6 días de competición · Mar— Brasil

Buzios Swim & Adventure by OWA

22–27 oct 2026
Fecha de la última edición
Distancias de 500m a 5km

De un vistazo

Fecha de la última edición
22–27 de octubre de 2026
Distancias
500 m · 1,5 km · 3 km · 5 km
Dónde
Mar · Praia Ferradura, Armação dos Búzios, Rio de Janeiro, Brasil
Inscripción
facebook.com

La carrera

Praia da Ferradura se curva en una bahía casi completamente cerrada en la península de Búzios, manteniendo sus aguas libres de oleaje y corrientes oceánicas como una vasta arena natural de aguas abiertas. Esta cuenca costera protegida alberga el Buzios Swim & Adventure, una carrera de natación en aguas abiertas organizada por OWA en Praia Ferradura en Armação dos Búzios, dentro del estado de Rio de Janeiro en Brasil. Los atletas compiten en distancias de 500, 1500, 3000 y 5000 metros dentro de una piscina natural en forma de herradura donde el agua es clara y azul, prácticamente sin olas que interrumpan la brazada del nadador. Celebrado en octubre, el evento ofrece a los nadadores la oportunidad de desafiarse en aguas abiertas y explorar la costa tanto desde el mar como a lo largo de la orilla.

Praia da Ferradurinha
Praia da Ferradurinha · Foto: Jana Rebelo · CC BY-SA 4.0

Corrientes antárticas y afloramiento costero a lo largo de la península de Búzios

El entorno marino alrededor de Búzios se sustenta gracias a las corrientes oceánicas frías que barren hacia el norte desde la Antártida, atrayendo ricos nutrientes a la costa y alimentando un abundante ecosistema de peces y vida marina. Si bien estos flujos oceánicos vigorosos agitan los cabos circundantes, la profunda media luna de Praia da Ferradura aísla el recorrido de los vientos fuertes y las corrientes de marea. El agua puede sentirse fresca al salir de la arena, pero la superficie permanece tranquila y clara, ofreciendo un deslizamiento puro sin el golpeteo del oleaje abierto.

Estaciones balleneras y corsarios en Armação y Praia dos Ossos

La herencia marinera de la península está tejida en su geografía, ya que el nombre Armação dos Búzios proviene de las armações, estructuras históricas de trampas costeras que alguna vez se instalaron para capturar peces. Las regulaciones coloniales vigilaban estrictamente estos caladeros, como se vio en 1679 cuando un hombre llamado João Fernandes fue condenado a latigazos por pescar a lo largo de la orilla sin permiso. En 1740, un empresario llamado Brás de Pina estableció una estación ballenera que operó durante cincuenta años, dejando huesos de ballena desechados enterrados a lo largo de la orilla de lo que se conoció como Praia dos Ossos.

Armação dos Búzios
Armação dos Búzios · Foto: Mariordo Mario Roberto Duran Ortiz · CC BY-SA 3.0

Praia Azeda, Azedinha y los humedales costeros del río Una

Praia Azeda descansa dentro de un Área de Protección Ambiental dedicada, bordeada por aguas poco profundas, tranquilas y cristalinas. Una estrecha cornisa de roca es todo lo que separa la playa de Praia da Azedinha, una cala salvaje totalmente libre de edificios donde los nadadores contemplan directamente la prístina selva atlántica desde el agua. A poca distancia tierra adentro, el río Una serpentea a través de las tierras bajas antes de encontrarse con el Atlántico, habiendo servido durante la época colonial para transportar productos agrícolas hacia Río de Janeiro. Durante los períodos secos estacionales, partes de este estuario fluvial alcanzan niveles hipersalinos que superan al propio océano Atlántico, albergando 48 especies de peces, así como cangrejos nativos uçá, guaiamum y aratu.

El frente costero protegido de Praia da Ferradura y Praia dos Ossos

En el frente de playa de Praia da Ferradura, tranquilas residencias costeras y vegetación nativa enmarcan las colinas circundantes, mientras que el lado izquierdo de la cala, más animado, reúne quioscos, bares y restaurantes junto a la playa. Debido a que la bahía cerrada permanece protegida de los vientos y el oleaje oceánico, la superficie cristalina invita a realizar excursiones después de la carrera en paddle surf y kayak, mientras que los senderos circundantes conducen a puntos de vista con vistas a las bahías. Al otro lado de la península, en Praia dos Ossos, las casas de pescadores restauradas se sitúan ahora junto al Armação de Búzios Yacht Club, preservando el ritmo marítimo tradicional que ha definido la costa durante generaciones. Deslizándose por la cuenca protegida de Ferradura después de la carrera, el agua clara se siente como una tranquila piscina natural suspendida al borde del Atlántico.

Fuentes: Armação dos Búzios · Praia dos Ossos · Praia Azeda

Recorrido

Cómo llegar

✈️ Buscar vuelos a CFB

Buzios Swim & Adventure by OWA

Preguntas frecuentes

¿Cuándo fue la última edición de Buzios Swim & Adventure by OWA?
La última edición de Buzios Swim & Adventure by OWA tuvo lugar el 22–27 de octubre de 2026.
¿Qué distancias ofrece Buzios Swim & Adventure by OWA?
Buzios Swim & Adventure by OWA ofrece 500 m, 1,5 km, 3 km y 5 km.
¿Dónde se celebra Buzios Swim & Adventure by OWA?
Buzios Swim & Adventure by OWA es una prueba en mar. Ubicación: Praia Ferradura, Armação dos Búzios, Rio de Janeiro, Brasil.
¿Cómo me inscribo en Buzios Swim & Adventure by OWA?
La página de referencia para inscribirse en Buzios Swim & Adventure by OWA es https://www.facebook.com/events/1330543025184555/.

Dónde dormir

La península ofrece una variedad de alojamientos que van desde cabañas de pescadores rústicas convertidas en casas de huéspedes hasta hoteles boutique ubicados directamente en el puerto. Espere que los precios fluctúen entre 80 € y 250 € por noche dependiendo de la proximidad a las playas de Ferradura o João Fernandes. Durante el evento de octubre, la demanda se mantiene moderada, lo que permite una selección de posadas de gama media que atienden específicamente a la comunidad atlética, a menudo proporcionando servicios de desayuno temprano para el día de la carrera.

Qué hacer en los alrededores

Más allá de la carrera, la región se define por su patrimonio marítimo y su topografía natural. Los visitantes suelen participar en excursiones de SUP o kayak para llegar a calas escondidas, o participar en degustaciones de mariscos locales con la pesca del día. El terreno montañoso ofrece senderos costeros que conectan las diversas bahías, mientras que aquellos interesados en el pasado colonial pueden visitar el museo marítimo o caminar por los históricos muelles de piedra que datan del siglo XVIII.

Nadadores

Otras carreras de este organizador

Carreras similares

Comentarios

Transparencia: algunos enlaces de esta página (alojamientos, vuelos, actividades, equipamiento) son enlaces de afiliados — si reservas o compras a través de ellos, Omniathlon puede recibir una comisión del socio, sin coste adicional para ti. En calidad de Afiliados de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.