2. Freiwasserschwimmen im Senftenberger See

Le mois d'août dans le Brandebourg offre des conditions stables et tempérées au Senftenberger See, où les températures de l'eau oscillent généralement autour de 20 °C, offrant un environnement confortable pour les distances de 5 km, 1250 m, 750 m et 250 m. Le lac est remarquablement limpide, offrant souvent une visibilité atteignant 5 mètres, ce qui permet aux nageurs de garder une ligne de vue claire sous la surface. Cette clarté est le résultat de son origine : le bassin a été créé entre 1967 et 1972 par l'inondation de l'ancienne mine de lignite à ciel ouvert de Niemtsch. Ce processus fut une prouesse d'ingénierie, utilisant l'eau de fonte et l'eau de pluie pour remplir le vide à des débits atteignant 140 mètres cubes par minute.

Naviguer dans le paysage industriel

En nageant, la topographie environnante raconte une histoire de transformation. Au nord s'élève le Koschenberg, le point culminant des basses terres de l'Elster ; cette colline de grauwacke est un centre de peuplement humain depuis l'âge du bronze et l'âge du fer. Au centre du lac, vous passerez devant une île artificielle de 250 hectares, une masse de déblais miniers devenue réserve naturelle protégée depuis 1981. L'accès y est strictement interdit en raison des risques d'éboulement, les nageurs observent donc sa végétation dense et son écosystème en évolution depuis la sécurité des eaux libres. La course, organisée par le SSV Senftenberg e.V., utilise cet horizon artificiel étendu pour créer un parcours compétitif bien loin des racines historiques de la ville. Il y a des siècles, le peuplement de Senftenberg était défini par la rivière Elster Noire et les marais environnants ; le nom sorabe « Zły Komorow » reflète ce paysage, se traduisant historiquement par « mauvais endroit pour les moustiques ». Aujourd'hui, le site de l'ancienne mine Laugk offre une expérience différente, où la topographie sous-marine — atteignant des profondeurs allant jusqu'à 25 mètres — a remplacé les maisons à colombages et les enceintes circulaires de l'âge du fer découvertes lors des fouilles de 1931. Avec des frais d'inscription allant de 20 à 45 EUR, l'événement offre un environnement contrôlé aux participants pour découvrir l'un des plus grands lacs artificiels d'Allemagne, en se concentrant sur les eaux calmes et vastes qui définissent désormais la région.