La Traversée

La Traversée es una prueba de aguas abiertas de 1800 metros que se celebra anualmente en el corazón de Ginebra, Suiza. La carrera sigue un recorrido lineal que comienza en las orillas arenosas de Genève-Plage y concluye en los históricos Bains des Pâquis. Programada para finales de agosto, la competición invita a los nadadores a cruzar la Rade de Genève, una sección del lago Lemán que fue fundamentalmente remodelada en 1857, cuando las antiguas fortificaciones de la ciudad fueron demolidas y reutilizadas para formar los actuales muelles y terraplenes. Los participantes que busquen desafíos de mayor resistencia en estas aguas pueden considerar la UltraSwim 33.3 Switzerland, que precede a este evento por varias semanas.

Navegando entre historia y física

Mientras orientas tu rumbo, pasarás junto a las Pierres du Niton, dos enormes bloques erráticos glaciares dejados atrás por el retroceso del glaciar del Ródano durante la última edad de hielo. Estas rocas son más que simples puntos de referencia; sirven como punto de referencia geodésico oficial para todas las mediciones de altitud suizas. El agua aquí está influenciada por el entorno urbano circundante, sobre todo por el Jet d'Eau. Aunque la fuente es un elemento visual fijo, su mecánica es intensa: una bomba de un megavatio que fuerza 500 litros de agua por segundo a través de una boquilla de diez centímetros a velocidades que alcanzan los 200 km/h.

La ruta también transporta capas de historia marítima local. La zona cercana a los Bains des Pâquis fue escenario de una tragedia marítima en 1928, cuando el vapor de ruedas Genève chocó con el buque Rhône, un incidente que resultó en la destrucción del bauprés de este último y un accidente fatal que involucró la caída de un mástil. La costa en sí está marcada por estructuras notables, como el Monument Brunswick, un mausoleo del siglo XIX inspirado en la arquitectura veronesa, y el Palais Wilson, que alguna vez sirvió como sede de la Sociedad de Naciones. La emperatriz Isabel de Baviera encontró su fin cerca de estos mismos muelles en 1898 tras ser atacada justo antes de embarcar en un vapor. Hoy en día, el evento está organizado por la AUBP – Association d'usagers des Bains des Pâquis, manteniendo un enfoque comunitario para este clásico cruce del lago.