Mar— Estados Unidos

Kamakahonu Swim

4 jul 2027
Distancia: 1.6km

De un vistazo

Fecha próxima edición
4 de julio de 2027
Distancias
1,6 km
Dónde
Mar · Kailua Kona Pier, Kamakahonu Bay, Kailua-Kona, HI, Estados Unidos
Cuota de inscripción
45 USD

La carrera

Bajo el Kailua Kona Pier, donde los triatletas de larga distancia se lanzan tradicionalmente al Pacífico, manantiales subterráneos de agua dulce brotan a través del lecho marino, suavizando la sal y atrayendo tortugas marinas a la bahía. La Kamakahonu Swim es una carrera de natación en aguas abiertas de una milla en el mar de Kailua Bay, que se celebra en Kailua-Kona, en la costa oeste de Hawái, en julio. Organizada por Big Island, Hawaii Ocean Races, esta carrera de 1.609 metros sirve como la competición final de la serie regional Triple Crown. Kailua Bay es conocida como un destino para los deportes de resistencia, atrayendo a nadadores de aguas abiertas de todo el mundo. Los nadadores se reúnen en el agua para una salida masiva situada en el punto de inicio de la natación del Ironman World Championship.

Kona Bay, Kailua-Kona (504488) (23271251234)
Kona Bay, Kailua-Kona (504488) (23271251234) · Foto: Robert Linsdell from St. Andrews, Canada · CC BY 2.0

Los competidores se posicionan ellos mismos directamente en el agua según su habilidad antes de salir a través de la bahía abierta. Una vez que suena la bocina, el grupo se extiende por las claras aguas del océano bajo el sol de la mañana. Orientarse a través de la bahía sigue siendo sencillo a medida que los nadadores se acomodan en su brazada, siguiendo las boyas a través de la superficie del océano. El recorrido está protegido por el muelle de Kailua y un rompeolas de roca volcánica, creando una de las masas de agua más tranquilas a lo largo de la costa de Kona. Estas condiciones protegidas proporcionan con frecuencia tiempos de natación excepcionalmente rápidos, ayudando a los competidores a mantener un ritmo fuerte a pesar del exigente sol hawaiano. A medida que los nadadores se acercan a la línea de meta, el recorrido pasa junto a un heiau sagrado construido por el rey Kamehameha.

Kailua Bay: refugio de sotavento y manantiales submarinos de agua dulce

La ciudad de Kailua-Kona se curva a lo largo de Kailua Bay, apoyada en la ladera sur del imponente volcán Hualālai. El océano Pacífico bordea la ciudad hacia el oeste, extendiéndose desde Kailua Bay hasta Honokōhau Bay. Protegida en el lado de sotavento de Hualālai, la ciudad permanece resguardada de los vientos alisios predominantes y la lluvia. Las fuerzas sísmicas y oceánicas siguen siendo una parte esencial de la historia medioambiental de la región. En 2006, Kailua-Kona fue el asentamiento importante más cercano al epicentro del terremoto de Kiholo Bay. A lo largo de la costa, a unos quince kilómetros de la zona de la carrera, complejos turísticos de lujo, incluidos el Kona Village Resort y el Four Seasons Resort, sufrieron daños por el tsunami de 2011.

Royal Kona Hotel - panoramio
Royal Kona Hotel - panoramio · Foto: Eric Marshall · CC BY 3.0

Kamakahonu: la roca de la tortuga y el heiau real de Kamehameha

El nombre Kamakahonu se traduce literalmente como el ojo de la tortuga. En la antigüedad, este nombre pertenecía a una roca con forma de tortuga que descansaba a lo largo de la orilla a la izquierda de la playa. Esa formación de piedra natural fue finalmente cubierta por la construcción del muelle de Kailua, pero el nombre aún perdura en toda la bahía y da a la carrera su identidad. Esta cala protegida ocupa un lugar fundamental en la historia de Hawái. El 4 de abril de 1820, los primeros misioneros cristianos estadounidenses desembarcaron en una roca en este lugar, estableciendo un punto de llegada conocido en la historia de la isla como la Plymouth Rock de Hawái. Al norte de la bahía, el promontorio rocoso de Kūkaʻilimoku se proyecta hacia el Pacífico, sirviendo como emplazamiento para el faro de Kailua.

El final de la Triple Crown y el agua en Kailua Pier

La Kamakahonu Swim cierra la Triple Crown, una serie de tres carreras en la Big Island de Hawái. Los ganadores de la Triple Crown se calculan sumando los tiempos de natación de las tres carreras, y los tres tiempos acumulados más bajos obtienen los premios generales. Las tres carreras de la Triple Crown son el Anaeho'omalu Splash, el Hapuna Rough Water y la Kamakahonu Swim, y los nadadores que terminan las tres en una temporada reciben un gorro de natación de la Triple Crown en la Kamakahonu Swim. Swimming World Magazine sitúa la temperatura media del agua en Kailua Pier entre 70 y 80 grados Fahrenheit y describe el lugar como hogar de arrecifes de coral y una abundancia de vida marina.

Kaloko-Honokōhau y Kahaluʻu: antiguos estanques de peces costeros

A unos cinco kilómetros de la zona de la carrera, la acuicultura tradicional hawaiana permanece preservada en el Kaloko-Honokōhau National Historical Park. Los antiguos constructores edificaron estanques de peces con muros de piedra monumentales a través de bahías costeras naturales en un paisaje de lava árido históricamente conocido como tierras sin agua. Estos estanques reales sirvieron como un centro vital para la cultura hawaiana unificada. El malecón del estanque de peces de Kaloko se erige como un logro de ingeniería imponente, midiendo más de 30 pies de ancho, 6 pies de alto y 750 pies de largo. Dentro del parque, la trampa para peces Aiopio forma una piscina de 1,7 acres encerrada por un muro de piedra a lo largo de la bahía. Los constructores hawaianos diseñaron el muro con aberturas estrechas que permitían a los peces jóvenes entrar con la marea alta, atrapándolos dentro a medida que maduraban o cuando la marea bajaba.

El parque también abarca el estanque de peces Aimakapā, que sirve como hábitat de humedales para especies de aves nativas, incluyendo el pato hawaiano, la focha hawaiana, la cigüeñuela hawaiana y la garza nocturna coroninegra. Cerca, el puerto de barcos de Honokōhau opera como punto de lanzamiento para canoas tradicionales, barcos de pesca y excursiones de buceo. En Kahaluʻu Bay, antiguas construcciones de piedra cuentan una historia similar de devoción costera. La bahía cuenta con un antiguo rompeolas de piedra llamado Pa o ka menehune, construido en el Hawái antiguo, que pudo haber encerrado toda la bahía en su día. Dos antiguos estanques de peces llamados Waikuaʻala y Poʻo Hawaiʻi permanecen visibles a lo largo de la costa. Entre 1411 y 1465, los constructores erigieron el Hāpaialiʻi Heiau al sur de la bahía para observaciones astrológicas, mientras que piedras sagradas conocidas como kuʻula fueron colocadas como monumentos a la abundancia de peces y tortugas verdes. La historia reciente ha añadido sus propios puntos de referencia a la costa alrededor de Kahaluʻu. En 1953, el extremo sur de Kahaluʻu Bay se estableció como Kahaluʻu Beach County Park, caracterizado por una playa rocosa mezclada con arena gris.

Kailua Pier y el paseo marítimo de Ali'i Drive

La vida frente al mar de Kailua-Kona se centra en Ali'i Drive, una carretera frente al océano que serpentea pasando por sitios arqueológicos que han sobrevivido durante siglos. Kailua Kona Pier sirve como el punto de reunión diario por la mañana para los nadadores locales, que se encuentran para nadar en grupo a través de la bahía. Justo al lado del muelle, un pequeño arrecife de coral ofrece hacer snorkel directamente desde la orilla. Los nadadores que navegan por la bahía se encuentran frecuentemente con vida marina como delfines, mantarrayas y rayas águila moteadas deslizándose a través del agua clara. A unos nueve kilómetros de la zona de la carrera, la costa de Heʻeia Bay conserva restos del Kāneaka Hōlua Slide. Aunque partes por debajo de la carretera fueron destruidas y reemplazadas por un campo de golf y casas de vacaciones, aproximadamente 2.600 pies del recorrido permanecen visibles hoy en día.

En Hōlualoa Bay, las tradiciones atléticas oceánicas son profundas. El rey Kamehameha I probablemente aprendió a surfear en esta bahía durante su juventud. En el lado sur de la bahía, el antiguo complejo deportivo en Kamoa Point contaba con gradas escalonadas para ver concursos de surf, junto al Haleʻaʻama Heiau dedicado a los surfistas. En el lado norte, una cresta de lava crea la rompiente de surf conocida como Banyans, donde las olas y las corrientes crean condiciones de surf peligrosas. A unos diez kilómetros de la zona de la carrera, Keauhou Bay bordea los cementerios de Lekeleke en Kuamoʻo. Situado en la frontera entre las divisiones de tierra de Keauhou y Honalo, este terreno marca la batalla de Lekeleke, donde se montó un pequeño cañón en una canoa doble. El punto y la bahía de Kuamoʻo se encuentran justo al sur del campo de batalla. Para los nadadores que se reúnen en Kailua Kona Pier, la Kamakahonu Swim de una milla ofrece la oportunidad de experimentar estas aguas.

Kailua-Kona, Hawaii
Kailua-Kona, Hawaii · Foto: Travisthurston · CC BY-SA 3.0

Fuentes: Hōlualoa Bay · Kailua-Kona, Hawaii

Recorrido

Cómo llegar

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es Kamakahonu Swim?
Kamakahonu Swim se celebra el 4 de julio de 2027.
¿Qué distancias ofrece Kamakahonu Swim?
Kamakahonu Swim tiene una única distancia: 1,6 km.
¿Cuánto cuesta la inscripción para Kamakahonu Swim?
La cuota de inscripción es de 45 USD. Precios basados en la edición de 2026, ya que la inscripción para 2027 aún no está abierta
¿Dónde se celebra Kamakahonu Swim?
Kamakahonu Swim es una prueba en mar. Ubicación: Kailua Kona Pier, Kamakahonu Bay, Kailua-Kona, HI, Estados Unidos.
¿Cómo me inscribo en Kamakahonu Swim?
La página de referencia para inscribirse en Kamakahonu Swim es https://oceanswimhawaii.com/.

Dónde dormir

Kailua-Kona ofrece una mezcla de hoteles boutique históricos frente al mar cerca del muelle y casas de huéspedes más pequeñas de propiedad local en las colinas circundantes. Los viajeros que cuidan su presupuesto a menudo optan por alquileres a corto plazo en antiguas cabañas de pescadores, mientras que aquellos que buscan proximidad a la salida de la carrera pueden encontrar alojamiento de alta gama a lo largo de Ali'i Drive. Los precios suelen oscilar entre $250 y $600 por noche, dependiendo de la temporada y la proximidad al agua.

Qué hacer en los alrededores

Más allá del agua, la región se define por su patrimonio agrícola y cultural. Los visitantes suelen explorar las granjas locales de café Kona para realizar catas guiadas o participar en excursiones en kayak y SUP a través de las bahías protegidas. Para aquellos interesados en la historia, el área cuenta con sitios arqueológicos bien conservados y ruinas de templos que ofrecen una mirada al pasado precolonial de la isla. Las rutas de senderismo a lo largo de las laderas volcánicas ofrecen vistas de la costa, mientras que los mercados locales exhiben artesanías y productos tradicionales.

Nadadores

Otras carreras de este organizador

Carreras similares

Comentarios

Transparencia: algunos enlaces de esta página (alojamientos, vuelos, actividades, equipamiento) son enlaces de afiliados — si reservas o compras a través de ellos, Omniathlon puede recibir una comisión del socio, sin coste adicional para ti. En calidad de Afiliados de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.