Redondo Beach Swim the Avenues

لأكثر من 7,100 عام، سكن شعب Tongva هذا الامتداد من ساحل المحيط الهادئ، وأسسوا قرية تُعرف باسم Onoova-nga، أو 'مكان الملح'. ازدهرت هذه المستوطنة بالقرب من مسطح مائي طبيعي تغذيه الينابيع، استخدمه المجتمع للعيش والتجارة، وذلك قبل وقت طويل من تشكيل الخط الساحلي الحديث بفعل التطور الصناعي. اليوم، عندما تقف عند حافة المياه في Miramar Park، فأنت تنظر إلى موقع ذلك المشهد القديم الغني بالملح، والذي تحول الآن إلى ساحة ساحلية لسباق Redondo Beach Swim the Avenues. يربط السباق هذا التراث العميق بالتجربة الرياضية الحديثة، حيث يقدم مسافات 805 أمتار و1931 متراً تتبع نفس تيارات المحيط الهادئ التي دعمت ذات يوم فرقة Chowigna.

معالم على طول المسار

بينما تبحر في المياه المفتوحة، يهيمن على منظورك للخط الساحلي معالم تروي قصة تطور المدينة. بالقرب من الواجهة البحرية، ستمر بالموقع الذي كان يضم فندق Hotel Redondo الكبير المكون من 225 غرفة - وهو معلم من العصر الفيكتوري حدد معالم السياحة في جنوب كاليفورنيا في تسعينيات القرن التاسع عشر - قبل هدمه في عام 1925. اليوم، تعد هذه الأرض جزءاً من Veterans Park، الذي يضم مكتبة على الطراز الاستعماري الإسباني/الهولندي بُنيت عام 1930. توفر السباحة بموازاة هذه المنطقة التاريخية زاوية رؤية فريدة، تتخللها أحياناً رؤية منطاد Goodyear. يُعرف المنطاد رسمياً باسم 'طائر Redondo Beach الرسمي' منذ عام 1983، ويظل سمة مألوفة في الأفق المحلي لأولئك الذين ينظرون نحو اليابسة.

لوجستيات يوم السباق

من المقرر إقامة النسخة الثامنة من السباق في 13 سبتمبر 2026، وهو حدث رسمي ضمن سلسلة Southern Pacific Masters Swimming Open Water Series. تتراوح رسوم التسجيل من 54 دولاراً إلى 64.60 دولاراً، وللمشاركين خيار التنافس في فئات بدلة الغطس أو بدونها. إذا كنت تستعد لموسم طويل، فقد تلاحظ أن هذا الحدث يسبق سباق San Pedro Rotary السنوي الثاني للسباحة في المياه المفتوحة بيوم واحد فقط، مما يوفر عطلة نهاية أسبوع مكثفة من سباقات المحيط الهادئ للسباحين الملتزمين. بعيداً عن المنافسة، يحافظ الحدث على تركيز مجتمعي قوي، حيث تدعم العائدات منظمة South Bay Park Land Conservancy والشباب المحليين من خلال برنامج 'Play in the Waves'.