La Traversée

La Traversée è una gara di nuoto in acque libere di 1800 metri che si tiene ogni anno nel cuore di Ginevra, in Svizzera. Il percorso segue una linea retta che parte dalle rive sabbiose di Genève-Plage e si conclude presso gli storici Bains des Pâquis. In programma a fine agosto, la competizione invita i nuotatori ad attraversare la Rade de Genève, una sezione del Lago di Ginevra che fu radicalmente trasformata nel 1857, quando le antiche fortificazioni della città furono demolite e riutilizzate per formare gli attuali moli e argini. I partecipanti alla ricerca di sfide di resistenza più lunghe in queste acque possono prendere in considerazione la UltraSwim 33.3 Switzerland, che precede questo evento di diverse settimane.

Navigare tra storia e fisica

Mentre prendi i riferimenti per la tua rotta, passerai accanto alle Pierres du Niton, due enormi massi erratici lasciati dal ritiro del ghiacciaio del Rodano durante l'ultima era glaciale. Queste rocce sono molto più che semplici punti di riferimento; fungono da punto di riferimento geodetico ufficiale per tutte le misurazioni dell'altitudine in Svizzera. L'acqua qui è influenzata dall'ambiente urbano circostante, in particolare dal Jet d'Eau. Sebbene la fontana sia un elemento visivo iconico, la sua meccanica è impressionante: una pompa da un megawatt spinge 500 litri d'acqua al secondo attraverso un ugello di dieci centimetri a velocità che raggiungono i 200 km/h.

Il percorso porta con sé anche strati di storia marittima locale. L'area vicino ai Bains des Pâquis fu teatro di una tragedia marittima nel 1928, quando il battello a vapore Genève si scontrò con l'imbarcazione Rhône, un incidente che causò la distruzione del bompresso di quest'ultima e un fatale incidente dovuto alla caduta di un albero. La costa stessa è segnata da strutture notevoli, come il Monument Brunswick, un mausoleo del XIX secolo ispirato all'architettura veronese, e il Palais Wilson, che un tempo fu sede della Società delle Nazioni. L'imperatrice Elisabetta di Baviera trovò la morte vicino a queste banchine nel 1898, dopo essere stata aggredita poco prima di salire su un battello. Oggi, l'evento è organizzato dall'AUBP – Association d'usagers des Bains des Pâquis, che mantiene un approccio orientato alla comunità per questa classica traversata lacustre.