Rivière— Espagne

III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón

24 mai 2026
Date de la dernière édition
Distances : 1.5km et 3.8km
3e édition

En bref

Date de la dernière édition
24 mai 2026
Distances
1,5 km · 3,8 km
Lieu
Rivière · San Miguel de Bernuy, Castilla y León, Espagne
Frais d'inscription
40–65 €
Combinaison
Le port de la combinaison était requis en raison des basses températures de l'eau, surtout près de la zone de départ.
En attente de confirmation de la prochaine édition

La course

Saint Fructus a recherché la solitude absolue des gorges du Duratón River au VIIIe siècle, menant une vie d'ascétisme au sein du silence calcaire qui définit encore ce paysage. Aujourd'hui, la III Travesía Hoces del Duratón invite les nageurs à suivre un chemin à travers les canyons mêmes où le saint errait autrefois. Au départ de la zone 'Robledal' à San Miguel de Bernuy, le parcours impose une confrontation avec l'immensité de ces parois calcaires, qui s'élèvent jusqu'à 100 mètres au-dessus de l'eau, encadrant le nageur dans un couloir de pierre ancienne. L'environnement exige du respect : les températures de l'eau y sont notoirement difficiles, rendant le port de la combinaison obligatoire pour gérer le froid, surtout près du départ où le courant reste influencé par le cours d'eau profond et ombragé de la rivière.

San Miguel de Bernuy
San Miguel de Bernuy · Photo : Rastrojo · CC BY-SA 4.0

Nature et patrimoine dans l'eau

En naviguant sur les distances de 1500m ou 3800m, levez les yeux vers les crêtes déchiquetées du canyon pour apercevoir les silhouettes massives des vautours fauves. Ces oiseaux, aux côtés des faucons pèlerins et des vautours percnoptères, montent une garde constante au-dessus de la rivière, tournoyant dans les courants thermiques qui s'élèvent des profondeurs du canyon. L'itinéraire pour la plus longue distance pousse vers l'entrée du réservoir Vencías de Fuentidueña, un point de transition qui fait passer le caractère de la rivière d'un flux étroit et rapide à un bassin plus contenu et ouvert. Le poids historique de la zone est tangible ; la rivière coule à proximité de la Cueva de los Siete Altares, un site d'un profond mystère archéologique qui reste gravé dans la paroi rocheuse voisine, et des vestiges du Palacio de los Gonzalez de Sepulveda du XVe siècle dans le village abandonné de San Miguel de Neguera. Bien que les nageurs d'hiver doivent faire face au brouillard dense et persistant causé par l'inversion thermique dans la vallée, la date de mai pour la course offre généralement des conditions plus claires pour découvrir l'ampleur de ces eaux protégées. L'événement, qui en est à sa troisième édition et se tient en mémoire d'Alberto Vitón, constitue une épreuve d'endurance rigoureuse, point à point, exigeant des nageurs qu'ils naviguent à la fois contre le froid physique et la verticalité écrasante du paysage du canyon.

Cueva de los Siete Altares
Cueva de los Siete Altares · Photo : Txo · Public domain

Sources : San Miguel de Bernuy · Duratón River Gorges Natural Park · Cueva de los Siete Altares · Palacio de los González de Sepúlveda

Parcours

1.5 km

Départ et arrivée situés dans la zone 'Robledal' de la rivière Duratón.

3.8 km

Départ et arrivée dans la zone 'Robledal', s'étendant jusqu'à l'entrée du réservoir Vencías de Fuentidueña.

Éditions précédentes

Comment s'y rendre

✈️ Rechercher des vols vers MAD

III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón

Questions fréquentes

Quand a eu lieu la dernière édition de III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón ?
La dernière édition de III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón a eu lieu le 24 mai 2026.
Quelles distances propose III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón ?
III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón propose 1,5 km et 3,8 km.
Quel est le prix de l'inscription à III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón ?
Le prix de l'inscription varie de 40 € à 65 €.
La combinaison est-elle requise pour III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón ?
Le port de la combinaison était requis en raison des basses températures de l'eau, surtout près de la zone de départ.
Où se déroule III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón ?
III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón est une course en rivière. Lieu : San Miguel de Bernuy, Castilla y León, Espagne.
Quelle est la température de l'eau à III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón ?
L'organisateur indique une température de l'eau de 19 °C.
Comment s'inscrire à III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón ?
La page de référence pour s'inscrire à III Travesía a Nado de las Hoces del Duratón, Memorial Alberto Vitón est https://cdtriatlonlacerta.es/450596508/aguas-abiertas.

Où dormir

San Miguel de Bernuy offre une base calme pour le week-end de course, la plupart des participants optant pour des maisons rurales traditionnelles ou des hébergements de village reconvertis qui conservent le caractère de la région. À proximité, des zones de camping simples près des rives offrent un accès direct à l'eau pour une acclimatation matinale. Les options de charme sont limitées, se concentrant plutôt sur une hospitalité régionale authentique. Vous pouvez vous attendre à trouver des chambres doubles allant de 60 € à 110 € par nuit pendant la fin de la saison printanière, selon la proximité des points d'accès à la rivière.

Que faire aux alentours

Au-delà de la course, la région du Duratón s'explore mieux à travers son patrimoine naturel et historique. Les gorges de la rivière sont un lieu privilégié pour les excursions en kayak et en SUP, vous permettant de voir les parois du canyon depuis le niveau de l'eau. Pour ceux qui restent sur terre, les sentiers environnants offrent de vastes chemins de randonnée qui mènent à des points de vue panoramiques surplombant l'ermitage de San Frutos. La gastronomie locale reste ancrée dans la tradition de Ségovie, avec de nombreux petits villages voisins proposant des dégustations de viandes rôties régionales et de vins locaux.

Nageurs

Courses similaires

Commentaires

Transparence : certains liens de cette page (hébergements, vols, activités, équipement) sont des liens affiliés — si vous réservez ou achetez via ces liens, Omniathlon peut percevoir une commission du partenaire, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.