Річка— Сполучені Штати

2 Bridges Swim Under The Walkway

Дистанції: 2.5km і 5km

Коротко

Дистанції
2,5 km · 5 km
Де
Річка · Hudson River, Poughkeepsie, New York, Сполучені Штати
Реєстрація
nyopenwater.org

Про змагання

Прибуття в Poughkeepsie, подорож через пагорби Hudson Valley, створює різкий контраст із річковою інтенсивністю, що чекає на фініші. З високих точок вздовж дороги річка Гудзон здається широкою, спокійною артерією, проте реальність перегонів розкриває складні індустріальні шари, що формували це місто з XVIII століття. Спускаючись до Waryas Park, ви потрапляєте в ландшафт, де стежки Union Street 1767 року колись спрямовували торгівлю прямо у воду — традиція, яка сьогодні завершується випробуванням на витривалість під високими сталевими прольотами мостів Mid-Hudson та Walkway Over the Hudson.

Poughkeepsie, New York
Poughkeepsie, New York · Фото: Juliancolton · Public domain

Індустріальна спадщина під поверхнею

Під час плавання прямокутною дистанцією ваш погляд буде прикутий до залишків індустріального розквіту Poughkeepsie XIX століття. Набережна колись була центром китобійної промисловості — важкого ремесла, що заклало ранній, суворий зв'язок міста з водою. Сьогодні, пропливаючи повз береги, ви побачите історичний цегляний фасад колишньої фабрики Innis Dye Works, що датується 1880 роком і стоїть як мовчазний спостерігач за вашими гребками. Поруч розташований Mid-Hudson Discovery Museum у такій же вивітреній цегляній будівлі, що позначає місце, де минуле міста буквально нависає над водою. Це середовище нагадує про зусилля таких постатей, як Skip Storch, який тривалий час використовував свою кар'єру марафонського плавця для захисту екологічного стану цих вод, долаючи прірву між історичним промисловим використанням та сучасним збереженням природи.

Innis Dye Works
Innis Dye Works · Фото: Daniel Case · CC BY-SA 3.0

Реальність дня змагань

Для подолання дистанції 2.5 км або 5 км необхідно тримати курс на фоні College Hill, який піднімається на 120 метрів над долиною, окреслюючи горизонт. Організація, очолювана New York Open Water, керує логістикою дистанції, враховуючи специфічну течію річки та забезпечуючи безпеку в межах 900-метрового коридору між двома монументальними мостами. Це цілеспрямована подія без зайвого пафосу, яка ставить у пріоритет справжній досвід відкритої води в оточенні 21-поверхових ліфтових конструкцій та масивної індустріальної архітектури. Хоча річка залишається робочим каналом, саме плавання — це вправа на ритм, що змушує вас знайти власний темп між структурними опорами, які визначають цю ділянку Гудзону.

Union Street Historic District (Poughkeepsie, New York)
Union Street Historic District (Poughkeepsie, New York) · Фото: Daniel Case · CC BY-SA 3.0

Джерела: Poughkeepsie, New York · Innis Dye Works · Skip Storch · Union Street Historic District (Poughkeepsie, New York) · Mid-Hudson Children's Museum

Маршрут

2.5 km

Заплив починається біля громадського причалу і проходить за прямокутним маршрутом, що огинає східні опори мостів Mid-Hudson та Walkway Over the Hudson, які розташовані на відстані 900 метрів один від одного.

5 km

Дистанція 5 км складається з двох кіл прямокутного маршруту на 2.5 км.

Попередні роки

Корисна інформація

Заплив на початку сезону. Проводиться в Poughkeepsie, штат Нью-Йорк. На сайті доступні результати з 2012 по 2018 рік. Інформація про категорії, гідрокостюми та терміни реєстрації не вказана в наданому тексті.

Як дістатися

Аеропорти: Stewart International (SWF) за 30 км, JFK/LaGuardia за 130 км. Поїзд: лінія Metro-North Hudson зупиняється на станції Poughkeepsie, за кілька кроків від місця проведення. Автомобілем: I-87 або Taconic State Pkwy. Паркування доступне у Waryas Park або на громадській парковці біля Walkway Over the Hudson.

Часті запитання

Які дистанції пропонує 2 Bridges Swim Under The Walkway?
2 Bridges Swim Under The Walkway пропонує 2,5 km і 5 km.
Де проходить 2 Bridges Swim Under The Walkway?
2 Bridges Swim Under The Walkway — це заплив у річці. Місце: Hudson River, Poughkeepsie, New York, Сполучені Штати.
Як зареєструватися на 2 Bridges Swim Under The Walkway?
Сторінка для реєстрації на 2 Bridges Swim Under The Walkway: https://www.nyopenwater.org/2-bridges-swim-under-the-walkway/.

Де зупинитися

Poughkeepsie пропонує поєднання скромних мережевих готелів середнього класу та місцевих заїжджих дворів, розташованих за декілька хвилин їзди від Waryas Park. Мандрівники часто знаходять вигідні варіанти в оновлених історичних будівлях поблизу центру міста, де двомісні номери зазвичай коштують від 130 до 190 доларів за ніч. Для більш автентичного досвіду доступні тихі гостьові будинки, заховані в навколишніх житлових кварталах, проте рекомендується бронювати їх заздалегідь під час сезону змагань на початку літа. Знайдіть житло в місті.

Що подивитися поруч

Окрім води, цей район вирізняється своєю вертикальністю та глибокою історією. Прогулянка через Walkway Over the Hudson відкриває неперевершений вид з висоти пташиного польоту на дистанцію, яку ви щойно подолали. Для тих, хто хоче дослідити регіон далі, місцева кулінарна сцена пропонує страви «від ферми до столу», зосереджені на продуктах Hudson Valley, а сусідні веломаршрути та стежки пропонують широкі можливості для велоспорту та трекінгу через мальовничий ландшафт річкової долини. Відкрийте для себе активності на вихідні.

Плавці

Що подивитися поруч

1. Walkway Over the Hudson (лінійний парк над річкою), 2. Vanderbilt Mansion National Historic Site, 3. Franklin D. Roosevelt Presidential Library, 4. Culinary Institute of America (гастрономічні тури), 5. Mohonk Preserve (хайкінг та скелелазіння в горах Shawangunk).

Інші запливи цього організатора

Схожі змагання

Коментарі

Прозорість: деякі посилання на цій сторінці (проживання, авіаквитки, розваги, спорядження) є партнерськими — якщо ви бронюєте або купуєте через них, Omniathlon може отримати комісію від партнера без додаткових витрат для вас. Як Amazon Associate ми отримуємо дохід від відповідних покупок.