Mar— Estados Unidos

North Shore 5k/10k Endurance Swim

14 ago 2027
Distancias: 5km y 10km

De un vistazo

Fecha próxima edición
14 de agosto de 2027
Distancias
5 km · 10 km
Dónde
Mar · Sunset Beach a Waimea Bay, Haleiwa, Hawaii, Estados Unidos
Cuota de inscripción
5 km: 125 USD · 10 km: 155 USD
Inscripción
active.com

La carrera

La North Shore 5k/10k Endurance Swim es una competición de natación en aguas abiertas que se celebra en el océano frente a Haleiwa, en la costa norte de Oahu, Hawái. La North Shore de Oʻahu forma una extensa franja costera que se extiende entre Kaʻena Point y Kahuku, a unos 5 km de la zona de la carrera, y aunque es famosa por su fuerte oleaje, también alberga calas protegidas ideales para clases de surf para principiantes. Organizado por Eat Pono, el evento es la primera y única competición de natación de resistencia costera de Hawái que une Sunset Beach con Waimea Bay. Los participantes pueden elegir entre recorridos oceánicos de 5.000 o 10.000 metros que se celebran durante las condiciones tranquilas de agosto. El recorrido de 10 km ofrece un desafío oceánico completo, con salida directamente desde la arena de Waimea Bay.

Banzai Beach
Banzai Beach · Foto: Syced · CC0

Los nadadores se dirigen hacia el noreste a lo largo de la costa abierta hasta un punto de giro en Sunset Beach antes de desandar el camino a través de aguas profundas para terminar en Waimea Bay. Para quienes optan por el recorrido de 5 km, la ruta es un trayecto de punto a punto que comienza en Sunset Beach y sigue la costa hacia el suroeste hasta Waimea Bay. A lo largo del camino, la ruta de 5 km guía a los nadadores pasando por Keiki Point, Shark’s Cove y Three Tables antes de entrar en Waimea Bay. Ambos recorridos exigen un ritmo disciplinado, resistencia mental y una adaptación continua mientras los nadadores permanecen inmersos en el ritmo ondulante del Pacífico abierto.

Banzai Pipeline y Sunset Beach: La transformación del mar en verano

Sunset Beach se extiende a lo largo de más de dos millas por la costa, creando una franja de 3,3 km de arena blanca que varía entre sesenta y noventa metros de ancho. Las empinadas dunas de arena descienden hacia la orilla, ofreciendo a los nadadores una amplia vista de la costa antes de entrar al mar. Justo al bajar por la línea de costa, frente a Ehukai Beach Park, se encuentra el mundialmente famoso arrecife de Banzai Pipeline. El arrecife submarino aquí consiste en una estructura plana en forma de mesa, llena de cavernas sumergidas y afilados pináculos volcánicos. Tres niveles de arrecife distintos se sitúan a profundidades progresivas, activándose por turnos según la altura y el ángulo del oleaje oceánico. La arena que se acumula sobre el arrecife puede hacer que las olas rompan de forma impredecible, creando fuertes corrientes sobre la plataforma poco profunda.

Near Pūpūkea Beach Park, Oahu
Near Pūpūkea Beach Park, Oahu · Foto: The Eloquent Peasant · CC0

Un fuerte oleaje del oeste limpia la arena del arrecife, mientras que un fuerte oleaje del norte proporciona las formas de ola limpias que buscan los surfistas de olas grandes. En invierno, el oleaje del oeste al noreste que se origina en el Pacífico Norte crea enormes paredes de agua que alcanzan alturas de 14 a 18 metros, dando a Pipeline su reputación como una de las olas más mortales de la Tierra, con rompientes que superan regularmente los 6 metros. El oleaje extremo de invierno y las mareas altas provocan inundaciones recurrentes y erosión costera que amenazan las viviendas y los humedales costeros, mientras que el nivel del mar local aumenta a un ritmo de 2,5 cm cada cuatro años. Los episodios de oleaje extremo en 2013 y 2014 arrastraron piscinas privadas y escaleras residenciales directamente al mar.

En diciembre de 2017, el fuerte oleaje provocó una grave erosión de arena que excavó un desnivel de 6 metros a lo largo del carril bici costero. Sin embargo, para agosto, la energía de las tormentas del Pacífico Norte desaparece y el mar experimenta una transformación total. Durante estas semanas de verano, las aguas a lo largo de Sunset Beach y Pipeline se vuelven plácidas, planas y acogedoras para la natación de larga distancia.

Waimea Bay y Valley: Antiguos estanques de peces, santuarios y surf

Waimea Bay es una media luna de arena dorada enmarcada por cabos verdes y la exuberante desembocadura del río Waimea Valley. En las tierras altas que dominan Waimea Bay se encuentran los restos de piedra del antiguo templo Pu'u o Mahuka. En la orilla, el sagrado santuario de pesca de Ke Ahu Hapu'u honra al dios tiburón Kaneaukai. La orilla arenosa de la bahía sufre actualmente una erosión causada por factores naturales y humanos, lo que ha provocado trabajos de estabilización de emergencia y la instalación de redes contra desprendimientos de rocas a lo largo de las laderas tras los derrumbes de los acantilados. Los antiguos hawaianos construyeron elaborados estanques de peces de agua dulce a lo largo de la cuenca del valle para recolectar pescado. También practicaban el Wai Pu'uone, un antiguo deporte en el que los surfistas atrapaban las olas que entraban en la desembocadura del río siempre que los bancos de arena bloqueaban la salida del arroyo al mar.

El 7 de noviembre de 1957, los surfistas realizaron el primer intento exitoso de montar las olas gigantes que llegan a Waimea Bay. Cuando llega el oleaje de invierno, el Quiksilver Big Wave Invitational en Waimea Bay requiere un oleaje constante de 6 metros antes de que pueda sonar su bocina de inicio. Sin embargo, al llegar el verano, la bahía se vuelve tranquila y clara, ofreciendo entradas y salidas suaves a través de la playa dorada.

De Shark’s Cove a Haleiwa: Senderos costeros, rocas para saltar y granizados

A lo largo de la línea de nado entre Sunset Beach y Waimea Bay, los nadadores pasan por puntos de referencia costeros destacados. Three Tables Beach toma su nombre de tres losas de arrecife planas que emergen sobre la superficie durante la marea baja. Justo hacia el interior, un sendero para caminar y andar en bicicleta une Three Tables Beach con Sunset Beach, serpenteando a través de una vegetación subtropical sombreada. Dentro de la propia Waimea Bay, el tranquilo océano de verano atrae a los nadadores a la Waimea Bay Rock, un acantilado de 7,5 metros desde donde los buscadores de emociones saltan directamente a las aguas cristalinas. Más adelante a lo largo de esta costa norte, Papaʻiloa Beach bordea la costa de Oʻahu. Más adelante en la costa se encuentra Turtle Bay, conocida por las tortugas marinas verdes que se alimentan en sus aguas.

Una amplia plataforma de piedra caliza se extiende por casi toda la bahía, creando un lecho marino irregular que dificulta la natación, mientras que las algas iridiscentes de la especie Martensia fragilis prosperan en las pozas rocosas. En la comunidad anfitriona del evento, Haleiwa, la historia costera refleja el pasado deportivo y militar de Hawái. En Puaʻena Point, el antiguo emplazamiento de un aeródromo de guerra se conserva ahora como Puaʻena Beach Park. Las aguas alrededor de este punto tienen un profundo significado tradicional como antigua zona de surf reservada en su día a expertos navegantes hawaianos. La ciudad de Haleiwa está llena de fachadas de tiendas de madera que parecen el decorado de una película del Oeste en Technicolor. Después de completar sus kilómetros, los nadadores pueden explorar la famosa cultura gastronómica de la ciudad, haciendo pedidos en los legendarios camiones de comida y refrescándose con boles de granizado hawaiano.

Banzai Pipeline
Banzai Pipeline · Foto: Mat-fa · CC BY-SA 3.0

Fuentes: Waimea Bay · Banzai Pipeline · Sunset Beach (Oahu) · Waimea Valley · Kawela Bay, Hawaii · Papaʻiloa Beach

Recorrido

5 km

Comienza en Sunset Beach, sigue la costa de North Shore hasta Waimea Bay. Los nadadores rodean Keiki Point, pasan por Shark's Cove y Three Tables antes de entrar en la bahía para la meta. Salida dentro del agua.

10 km

Comienza en Waimea Bay, sigue la costa hasta un punto de retorno en Sunset Beach, luego regresa a Waimea Bay para la meta. Salida desde la playa.

Premiaciones

  • Premios por grupo de edad

División Fin disponible solo para la prueba de 5k.

Avituallamientos

Puntos de avituallamiento
1

Kayak de avituallamiento proporcionado en el punto de retorno de los 10k, ofreciendo hidratación (electrolitos y gel).

Ediciones anteriores

  • 20261 ago 2026

Cómo llegar

✈️ Buscar vuelos a HNL

North Shore 5k/10k Endurance Swim

Preguntas frecuentes

¿Cuándo es North Shore 5k/10k Endurance Swim?
North Shore 5k/10k Endurance Swim se celebra el 14 de agosto de 2027.
¿Qué distancias ofrece North Shore 5k/10k Endurance Swim?
North Shore 5k/10k Endurance Swim ofrece 5 km y 10 km.
¿Cuánto cuesta la inscripción para North Shore 5k/10k Endurance Swim?
Cuotas de inscripción por distancia: 5 km: 125 USD · 10 km: 155 USD. La inscripción abre del 1 de junio al 30 de julio. Precios de inscripción anticipada disponibles hasta el 27 de julio; aumento de $15 a partir del 28 de julio. Inscripción disponible el día de la carrera.
¿Dónde se celebra North Shore 5k/10k Endurance Swim?
North Shore 5k/10k Endurance Swim es una prueba en mar. Ubicación: Sunset Beach a Waimea Bay, Haleiwa, Hawaii, Estados Unidos.
¿Cómo me inscribo en North Shore 5k/10k Endurance Swim?
La página de referencia para inscribirse en North Shore 5k/10k Endurance Swim es https://www.active.com/haleiwa-hi/water-sports/swimming-races/north-shore-5k-10k-swim-hosted-by-eat-pono-2026.

Dónde dormir

El alojamiento en Haleiwa y la North Shore consiste principalmente en relajadas cabañas de playa, casas de huéspedes centradas en el surf y algunas opciones de hoteles boutique cerca del puerto. Los precios generalmente oscilan entre $250 y $600 por noche, dependiendo de la proximidad al agua y la demanda estacional. Para una experiencia más rústica, hay opciones limitadas de camping en parques regionales, aunque a menudo requieren reserva previa y permisos. Se recomienda alojarse cerca de la zona de Waimea para minimizar el tiempo de viaje en la mañana de la carrera. Encuentra tu base para el fin de semana.

Qué hacer en los alrededores

La North Shore se define por su profunda conexión con el océano y su herencia ancestral. Más allá de la carrera, los visitantes pueden explorar la zona a través de excursiones guiadas en kayak o tabla de paddle surf (SUP), especialmente alrededor de las calas protegidas que permanecen tranquilas durante el verano. Los puntos de interés cultural incluyen caminar por los senderos alrededor de los sitios históricos de los templos o visitar cooperativas agrícolas locales para degustaciones de fruta tropical fresca. Para aquellos que prefieren actividades en tierra, los senderos costeros ofrecen amplias vistas del Pacífico. Descubre actividades locales.

Nadadores

Carreras similares

Comentarios

Transparencia: algunos enlaces de esta página (alojamientos, vuelos, actividades, equipamiento) son enlaces de afiliados — si reservas o compras a través de ellos, Omniathlon puede recibir una comisión del socio, sin coste adicional para ti. En calidad de Afiliados de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.