Mar— Chipre

Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition

13 de nov. de 2026
Distâncias de 500m a 8km
3.ª edição

Em resumo

Data da próxima edição
13 de novembro de 2026
Distâncias
500 m · 1,3 km · 3 km · 5 km · 8 km
Onde
Mar · Columbia Beach Resort, Pissouri, Limassol, Chipre

A prova

Em meados de novembro, quando grande parte da Europa veste lãs de inverno, o mar ainda mantém um calor convidativo de fim de verão. A Cyprus Swim Series Pissouri é uma prova de águas abertas realizada nas águas cristalinas do Mar Mediterrâneo em Pissouri, no distrito de Limassol, no sudoeste de Chipre. Os nadadores reúnem-se nas margens da Pissouri Beach para um festival de fim de temporada de vários dias, abrangendo diversas distâncias, absorvendo uma atmosfera costeira elétrica apoiada por uma organização impecável. A peça central do fim de semana é o percurso de maratona de 8 quilómetros, uma jornada expansiva que parte da Prolimnos Beach e traça um curso direto ao longo da costa acidentada de volta a Pissouri. Os nadadores neste percurso mais longo enfrentam a ondulação do Mediterrâneo, mantendo o seu ritmo constante ao longo de extensões de água azul-turquesa.

Columbia Hotel - panoramio
Columbia Hotel - panoramio · Foto: Mutzy · CC BY-SA 3.0

Para aqueles que formam equipa no revezamento de 8 quilómetros, a prova introduz trocas de alta energia: os colegas de equipa trocam high-fives nos barcos de segurança posicionados ao largo nas marcas de dois, quatro e seis quilómetros antes de mergulharem na água profunda para assumir a sua vez. Tanto os eventos de 3 quilómetros como os de 5 quilómetros apresentam uma partida em terra, onde os competidores se alinham na areia e devem aguardar pelo sinal sonoro antes de mergulharem na rebentação, evitando penalizações de tempo dispendiosas. Mais perto da costa, águas protegidas acolhem uma prova de 1,25 quilómetros concebida para nadadores juniores com idades entre os treze e os dezassete anos, enquanto os jovens dos oito aos doze anos podem participar numa prova dedicada de 500 metros dentro da baía abrigada. Os participantes menores de idade inscrevem-se com o consentimento dos pais ou tutores, tornando a linha costeira um ponto de encontro aquático partilhado antes da chegada do inverno.

Baía de Episkopi: Cape Aspro e os riachos da montanha Troodos

A Baía de Episkopi é uma ampla bacia marinha situada no distrito de Limassol, no sudoeste de Chipre. A emoldurar esta extensa faixa da costa mediterrânica estão dois promontórios proeminentes, com o Cape Aspro a flanquear a baía a sul e o Cape Zevgari a guardar o horizonte oriental. Nadar aqui significa cortar águas cor de safira, oferecendo linhas de visão claras e um horizonte de mar aberto. O ambiente marinho da Baía de Episkopi é naturalmente fértil e considerado altamente produtivo para a pesca. Três rios — o Kouris, o Avdimou e o Paramali — canalizam a água da chuva da montanha para a costa e desaguam diretamente na baía.

Petra tou Romiou
Petra tou Romiou · Foto: Diego Delso · CC BY-SA 4.0

Petra tou Romiou: a espuma de Afrodite e antigas lendas do mar

Os lendários rochedos marinhos de Petra tou Romiou erguem-se abruptamente da rebentação ao largo de Kouklia. A mitologia clássica registada na Teogonia de Hesíodo relata que a espuma do mar criada após a mutilação de Urano deu à luz Afrodite, que emergiu da rebentação espumosa. A tradição local identifica até o icónico rochedo marinho com a parte inferior do corpo de Urano, lançado à água após o ataque de Cronos, criando uma paisagem marinha entrelaçada com os mitos de criação gregos. O nome moderno Petra tou Romiou, que significa "Rocha do Romano", recorda o lendário herói Basílio, que segundo a tradição atirou um enorme rochedo diretamente das Montanhas Troodos para destruir uma frota invasora de invasores sarracenos.

Mais adiante no promontório, a praia vizinha de Achni retira o seu nome de antigas lendas de guerreiros aqueus que regressavam e desembarcaram nas margens de cascalho após a Guerra de Troia. Cerca de treze quilómetros a oeste da área da prova, a aldeia de Kouklia ocupa o solo da antiga Palaepaphos, celebrada como o local de nascimento mítico de Afrodite. A partir de cerca de 1200 a.C., o Santuário de Afrodite Paphia da cidade floresceu como um importante centro religioso renomado em todo o Chipre e no Mediterrâneo mais vasto. O local atraiu peregrinos de toda a antiguidade até que Nicocles, o último rei de Palaepaphos, transferiu a sua capital para oeste, para Nea Paphos, no final do século IV a.C.

O paleotsunami de 1222 e a costa medieval

A linha costeira dinâmica do sudoeste de Chipre foi também forjada por mudanças geológicas dramáticas, incluindo um violento terramoto submarino em 1222, centrado a apenas dez quilómetros da área da prova. Durante esse evento histórico, o mar recuou do porto de Paphos antes de regressar como uma devastadora série de ondas, secando a bacia e tornando o porto medieval inutilizável.

A vaga nivelou fortalezas costeiras, destruindo o Castelo Bizantino de Paphos e reduzindo a fortaleza de Saranta Kolones a ruínas que nunca foram reconstruídas. No entanto, a vida costeira persistiu; séculos antes, no século VII, a lenda local conta que trezentos santos Alamanoi desembarcaram nas margens de Pissouri numa noite de breu.

Baía de Pissouri: praias de seixos, falésias e peixe fresco

A aldeia principal de Pissouri situa-se a três quilómetros para o interior, enquanto lá em baixo na costa, a baía forma um refúgio costeiro íntimo aninhado entre promontórios brancos acidentados. A praia de seixos suaves da Baía de Pissouri é uma praia com Bandeira Azul. Mesmo ao longo da orla marítima encontra-se o Columbia Beach Resort, que recebe viajantes na baía há mais de três décadas. Após sair do mar, os competidores podem relaxar junto à piscina de borda infinita de 80 metros do resort, estilo lagoa, que flui suavemente em direção às instalações de spa logo após a praia. Para além do percurso de natação, a baía convida a uma exploração relaxante à tarde na água. Os hóspedes podem alugar equipamento de desportos aquáticos ou embarcar em barcos semirrígidos. Estas embarcações ágeis são projetadas com cascos rígidos e tubos de ar pressurizado para estabilidade e alta velocidade. De volta à costa de cascalho, o restaurante da praia serve peixe fresco pescado diretamente das águas locais, encerrando o dia com sabores mediterrânicos junto ao mar tranquilo.

Fontes: Pissouri · Petra tou Romiou

Percurso

8 km

A prova de 8 km começa na Prolimnos Beach, Pissouri.

Premiações

  • Prêmios por faixa etária

Cerimónia de entrega de prémios realizada na Pissouri Beach para todas as categorias.

Edições anteriores

Como chegar

✈️ Procurar voos para PFO

Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition

Perguntas frequentes

Quando é a Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition?
A Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition realiza-se a 13 de novembro de 2026.
Que distâncias oferece a Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition?
A Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition oferece 500 m, 1,3 km, 3 km, 5 km e 8 km.
Onde se realiza a Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition?
A Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition é uma prova no mar. Localização: Columbia Beach Resort, Pissouri, Limassol, Chipre.
Como me inscrevo na Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition?
A página de referência para a inscrição na Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition é https://cyprusswimseries.com/.

Onde dormir

Pissouri oferece uma variedade de opções, desde o luxo de alta qualidade no Columbia Beach Resort — o centro principal para briefings e logística da prova — até pensões familiares mais modestas escondidas na encosta da aldeia. Os visitantes podem escolher entre suites boutique modernas com vista para a baía ou casas tradicionais de pedra que refletem a história da região. Os preços variam geralmente entre 120 € por noite em apartamentos locais e mais de 350 € em resorts costeiros premium durante a temporada de outono. Encontre a sua estadia perto da vila da prova para garantir um acesso fácil aos shuttles da manhã.

O que fazer por perto

Para além da água, a região de Pissouri é definida pelo seu património agrícola e terreno acidentado. Pode explorar as vinhas locais para provas guiadas do vinho indígena Commandaria ou percorrer os trilhos através das falésias que dominam o Mediterrâneo. Para uma recuperação mais ativa, os centros locais disponibilizam aluguer de caiaques e SUP para ver a costa de uma perspetiva diferente. Se prefere arqueologia, a proximidade das ruínas de Kourion oferece um mergulho profundo na vida romana antiga. Descubra atividades locais para completar o seu fim de semana de prova.

Nadadores

Provas semelhantes

Comentários

Transparência: alguns links nesta página (alojamentos, voos, atividades, equipamento) são links de afiliados — se reservares ou comprares através deles, a Omniathlon pode receber uma comissão do parceiro, sem custo adicional para ti. Como Associados da Amazon, ganhamos com compras qualificadas.