Dee Mile

Wenn Sie in Chester ankommen, weist Ihnen die Turmspitze der Kathedrale den Weg zum Flussufer, wo die Hektik des Stadtzentrums der ruhigen, stetigen Strömung des River Dee weicht. Während Sie in Richtung The Meadows gehen, steigt die Vorfreude beim Anblick des Wassers – ein Kanal, der diese Stadt seit der Römerzeit geprägt hat. Dies ist kein Rennen gegen Gezeiten oder offene Meeresströmungen; es ist ein Schwimmen flussabwärts durch Jahrhunderte der Geschichte, auf einer Strecke, die seit über hundert Jahren nahezu unverändert geblieben ist.

Ein Pfad durch die Geschichte

Wenn Sie in der Nähe des Red House ins Wasser steigen, folgen Sie einer Route, die einst die Hauptschlagader für den römischen Handel war. Flussabwärts schwimmend unterqueren Sie die Old Dee Bridge, ein steinernes Bauwerk aus dem Jahr 1387, das die von römischen Ingenieuren errichteten Holzfundamente ersetzte. Der Fluss selbst trägt eine Aura antiker Schwere; die lokale Tradition erinnert an ihn als das Reich der Göttin Aerfen, einer Figur, die mit dem Schicksal derer verbunden ist, die ihre Gewässer überquerten. Weiter entlang der Strecke markiert das Chester Weir einen bedeutenden Punkt menschlichen Eingreifens, erbaut von Hugh Lupus zum Antrieb von Mühlen und später modifiziert mit einem Generatorgebäude von 1911, das noch immer am Ufer summt. Unter der Oberfläche verbirgt das Flussbett die Überreste des römischen Hafens Roodee, der heute in eine Pferderennbahn umgewandelt wurde, wo ein Steinkreuz noch immer die rhythmischen Spuren des längst zurückgewichenen Wassers trägt.

Dynamik am Renntag

Die vom Chester Triathlon Club organisierte Dee Mile ist eine seltene, nahezu durchgehende Tradition, die bis ins Jahr 1922 zurückreicht. Die Veranstaltung bietet Distanzen von 1200m und 2000m und eine einzigartige kulturelle Besonderheit: Während Neoprenanzüge für alle erlaubt sind, gibt es einen speziellen Titel als 'Dee Mile Champion', der denjenigen vorbehalten ist, die den Fluss in traditioneller Schwimmkleidung bewältigen. Da das Rennen auf dem saisonalen Flusslauf und nicht auf Gezeitenfenstern basiert, schwanken die Zielzeiten jährlich je nach Fließgeschwindigkeit des Wassers. Das Organisationsteam hält die Kosten erschwinglich, um sicherzustellen, dass dieses historische Ereignis ein fester Bestandteil der Gemeinschaft bleibt und kein kommerzielles Produkt. Wenn Sie sich dem letzten Abschnitt in Richtung der Hängebrücke nähern, schwimmen Sie im Grunde durch ein lebendiges Museum, in dem sich die römische Geschichte des nahegelegenen Hypokaustums in der 39 Bridge Street greifbarer anfühlt als die moderne Stadt, die oben an den Ufern pulsiert.