Redondo Beach Swim the Avenues

Протягом понад 7100 років народ Tongva населяв цю ділянку узбережжя Тихого океану, заснувавши поселення, відоме як Onoova-nga, або «Місце солі». Це поселення процвітало поблизу природної водойми, що живилася джерелами, яку громада використовувала для харчування та торгівлі задовго до того, як сучасна берегова лінія була сформована промисловим розвитком. Сьогодні, стоячи на березі води в Miramar Park, ви дивитеся на місце того стародавнього, багатого на сіль ландшафту, який тепер перетворився на прибережну арену для Redondo Beach Swim the Avenues. Перегони поєднують цю глибоку спадщину із сучасним спортивним досвідом, пропонуючи дистанції 805 м та 1931 м, що повторюють ті самі тихоокеанські течії, які колись підтримували плем'я Chowigna.

Визначні місця вздовж дистанції

Під час плавання у відкритій воді ваш погляд на берегову лінію буде зосереджений на пам'ятках, що розповідають історію розвитку міста. Поблизу набережної ви пропливете повз місце, де колись стояв величний 225-кімнатний Hotel Redondo — пам'ятка вікторіанської епохи, що визначала туризм Південної Каліфорнії у 1890-х роках, до його знесення у 1925 році. Сьогодні ця територія є частиною Veterans Park, де розташована бібліотека в іспансько-голландському колоніальному стилі, побудована у 1930 році. Плавання паралельно цьому історичному району відкриває унікальний огляд, який іноді доповнюється виглядом дирижабля Goodyear. Офіційно відомий як «Офіційний птах Редондо-Біч» з 1983 року, цей літальний апарат залишається звичною частиною місцевого горизонту для тих, хто дивиться в бік суші.

Логістика дня змагань

8-ме щорічне видання перегонів заплановане на 13 вересня 2026 року і є офіційною подією в серії Southern Pacific Masters Swimming Open Water Series. Реєстраційні внески варіюються від $54 до $64,60, а учасники мають вибір змагатися в категоріях з гідрокостюмами або без них. Якщо ви готуєтеся до довшого сезону, зверніть увагу, що ця подія передує 2nd Annual San Pedro Rotary Open Water Swim лише на один день, пропонуючи насичені вихідні тихоокеанських перегонів для відданих плавців. Окрім змагань, захід зберігає сильний акцент на підтримці громади: кошти спрямовуються на South Bay Park Land Conservancy та місцеву молодь через програму «Play in the Waves».