6 giorni di gara · Mare— Brasile

Buzios Swim & Adventure by OWA

22–27 ott 2026
Data ultima edizione
Distanze da 500m a 5km

In breve

Data ultima edizione
22–27 ottobre 2026
Distanze
500 m · 1,5 km · 3 km · 5 km
Dove
Mare · Praia Ferradura, Armação dos Búzios, Rio de Janeiro, Brasile
Iscrizione
facebook.com

La gara

Praia da Ferradura si curva in una baia quasi completamente chiusa sulla penisola di Búzios, mantenendo le sue acque al riparo dal moto ondoso e dalle correnti oceaniche, come una vasta arena naturale per il nuoto in acque libere. Questo bacino costiero riparato ospita la Buzios Swim & Adventure, una gara di nuoto in acque libere organizzata da OWA presso Praia Ferradura ad Armação dos Búzios, nello stato di Rio de Janeiro in Brasile. Gli atleti competono su distanze di 500, 1.500, 3.000 e 5.000 metri all'interno di una piscina naturale a forma di ferro di cavallo, dove l'acqua è limpida e blu, praticamente senza onde a disturbare la bracciata del nuotatore. Organizzato a ottobre, l'evento offre ai nuotatori la possibilità di mettersi alla prova in acque libere ed esplorare la costa sia dal mare che lungo la riva.

Praia da Ferradurinha
Praia da Ferradurinha · Foto: Jana Rebelo · CC BY-SA 4.0

Correnti antartiche e risalite costiere lungo la penisola di Búzios

L'ambiente marino attorno a Búzios è sostenuto da correnti oceaniche fredde che risalgono da sud dall'Antartide, portando ricchi nutrienti verso la costa e alimentando un abbondante ecosistema di pesci e vita marina. Mentre questi flussi oceanici vivaci agitano i promontori circostanti, la profonda mezzaluna di Praia da Ferradura isola il percorso da venti forti e correnti di marea. L'acqua può sembrare fresca quando ci si stacca dalla sabbia, ma la superficie rimane calma e limpida, offrendo una nuotata fluida senza il disturbo del moto ondoso.

Stazioni baleniere e corsari tra Armação e Praia dos Ossos

Il retaggio marinaro della penisola è intrecciato alla sua geografia: il nome Armação dos Búzios deriva infatti dalle armações, storiche strutture di cattura costiera un tempo utilizzate per pescare. I regolamenti coloniali controllavano severamente queste zone di pesca, come accadde nel 1679 quando un uomo di nome João Fernandes fu condannato alla fustigazione per aver pescato lungo la riva senza permesso. Nel 1740, un imprenditore di nome Brás de Pina stabilì una stazione baleniera che operò per cinquant'anni, lasciando ossa di balena sepolte lungo la riva di quella che divenne nota come Praia dos Ossos.

Armação dos Búzios
Armação dos Búzios · Foto: Mariordo Mario Roberto Duran Ortiz · CC BY-SA 3.0

Praia Azeda, Azedinha e le zone umide costiere del Rio Una

Praia Azeda si trova all'interno di un'area di protezione ambientale dedicata, delimitata da bassi fondali calmi e cristallini. Una stretta sporgenza rocciosa è tutto ciò che separa la spiaggia da Praia da Azedinha, una caletta selvaggia completamente priva di edifici, dove i nuotatori possono ammirare direttamente dall'acqua la foresta atlantica incontaminata. Poco più all'interno, il Rio Una serpeggia attraverso le pianure prima di incontrare l'Atlantico, dopo aver servito in epoca coloniale per il trasporto di merci agricole verso Rio de Janeiro. Durante i periodi di siccità stagionale, porzioni di questo estuario fluviale raggiungono livelli di ipersalinità che superano quelli dell'Oceano Atlantico stesso, offrendo rifugio a 48 specie di pesci e ai granchi nativi uçá, guaiamum e aratu.

Il lungomare riparato di Praia da Ferradura e Praia dos Ossos

Sul lungomare di Praia da Ferradura, tranquille residenze costiere e la vegetazione nativa incorniciano le colline circostanti, mentre il lato sinistro della baia, più vivace, accoglie chioschi, bar e ristoranti. Poiché la baia chiusa rimane protetta dai venti e dalle onde oceaniche, la superficie piatta invita a uscite post-gara in stand up paddle e kayak, mentre i sentieri circostanti portano a punti panoramici che si affacciano sulle baie. Dall'altra parte della penisola, a Praia dos Ossos, le case dei pescatori restaurate si trovano ora accanto all'Armação de Búzios Yacht Club, preservando il ritmo marittimo tradizionale che ha definito la costa per generazioni. Scivolare attraverso il bacino riparato di Ferradura dopo la gara fa sembrare l'acqua limpida una tranquilla piscina naturale sospesa ai margini dell'Atlantico.

Fonti: Armação dos Búzios · Praia dos Ossos · Praia Azeda

Percorso

Come arrivare

✈️ Cerca voli verso CFB

Buzios Swim & Adventure by OWA

Domande frequenti

Quando si è svolta l'ultima edizione di Buzios Swim & Adventure by OWA?
L'ultima edizione di Buzios Swim & Adventure by OWA si è svolta il 22–27 ottobre 2026.
Quali distanze prevede Buzios Swim & Adventure by OWA?
Buzios Swim & Adventure by OWA prevede 500 m, 1,5 km, 3 km e 5 km.
Dove si svolge Buzios Swim & Adventure by OWA?
Buzios Swim & Adventure by OWA è una gara in mare. Luogo: Praia Ferradura, Armação dos Búzios, Rio de Janeiro, Brasile.
Come iscriversi a Buzios Swim & Adventure by OWA?
La pagina di riferimento per l'iscrizione a Buzios Swim & Adventure by OWA è https://www.facebook.com/events/1330543025184555/.

Dove dormire

La penisola offre una varietà di alloggi che spaziano da rustiche case di pescatori convertite in pensioni a boutique hotel situati direttamente sul porto. Aspettatevi prezzi oscillanti tra €80 e €250 a notte a seconda della vicinanza alle spiagge di Ferradura o João Fernandes. Durante l'evento di ottobre, la domanda rimane moderata, consentendo una scelta di pousadas di fascia media che si rivolgono specificamente alla comunità sportiva, offrendo spesso servizi di colazione anticipata per il giorno della gara.

Cosa fare nei dintorni

Oltre alla gara, la regione è definita dal suo patrimonio marittimo e dalla sua topografia naturale. I visitatori spesso si dedicano a escursioni in SUP o kayak per raggiungere calette nascoste, o partecipano a degustazioni di frutti di mare locali con il pescato del giorno. Il terreno collinare offre sentieri di trekking costiero che collegano le varie baie, mentre chi è interessato al passato coloniale può visitare il museo marittimo o passeggiare sui moli storici in pietra risalenti al XVIII secolo.

Nuotatori

Altre gare di questo organizzatore

Gare simili

Commenti

Trasparenza: alcuni link in questa pagina (alloggi, voli, esperienze, attrezzatura) sono link affiliati — se prenoti o acquisti tramite essi, Omniathlon può ricevere una commissione dal partner, senza alcun costo aggiuntivo per te. In qualità di Affiliati Amazon riceviamo un guadagno dagli acquisti idonei.