Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim
- 13 jun 2027
- Distancia: 1.6km
De un vistazo
- Fecha próxima edición
- 13 de junio de 2027
- Distancias
- 1,6 km
- Dónde
- Mar · Cape May-Lewes Ferry, Lower Township, New Jersey, Estados Unidos
- Cuota de inscripción
- 155 USD
- Inscripción
- runsignup.com
La carrera
Tres metros y medio de aire separan el Cape May-Lewes Ferry de la línea de salida en el mar sobre las aguas de Delaware Bay. Este salto marca el inicio del Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim, un desafío de aguas abiertas que se celebra en Lower Township, Nueva Jersey. Los nadadores se reúnen en la terminal del ferry antes de embarcarse hacia la bahía para realizar un nado en línea recta de regreso a la costa. Desde su edición inaugural el 2 de junio de 2013, cuando 1.000 atletas dieron el salto por primera vez, el evento se ha ganado un lugar destacado en el calendario de la Costa Este. Los atletas saltan en grupos pequeños y controlados para asegurar que todos despejen el área de aterrizaje de forma segura antes de que llegue la siguiente oleada.
Al entrar al agua se siente un choque térmico inmediato debido al agua salada, aunque en junio la bahía suele rondar los 18 °C (mediados de los sesenta Fahrenheit), lo que permite a los nadadores encontrar su ritmo tras los primeros segundos de frescor. A partir de ahí, un recorrido de una milla se extiende a través de las aguas abiertas hacia la costa. Navegar de regreso requiere mantener la vista en los puntos de referencia, ya que la bahía abierta genera corrientes transversales cambiantes que siguen el ciclo lunar y pueden desviar a los nadadores de su trayectoria. En ediciones pasadas, los nadadores incluso se han visto acompañados por grupos de delfines que salían a la superficie justo al lado del recorrido. Toda la mañana se vive con una atmósfera eléctrica, pasando de la música y los nervios previos a la carrera en la cubierta del ferry a una celebración llena de energía en la arena mientras los nadadores cruzan la línea de meta en la playa.
Península de Cape May: donde las corrientes de Delaware Bay se encuentran con el Atlántico
La carrera se desarrolla a lo largo de una bisagra geológica única donde la península de Cape May divide Delaware Bay del Océano Atlántico. Las aguas aquí son totalmente marinas y mareales, impulsadas por potentes corrientes lunares que barren el cabo arenoso dos veces al día. Estos bancos de arena cambiantes y bajíos agresivos han desafiado a los navegantes durante siglos; en 1609, el explorador Henry Hudson vio cómo su barco encallaba en un bajo de arena tras encontrarse con las engañosas mareas del cabo. Cape Island es técnicamente una isla artificial, separada del continente por Cape Island Creek, Cape May Harbor y el Cape May Canal. Este canal es una vía navegable de 2,9 millas náuticas que atraviesa limpiamente la península, uniendo el puerto protegido directamente con las aguas abiertas de Delaware Bay.
Sunset Beach y Cape May Point: naufragios de hormigón y baterías costeras
Durante una densa niebla, el bergantín estadounidense Nancy encalló, lo que llevó a su tripulación a transportar barriles de pólvora a través del oleaje para esconderlos a salvo tras las dunas antes de que una explosión destruyera el barco y matara a siete abordadores británicos. A pocos kilómetros de la zona de carrera, otra curiosidad marítima descansa justo frente a las arenas de Sunset Beach: el SS Atlantus. Botado en 1918, el barco fue remolcado a Cape May Point en junio de 1926 para servir como base de un embarcadero de ferry. Una fuerte tormenta rompió sus amarras el 10 de julio de 1926, dejándolo encallado permanentemente en el oleaje. Hoy, el casco de hormigón yace roto en pedazos justo frente a la costa, exponiendo sus costillas desgastadas sobre las olas durante la marea baja.
A unos cuatro kilómetros del embarcadero del ferry se encuentra la Battery 223, una fortificación de la Segunda Guerra Mundial terminada en 1943 que cuenta con muros reforzados de casi dos metros de espesor, diseñados para resistir bombardeos aéreos y fuego de acorazados. Sus cañones de seis pulgadas tenían un radio de disparo de nueve millas hacia la bahía. Cerca, en la playa, la histórica Fire Control Tower #23 permanece en pie como puesto de observación de artillería, un imponente cilindro de hormigón enraizado directamente en las arenas costeras.
Higbee Beach y Cape May Point: dunas costeras y migraciones de fauna
A menos de un kilómetro al norte del lugar de la carrera se encuentra la costa salvaje de Higbee Beach, que se extiende a lo largo de una milla y media por el borde de la bahía. Escondida tras las arenas, la alta duna de Signal Hill sirvió una vez como punto de observación oculto para los contrabandistas que vigilaban las rutas marítimas durante la Ley Seca. Caminar por la línea de restos arrastrados por la marea a menudo revela vestigios del pasado industrial del cabo, incluyendo vías de tren de principios del siglo XX que fueron enterradas por las mareas cambiantes y que emergen periódicamente a través de la arena. Los buscadores de tesoros que tamizan la grava de la orilla también pueden descubrir diamantes de Cape May, que son guijarros de cuarzo transparente pulidos por el constante movimiento de las olas. El punto es igualmente famoso por sus autopistas aéreas, sirviendo como una parada de descanso esencial para la fauna.
Las aves migratorias hacen una pausa antes de intentar el largo vuelo a través de la bahía abierta de Delaware, mientras que las mariposas monarca viajan desde Canadá hasta México. Mirando más allá de la línea de rompientes entre mayo y diciembre, los nadadores y visitantes pueden ver con frecuencia ballenas migratorias saliendo a la superficie en las aguas de la bahía.
North Cape May: atardeceres en la bahía y el Cape May-Lewes Ferry
De vuelta en la costa de North Cape May, la vida gira en torno a la orilla del agua en Lower Township. A diferencia de los bulliciosos centros turísticos del lado atlántico de la península, este frente de bahía mira hacia el oeste a través de Delaware Bay, creando playas amplias y tranquilas famosas por sus vistas despejadas del atardecer. Las calles residenciales, antes dominadas por modestos bungalows de verano, ahora están bordeadas por casas más grandes de varias plantas, mientras que el Port of Cape May mantiene una enorme flota pesquera comercial que sigue siendo una piedra angular de la economía regional. Al acercarse el crepúsculo, los lugareños y los nadadores visitantes se reúnen a lo largo de Sunset Beach para ver cómo el cielo se tiñe de rojo sobre Delaware Bay y presenciar la tradicional ceremonia vespertina de arriado de bandera. Justo al lado del recorrido de nado, la terminal del ferry sigue enviando grandes buques de pasajeros en su viaje de diecisiete millas a través de la bahía hasta Lewes, Delaware. Cruzar esa misma bahía en ferry ofrece a los viajeros una visión amplia de los delfines saltarines y las aves marinas que comparten el agua, ofreciendo una perspectiva escénica de la misma bahía donde los atletas realizan su salto de 3,5 metros al mar.
Fuentes: Cape May–Lewes Ferry · SS Atlantus · Higbee Beach Wildlife Management Area · Cape May · Sunset Beach (New Jersey)
Recorrido
La nuotata di 1 miglio presenta un iconico salto di partenza di 12 piedi dal Cape May-Lewes Ferry nell'acqua.
Ediciones anteriores
- 2024resultados
- 2023resultados
- 2022resultados
Cómo llegar
La gara si svolge presso il terminal del Cape May-Lewes Ferry a Lower Township, NJ.
Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo es Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim?
- Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim se celebra el 13 de junio de 2027.
- ¿Qué distancias ofrece Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim?
- Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim tiene una única distancia: 1,6 km.
- ¿Cuánto cuesta la inscripción para Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim?
- La cuota de inscripción es de 155 USD.
- ¿Dónde se celebra Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim?
- Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim es una prueba en mar. Ubicación: Cape May-Lewes Ferry, Lower Township, New Jersey, Estados Unidos.
- ¿Cómo me inscribo en Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim?
- La página de referencia para inscribirse en Stampone O'Brien Dilsheimer Holloway Escape the Cape Triathlon - 1 Mile Open Water Swim es https://runsignup.com/Race/NJ/LowerTownship/EscapeTheCapeTriathlon.
Dónde dormir
Lower Township e l'area circostante di Cape May offrono un mix di classici bed and breakfast di epoca vittoriana, motel a conduzione familiare vicino alla spiaggia e moderni boutique hotel situati più vicino al terminal dei traghetti. Per coloro che preferiscono un'esperienza più rustica, ci sono diversi campeggi ben tenuti in prossimità della costa. Aspettati di pagare tra $180 e $350 a notte durante il picco della stagione di giugno, sebbene sia consigliata la prenotazione anticipata a causa dell'afflusso di visitatori per il weekend di gara.
Qué hacer en los alrededores
Il weekend offre l'opportunità di esplorare la storia marittima della regione attraverso visite guidate ai fari locali o visite al Cape May County Museum. Il kayak e il paddleboarding sono popolari nelle acque più calme della baia nell'area di Higbee Beach, mentre i sentieri naturali nelle vicinanze offrono un eccellente birdwatching per le specie migratorie. Gli appassionati di cucina possono gustare frutti di mare locali pescati proprio nelle acque della baia, con diverse sale degustazione e vigneti situati a breve distanza in auto dall'entroterra rispetto al sito di gara costiero.
Nadadores
Carreras similares
Comentarios
Transparencia: algunos enlaces de esta página (alojamientos, vuelos, actividades, equipamiento) son enlaces de afiliados — si reservas o compras a través de ellos, Omniathlon puede recibir una comisión del socio, sin coste adicional para ti. En calidad de Afiliados de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.