fungerar stranden som bär hans namn som en fridfull startpunkt för simmare, långt borta från kolonialtidens strikta förbud. Denna historiska spänning mellan mänsklig aktivitet och havet definierar halvön, där kustlinjen i Búzios har förvandlats från en plats för bestraffning till en arena för öppet vatten-simning.

Den 22 oktober 2026 återvänder Buzios Swim & Adventure, organiserat av OWA, till Praia Ferradura. Evenemanget erbjuder distanserna 500m, 1500m, 3000m och 5000m, och drar nytta av regionens unika geografi. Halvön ligger i en vindavledande korridor som pressar kallfronter mot delstatens inre, vilket bibehåller en årlig nederbörd på endast 750 mm och säkerställer klart vatten under större delen av året. När du navigerar banan kan du lägga märke till Sant'Ana-kapellet som står på kullen, en 1600-talsbyggnad uppförd av en blandning av sten och valolja, som fungerar som ett permanent navigationsmärke för dem som rundar vikarna.

Historiska strömmar och landmärken

Denna kusts maritima historia präglas av mer än bara ekon från kolonialhandeln. I slutet av 1800-talet bombarderade kaparfartyget 'Vingadores' kusten, en händelse som fångats i en oljemålning som för närvarande finns på det maritima historiska museet på Rua das Pedras. Längre tillbaka, år 1503, tros upptäcktsresanden Amerigo Vespucci ha landstigit vid Praia de Caravelas, vilket markerar en primär kontaktpunkt med ursprungsbefolkningen Tupinambá. Simmare i dessa vatten korsar i praktiken vägar med dessa historiska lager, från 1700-talets stenpir byggd av förslavade människor vid Praia de Manguinhos till den moderna bronsstatyn av Brigitte Bardot på Orla, som hedrar hennes besök 1964 i vad som då var en isolerad fiskeby.

För dem som söker ett annat tempo eller en bredare utmaning i regionen, erbjuder Águas Abertas - etapa Búzios ett alternativt perspektiv på samma strömmar. Havet här fungerar som en naturlig skiljelinje, som tar emot kallt vatten från Sydpolen på ena sidan av halvön och varmare strömmar från ekvatorn på den andra, vilket skapar en termisk kontrast som simmare ofta känner under längre övergångar. Framgång i dessa vatten kräver förståelse för hur dessa strömmar skiftar runt uddarna, en verklighet som dikterar den linje som lokala idrottare väljer under 5 km-loppet.