La Traversée

La Traversée, her yıl İsviçre'nin Cenevre kentinin kalbinde düzenlenen 1800 metrelik bir açık su yüzme etkinliğidir. Yarış, Genève-Plage'ın kumsallarından başlayıp tarihi Bains des Pâquis'de sona eren doğrusal bir parkuru takip eder. Ağustos sonuna planlanan yarışma, yüzücüleri, şehrin antik surlarının yıkılıp bugünkü mendirek ve setleri oluşturmak üzere yeniden düzenlendiği 1857 yılında temelden şekillendirilen, Cenevre Gölü'nün bir bölümü olan Rade de Genève'i geçmeye davet eder. Bu sularda daha uzun dayanıklılık mücadeleleri arayan katılımcılar, bu etkinlikten birkaç hafta önce gerçekleşen UltraSwim 33.3 Switzerland yarışını değerlendirebilirler.

Tarih ve fizik arasında gezinmek

Yönünüzü belirlerken, son buzul çağında çekilen Rhone buzulu tarafından geride bırakılan iki devasa buzul bloğu olan Pierres du Niton'un yanından geçersiniz. Bu kayalar sadece birer simge değil, aynı zamanda tüm İsviçre irtifa ölçümleri için resmi jeodezik referans noktasıdır. Buradaki su, çevredeki kentsel çevreden, özellikle de Jet d'Eau'dan etkilenir. Çeşme görsel bir unsur olsa da mekaniği oldukça yoğundur: 500 litrelik suyu saniyede on santimetrelik bir nozülden 200 km/s hıza ulaşacak şekilde püskürten bir megavatlık pompa.

Parkur aynı zamanda yerel denizcilik tarihinden izler taşır. Bains des Pâquis yakınlarındaki bölge, 1928 yılında Genève adlı çarklı vapurun Rhône adlı gemiyle çarpıştığı ve ikincisinin pruva direğinin parçalanması ve düşen bir direğin neden olduğu ölümcül bir kazayla sonuçlanan denizcilik faciasının yaşandığı yerdir. Kıyı şeridi, Veronese mimarisine göre modellenmiş 19. yüzyıldan kalma bir mozole olan Brunswick Anıtı ve bir zamanlar Milletler Cemiyeti'ne ev sahipliği yapan Palais Wilson gibi önemli yapılarla işaretlenmiştir. Bavyera İmparatoriçesi Elisabeth, 1898 yılında tam bir vapura binmek üzereyken saldırıya uğradıktan sonra bu rıhtımların yakınında hayatını kaybetmiştir. Bugün etkinlik, bu klasik göl geçişine topluluk odaklı bir yaklaşımı sürdüren AUBP – Association d'usagers des Bains des Pâquis tarafından organize edilmektedir.