Nuota tra le Cantine

في صباح يوم 20 يونيو، تستيقظ شواطئ Baia di Piona على طاقة إيقاعية مميزة. تحول Sport 64 هذا الامتداد الهادئ من بحيرة كومو إلى مركز للسباحين الذين يعودون عاماً بعد عام، مدفوعين بالمزيج الفريد من المناظر الطبيعية الألبية والتحدي التقني لهذه المياه. مع بدء صعود الشمس فوق القمم الشاهقة، تتحدد الأجواء بترقب مشترك يبدو كتقليد محلي أكثر منه مجرد منافسة. لأولئك الذين يتطلعون لاختبار قدرتهم على التحمل في وقت لاحق من الصيف، تقام Seven Swim Race على بعد مسافة قصيرة أسفل الساحل في أغسطس، مما يوفر وتيرة مختلفة عبر هذه المياه نفسها.

مشهد طبيعي نحته التاريخ

السباحة هنا تعني التحرك عبر طبقات من التراث المحلي. بينما تحدد موقع العوامات، تنجذب نظراتك حتماً نحو Monte Legnone الضخم، الذي يهيمن على الأفق بارتفاع 2609 أمتار. يتخلل الخط الساحلي تلال Montecchi الأربعة، وهي شهود صامتة على الأهمية الاستراتيجية التي تمتعت بها هذه المنطقة لقرون. التاريخ هنا ملموس؛ ففي عام 1635، تم تدمير برج Curcio، الذي يمكنك رؤيته من الماء، على يد جندي يدعى Vandi تسلل إلى قاعدته لإشعال النار. وعلى طول الساحل، تعد أطلال Fort Fuentes تذكيراً بالتأثير العسكري الإسباني الذي كان يحكم طرق الوصول الاستراتيجية هذه ذات يوم. حتى الجغرافيا تحمل علامات قديمة، مثل حجر 'Comballo' بالقرب من مضيق Garavina، المحفور بنقوش على شكل أكواب تعود لعصور ما قبل التاريخ وتسبق أنظمة الدفاع في العصور الوسطى.

على خطى الأساطير

لم تستضف هذه المياه الرياضيين فحسب. تروي التقاليد المحلية رحلة القديس Fedele، الذي يُقال إنه بعد هروبه من سجن في ميلانو خلال القرن الثالث الميلادي، وصل إلى هذه الشواطئ بالقارب قبل مواصلة رحلته نحو Samolaco. يذكر مساره السباحين بأنهم يسافرون عبر مشهد طبيعي شكله الإيمان والصراع على حد سواء. تاريخ المنطقة مظلم أيضاً بشكل شهير؛ ففي عام 1629، جلب وصول قوات Lanzichenecchi عبر كوليكو طاعوناً شديداً لدرجة أن Alessandro Manzoni خلد معاناة المدينة في عمله الأدبي 'المخطوبون'. اليوم، التحدي الوحيد الذي تواجهه هو الماء نفسه. يتبع سباق 5 كم لوائح FIN Open Water الصارمة، بينما تلتزم المسافات الأقصر بمعايير CSEN. سواء كنت تخوض سباق الـ 5 كم الكامل أو الدورات المثلثة الأقصر، فأنت تبحر في مدخل محمي بشبه جزيرة Olgiasca، وهو موقع للتعبد الرهباني منذ القرن السابع حيث لا يزال الرهبان ينتجون إكسير 'Gocce Imperiali' التقليدي الخاص بهم.