La Traversée

La Traversée är ett 1800-meters öppet vatten-evenemang som hålls årligen i hjärtat av Genève, Schweiz. Loppet följer en linjär bana som startar från de sandiga stränderna vid Genève-Plage och avslutas vid historiska Bains des Pâquis. Tävlingen är planerad till slutet av augusti och inbjuder simmare att korsa Rade de Genève, en del av Genèvesjön som genomgick en fundamental omvandling 1857 när stadens gamla befästningar revs och byggdes om för att bilda de nuvarande pirarna och vallarna. Deltagare som söker längre uthållighetsutmaningar i dessa vatten kan överväga UltraSwim 33.3 Switzerland, som föregår detta evenemang med flera veckor.

Navigera genom historia och fysik

När du siktar mot din linje passerar du Pierres du Niton, två massiva flyttblock som lämnats kvar av den retirerande Rhône-glaciären under den senaste istiden. Dessa stenar är mer än bara landmärken; de fungerar som den officiella geodetiska referenspunkten för alla schweiziska höjdmätningar. Vattnet här påverkas av den omgivande stadsmiljön, mest märkbart av Jet d'Eau. Även om fontänen är ett visuellt inslag är dess mekanik intensiv: en en-megawatts pump som pressar 500 liter vatten per sekund genom ett tio centimeter brett munstycke med hastigheter som når 200 km/h.

Rutten bär också på lager av lokal sjöfartshistoria. Området nära Bains des Pâquis var platsen för en sjöfartstragedi 1928, då hjulångaren Genève kolliderade med fartyget Rhône, en incident som resulterade i att det senares bogspröt förstördes och en dödlig olycka inträffade med en fallande mast. Själva strandlinjen markeras av anmärkningsvärda strukturer, såsom Brunswick Monument, ett mausoleum från 1800-talet modellerat efter veronesisk arkitektur, och Palais Wilson, som en gång fungerade som Nationernas förbunds hem. Kejsarinnan Elisabeth av Österrike mötte sitt slut nära just dessa kajer 1898 efter att ha blivit attackerad precis innan hon skulle gå ombord på en ångbåt. Idag organiseras evenemanget av AUBP – Association d'usagers des Bains des Pâquis, som upprätthåller ett samhällsfokuserat förhållningssätt till denna klassiska sjökorsning.