Kona Swim
- 4 jul 2027
- Distancia: 3.9km
De un vistazo
- Fecha próxima edición
- 4 de julio de 2027
- Distancias
- 3,9 km
- Dónde
- Mar · Kailua Pier, Kailua Bay, Kailua-Kona, HI, Estados Unidos
- Inscripción
- oceanswimhawaii.com
La carrera
Desde la arena junto al Kailua Pier, el Pacífico se extiende a través de la bahía de Kailua con la claridad propia de las aguas abiertas y una temperatura que ronda los 26 grados. Kona Swim es una competición de natación en aguas abiertas que se celebra en el océano en la bahía de Kailua, en Kailua-Kona. Organizado por Hawaiian Swimming, el evento tiene lugar en abril y ofrece a los nadadores la oportunidad de enfrentarse al recorrido oceánico como una prueba de natación pura, sin bicicletas, zapatillas de correr ni las aglomeraciones del triatlón.
El recorrido de 2,4 millas desde Kailua Pier hacia la bahía de Kailua
Los nadadores entran al Pacífico junto al Kailua Pier y el pequeño tramo de arena conocido a menudo como Dig Me Beach, un nombre nacido de la pose que rodea a la semana del triatlón, aunque los lugareños no utilizan ese término. Kailua Pier es famoso por ser el lugar oficial de salida y meta de los Campeonatos del Mundo de Ironman que se celebran cada año en octubre. El Ho'ala Swim también se lleva a cabo en Dig Me Beach el fin de semana anterior al campeonato, permitiendo a los competidores experimentar este mismo trazado de 3,86 kilómetros en el océano. La ruta cubre la distancia completa de 2,4 millas, lo que equivale a 3.862 metros en las aguas abiertas de la bahía de Kailua. El evento comienza con una salida masiva desde el agua. Los nadadores navegan a través de grandes oleajes oceánicos, siguiendo las boyas de giro frente al amplio horizonte. Mantener una línea de visión constante hacia el Kailua Pier ayuda a conservar una trayectoria directa de regreso a la línea de meta.
La mañana de la carrera en Kailua Pier
Los nadadores se colocan según su capacidad y tiempo estimado de llegada, y llevan el gorro de natación proporcionado con su número de carrera marcado en el cuerpo. En 2026, los mejores nadadores masculinos y femeninos de Hawaiian Swimming en la carrera se clasificarán para representar a Hawái en la competición de aguas abiertas del Oceania Swim Meet, que se celebrará en Fiyi en mayo. En el recorrido del Campeonato del Mundo de Ironman desde Kailua Pier, las boyas están colocadas aproximadamente cada 200 yardas y conducen hasta un giro en la marca de 1,2 millas, según una guía de Hawaii Life sobre lugares para nadar en la isla. La guía de Hawaii Life también califica a Kailua Pier como el lugar más popular de la isla para entrenar, donde normalmente se pueden encontrar compañeros de natación durante las sesiones matutinas.
Bajo el abrigo del Hualālai: aguas protegidas y campos de lava
La ciudad de Kailua-Kona se asienta a lo largo de la costa de la bahía de Kailua, extendiéndose por la ladera sur del volcán Hualālai. Debido a su posición geográfica en el lado de sotavento de la montaña volcánica, la bahía está protegida del viento y la lluvia. La ciudad limita al oeste con el océano Pacífico, abarcando desde la bahía de Kailua en el sur hasta la bahía de Honokōhau en el norte. Entre 1800 y 1801, una erupción del Hualālai envió flujos de lava basáltica fluida hacia el océano, destruyendo un pueblo nativo entero y un antiguo estanque de pesca de tres millas de largo a lo largo de la costa. El flujo de Huʻehuʻe de 1801 llegó al mar y creó Keahole Point, donde hoy opera el Aeropuerto Internacional de Kona.
Bajo la superficie del Pacífico, el flanco occidental del volcán oculta un inmenso colapso submarino conocido como el North Kona slump, formado por playas sumergidas y escarpes que se sitúan entre 2.000 y 4.500 metros bajo el nivel del mar. Las fuerzas sísmicas de la región siguen activas, ya que Kailua-Kona fue el asentamiento importante más cercano al epicentro del terremoto de la bahía de Kiholo en 2006. Los complejos turísticos costeros construidos a lo largo de la costa occidental, incluidos el Kona Village Resort y el Four Seasons Resort, situados a unos quince kilómetros, también sufrieron daños físicos por el tsunami de 2011.
Kamakahonu: la cala real y el mar del dios
La bahía de Kailua era conocida históricamente por los nativos hawaianos como Kaiakeakua, que se traduce como el mar del dios. La cala de Kamakahonu toma su nombre de una formación rocosa natural con forma de tortuga que antiguamente se encontraba a la izquierda de la playa. Esa roca original con forma de tortuga quedó cubierta cuando se construyó el moderno Kailua Pier hacia el interior de la bahía. Mirando hacia el mar, hacia el límite norte de la cala, el promontorio se llama Kūkaʻilimoku, donde hoy se alza el faro de Kailua con vistas a las aguas costeras. El 4 de abril de 1820, los primeros misioneros cristianos estadounidenses desembarcaron en una roca en Kamakahonu. Ese histórico lugar de llegada pasó a ser conocido como la Plymouth Rock de Hawái, preservando el lugar de la cala en la historia de la transformación cultural de las islas.
Vida marina de la bahía de Kailua: mantas, grupos y tortugas verdes
Bajo la superficie, las aguas de Kailua Pier cuentan con vibrantes arrecifes de coral y una próspera fauna de peces tropicales. Los nadadores pueden encontrarse con delfines salvajes, mantarrayas y otras especies de arrecife que se desplazan por la bahía. La claridad de las aguas abiertas de la bahía proporciona a los nadadores vistas constantes de la vida que atraviesa el azul bajo ellos. A lo largo de la costa cerca del Hualālai, el entorno marino también alberga a la tortuga verde, así como aves costeras como la cigüeñuela hawaiana. Más al sur, en la bahía de Kahaluʻu, los antiguos habitantes establecieron monumentos de piedra sagrados conocidos como kuʻula, dedicados a celebrar la abundancia de peces de arrecife y tortugas verdes que se encuentran en la bahía.
Kaloko-Honokōhau y Aliʻi Drive: cantería real y zonas de surf
A unos cinco kilómetros de la zona de nado, el territorio costero era históricamente conocido como tierras sin agua debido a su árido terreno de roca volcánica. Aquí, el Parque Histórico Nacional Kaloko-Honokōhau protege antiguos estanques de peces con muros de piedra hawaianos construidos a través de una ensenada costera natural, estructuras que alguna vez formaron el centro cultural de la sociedad hawaiana unificada. El malecón del estanque de peces de Kaloko es una maravilla de la ingeniería que mide más de 750 pies de largo, 30 pies de ancho y seis pies de alto. Dentro del mismo parque, la trampa para peces de Aiopio abarca un estanque de 1,7 acres creado por un antiguo muro de piedra alineado con la curva natural de la bahía. La trampa funcionaba con ingeniosas aberturas estrechas que permitían a los peces jóvenes entrar, manteniéndolos atrapados a medida que crecían o cuando la marea bajaba.
Cerca de allí, el estanque de peces de Aimakapā proporciona un santuario de humedales para aves nativas, incluyendo el pato hawaiano, la focha hawaiana, la cigüeñuela hawaiana y la garza nocturna coroninegra. Ali'i Drive es una carretera frente al mar que presenta estructuras arqueológicas que han perdurado durante siglos. En la bahía de Kahaluʻu, se construyó en el antiguo Hawái un rompeolas conocido como Pa o ka menehune que pudo haber encerrado originalmente toda la bahía. En la bahía de Hōlualoa, el complejo de Kamoa Point conserva el Haleʻaʻama Heiau, un templo dedicado específicamente a los surfistas, junto a un antiguo complejo deportivo con una tribuna escalonada construida para ver competiciones de surf. Es probable que el rey Kamehameha I aprendiera a surfear en estas aguas durante su juventud. En el extremo norte de la bahía de Hōlualoa, una cresta de lava expuesta produce la conocida zona de surf llamada Banyans.
Continuando a lo largo de la costa, a unos nueve kilómetros del muelle, el tobogán Kāneaka Hōlua enviaba antiguamente a los jinetes deslizándose por una pista de losas de lava pāhoehoe cubiertas de ceniza fina hasta llegar al agua en la bahía de Heʻeia. El recorrido original abarcaba más de 5.280 pies, aunque el asentamiento sísmico con el paso del tiempo y el desarrollo de un campo de golf y casas de vacaciones han dejado aproximadamente 2.600 pies de pista, con restos visibles que aún tocan la costa rocosa donde rompen las olas del océano. Justo más allá, en la bahía de Keauhou, a unos diez kilómetros de la salida de la carrera, se encuentra el histórico campo de batalla de Lekeleke, situado en el límite entre Keauhou y Honalo, donde una vez se montó un pequeño cañón en una canoa doble durante los combates, junto a la bahía y la punta de Kuamoʻo. A lo largo de toda esta histórica costa, el océano invita a los nadadores a experimentar la cruda belleza volcánica de Hawái brazada tras brazada.
Fuentes: Hōlualoa Bay · Kailua-Kona, Hawaii
Recorrido
El recorrido sigue la famosa ruta de natación en océano de 2.4 millas de Kailua Bay. Los nadadores pueden esperar ver una diversa vida marina, incluyendo delfines, rayas águila y varias especies de peces en las aguas cristalinas de Kailua Bay.
Premiaciones
Los mejores nadadores masculinos y femeninos clasifican para representar a Hawaii en la competición de natación en aguas abiertas en el evento de Oceanía.
Ediciones anteriores
- 202612 abr 2026
- 2024resultados
Cómo llegar
Kona Swim
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo es Kona Swim?
- Kona Swim se celebra el 4 de julio de 2027.
- ¿Qué distancias ofrece Kona Swim?
- Kona Swim tiene una única distancia: 3,9 km.
- ¿Dónde se celebra Kona Swim?
- Kona Swim es una prueba en mar. Ubicación: Kailua Pier, Kailua Bay, Kailua-Kona, HI, Estados Unidos.
- ¿Cómo me inscribo en Kona Swim?
- La página de referencia para inscribirse en Kona Swim es https://oceanswimhawaii.com/.
Dónde dormir
Kailua-Kona ofrece una mezcla de modestos alojamientos estilo plantación y modernos hoteles boutique situados directamente sobre el puerto. Alojarse cerca del muelle permite un fácil acceso a pie a la salida de la carrera. Encontrarás una variedad de opciones, desde casas de huéspedes locales a partir de $150/noche hasta complejos turísticos frente al mar que pueden superar los $400/noche durante la temporada alta. La acampada es limitada, por lo que reservar con mucha antelación es esencial para la fecha de la carrera en abril.
Qué hacer en los alrededores
Más allá del agua, la zona es rica en historia cultural. A poca distancia del muelle, puedes visitar los Sadie Seymour Botanical Gardens para ver los restos del Kealakowaʻa Heiau, un antiguo sitio ritual utilizado para ceremonias de bendición de canoas. Para una recuperación más activa, la costa es perfecta para practicar canoa polinesia o SUP, lo que te permite ver los acantilados volcánicos desde el agua. Las granjas de café locales en las tierras altas ofrecen excelentes recorridos por la tarde para aquellos interesados en el patrimonio agrícola de la región.
Nadadores
Carreras similares
Comentarios
Transparencia: algunos enlaces de esta página (alojamientos, vuelos, actividades, equipamiento) son enlaces de afiliados — si reservas o compras a través de ellos, Omniathlon puede recibir una comisión del socio, sin coste adicional para ti. En calidad de Afiliados de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.