LXXIII Travessia Sitges 2026

Поїздка на південь від Barcelona у напрямку Sitges відкриває вражаючий перехід від міських забудов до вапнякових скель масиву Garraf. Коли дорога C-31 прорізає ці скелі, Середземне море раптово розширюється, позначаючи прибуття до узбережжя, де вода століттями визначала місцеве життя. Плавці, які беруть участь у LXXIII Travessia Sitges 3 серпня 2025 року, побачать цей ландшафт з точки огляду, доступної лише небагатьом відвідувачам. Головна дистанція 2200 м слугує історичним оглядом, починаючись поблизу міської ділянки, де асиметричний профіль церкви San Bartolomé i Santa Tecla слугує головним навігаційним орієнтиром для всіх учасників.

Ландшафт історії та впливу

Долаючи прибережні води, ви проходите повз місця, що розповідають історію «Americanos». Ці вихідці XIX століття, які заробили статки на Cuba, залишили виразний архітектурний слід у місті, висадивши пальми, що й досі гойдаються над будинками вздовж берега. Вплив Caribbean не обмежується флорою; він закріплений у місцевому словнику. Термін «chiringuito», що використовується в усьому світі для пляжних барів, був вигаданий тут у 1913 році в закладі під назвою «El Kiosket», натхненному кубинським методом проціджування кави через панчоху. Хоча сучасна міська забудова помітна, західна частина муніципалітету переходить до відокремлених, скелястих урвищ Playa del Muerto, місця, часто доступного лише з моря та відомого своєю приватністю.

Ті, хто шукає іншого темпу в цих самих водах, можуть знайти захід Marnaton eDreams Sitges, що проводиться у травні та пропонує ширше дослідження узбережжя до піку літньої спеки. Організацією змагань займається Club Natació Sitges, установа, яка проводить цей заплив уже понад сім десятиліть, гарантуючи, що логістика враховує місцеві течії, типові для узбережжя Garraf. Під час запливу ви можете помітити пам'ятник у вигляді перевернутого трикутника, символ ролі міста в історії LGBTQ+, розташований біля берега як свідчення спільноти, що приймає цей щорічний виклик на витривалість.

Щорічно з 1949 року

Club Natació Sitges, заснований у 1925 році, провів перший заплив 1 серпня 1926 року. З 1949 року він став постійною щорічною подією і відтоді не пропускав жодного року, що ставить його в один ряд із найстарішими запливами в Catalonia. Три дистанції фінішують разом на пляжі Fragata, під церквою.