Mer— États-Unis

Kamakahonu Swim

4 juil. 2027
Distance : 1.6km

En bref

Date de la prochaine édition
4 juillet 2027
Distances
1,6 km
Lieu
Mer · Kailua Kona Pier, Kamakahonu Bay, Kailua-Kona, HI, États-Unis
Frais d'inscription
45 USD

La course

Sous Kailua Kona Pier, là où les triathlètes longue distance plongent traditionnellement dans le Pacifique, des sources d'eau douce souterraines jaillissent à travers le fond marin, adoucissant le sel et attirant les tortues marines dans la baie. Le Kamakahonu Swim est une course de natation en eau libre d'un mile dans la mer de Kailua Bay, organisée à Kailua-Kona sur la côte ouest d'Hawaï en juillet. Organisée par Big Island, Hawaii Ocean Races, cette course de 1 609 mètres sert de compétition finale de la série régionale Triple Crown. Kailua Bay est réputée comme une destination pour les sports d'endurance, attirant des compétiteurs en eau libre du monde entier. Les nageurs se rassemblent dans l'eau pour un départ en masse positionné au point de départ de la natation de l'Ironman World Championship.

Kona Bay, Kailua-Kona (504488) (23271251234)
Kona Bay, Kailua-Kona (504488) (23271251234) · Photo : Robert Linsdell from St. Andrews, Canada · CC BY 2.0

Les compétiteurs se placent eux-mêmes directement dans l'eau selon leur niveau avant de s'élancer à travers la baie. Une fois le signal sonore donné, le peloton s'étale sur les eaux claires de l'océan sous le soleil matinal. S'orienter à travers la baie reste simple à mesure que les nageurs prennent leur rythme, en suivant les bouées à la surface de l'océan. Le parcours est abrité par la jetée de Kailua et une digue en roche volcanique, créant l'un des plans d'eau les plus calmes le long de la côte de Kona. Ces conditions protégées permettent fréquemment des temps de nage exceptionnellement rapides, aidant les compétiteurs à maintenir une allure soutenue malgré le soleil hawaïen exigeant. À l'approche de la ligne d'arrivée, le parcours passe à côté d'un heiau sacré construit par le roi Kamehameha.

Kailua Bay : abri sous le vent et sources d'eau douce sous-marines

La ville de Kailua-Kona s'incurve le long de Kailua Bay, adossée au versant sud du volcan imposant Hualālai. L'océan Pacifique borde la ville à l'ouest, s'étendant de Kailua Bay à Honokōhau Bay. Abritée sur le côté sous le vent du Hualālai, la ville reste protégée des alizés dominants et de la pluie. Les forces sismiques et océaniques restent une part essentielle de l'histoire environnementale de la région. En 2006, Kailua-Kona était la localité importante la plus proche de l'épicentre du séisme de Kiholo Bay. Le long de la côte, à environ quinze kilomètres de la zone de course, des complexes hôteliers de luxe, dont le Kona Village Resort et le Four Seasons Resort, ont subi des dommages lors du tsunami de 2011.

Royal Kona Hotel - panoramio
Royal Kona Hotel - panoramio · Photo : Eric Marshall · CC BY 3.0

Kamakahonu : le rocher de la tortue et le heiau royal de Kamehameha

Le nom Kamakahonu se traduit littéralement par l'œil de la tortue. Dans les temps anciens, ce nom appartenait à un rocher en forme de tortue qui reposait le long du rivage à gauche de la plage. Cette formation rocheuse naturelle a finalement été recouverte par la construction de la jetée de Kailua, mais le nom perdure à travers la baie et donne à la course son identité. Cette crique abritée occupe une place centrale dans l'histoire hawaïenne. Le 4 avril 1820, les premiers missionnaires chrétiens américains ont débarqué sur un rocher à cet endroit, établissant un point d'arrivée connu dans l'histoire de l'île comme le Plymouth Rock d'Hawaï. Au nord de la baie, le promontoire rocheux de Kūkaʻilimoku s'avance dans le Pacifique, servant de site au phare de Kailua.

La finale de la Triple Crown et l'eau à Kailua Pier

Le Kamakahonu Swim clôture la Triple Crown, une série de trois courses sur la Big Island d'Hawaï. Les vainqueurs de la Triple Crown sont déterminés en additionnant les temps de nage des trois courses, et les trois temps cumulés les plus bas remportent les prix globaux. Les trois courses de la Triple Crown sont l'Anaeho'omalu Splash, le Hapuna Rough Water et le Kamakahonu Swim, et les nageurs qui terminent les trois au cours d'une saison reçoivent un bonnet de bain Triple Crown lors du Kamakahonu Swim. Swimming World Magazine situe la température moyenne de l'eau à Kailua Pier entre 70 et 80 degrés Fahrenheit et décrit le site comme abritant des récifs coralliens et une abondance de vie marine.

Kaloko-Honokōhau et Kahaluʻu : anciens étangs à poissons côtiers

À environ cinq kilomètres de la zone de course, l'aquaculture traditionnelle hawaïenne reste préservée au Kaloko-Honokōhau National Historical Park. Les bâtisseurs d'autrefois ont construit des étangs à poissons monumentaux en murs de pierre à travers les baies côtières naturelles dans un paysage de lave aride historiquement connu comme des terres sans eau. Ces étangs royaux servaient de plaque tournante vitale pour la culture hawaïenne unifiée. La digue de l'étang de Kaloko se dresse comme une prouesse d'ingénierie imposante, mesurant plus de 30 pieds de large, 6 pieds de haut et 750 pieds de long. Au sein du parc, le piège à poissons Aiopio forme un bassin de 1,7 acre entouré par un mur de pierre le long de la baie. Les bâtisseurs hawaïens ont conçu le mur avec des ouvertures étroites qui permettaient aux poissons juvéniles d'entrer à marée haute, les piégeant à l'intérieur à mesure qu'ils grandissaient ou lorsque la marée descendait.

Le parc englobe également l'étang d'Aimakapā, qui sert d'habitat de zone humide pour des espèces d'oiseaux indigènes, notamment le canard d'Hawaï, la foulque d'Hawaï, l'échasse d'Hawaï et le bihoreau gris. À proximité, le port de plaisance d'Honokōhau sert de point de mise à l'eau pour les pirogues traditionnelles, les navires de pêche et les excursions de plongée. À Kahaluʻu Bay, d'anciennes constructions en pierre racontent une histoire similaire de dévotion côtière. La baie présente une ancienne digue en pierre appelée Pa o ka menehune, construite dans l'Hawaï antique, qui pourrait avoir autrefois entouré toute la baie. Deux anciens étangs à poissons nommés Waikuaʻala et Poʻo Hawaiʻi restent visibles le long du rivage. Entre 1411 et 1465, les bâtisseurs ont érigé le Hāpaialiʻi Heiau au sud de la baie pour des observations astrologiques, tandis que des pierres sacrées connues sous le nom de kuʻula étaient placées comme monuments à l'abondance de poissons et de tortues vertes. L'histoire récente a ajouté ses propres points de repère sur le rivage autour de Kahaluʻu. En 1953, l'extrémité sud de Kahaluʻu Bay a été établie en tant que Kahaluʻu Beach County Park, caractérisé par une plage rocheuse mélangée à du sable gris.

Kailua Pier et le front de mer d'Ali'i Drive

La vie au bord de l'eau à Kailua-Kona est centrée sur Ali'i Drive, une route en front de mer qui serpente devant des sites archéologiques ayant survécu pendant des siècles. Kailua Kona Pier sert de lieu de rassemblement quotidien matinal pour les nageurs locaux, qui se retrouvent pour des sorties en groupe à travers la baie. Juste à côté de la jetée, un petit récif corallien permet de faire du snorkeling directement depuis le rivage. Les nageurs qui parcourent la baie rencontrent fréquemment une faune marine telle que des dauphins, des raies manta et des raies aigles tachetées glissant dans l'eau claire. À environ neuf kilomètres de la zone de course, le rivage de Heʻeia Bay préserve des vestiges du Kāneaka Hōlua Slide. Bien que des portions situées sous la route aient été détruites et remplacées par un terrain de golf et des maisons de vacances, environ 2 600 pieds du parcours restent visibles aujourd'hui.

À Hōlualoa Bay, les traditions sportives océaniques sont profondément ancrées. Le roi Kamehameha Ier a probablement appris à surfer dans cette baie durant sa jeunesse. Sur le côté sud de la baie, l'ancien complexe sportif de Kamoa Point comportait des gradins en terrasses pour regarder les compétitions de surf, aux côtés du Haleʻaʻama Heiau dédié aux surfeurs. Sur le côté nord, une crête de lave crée le spot de surf connu sous le nom de Banyans, où les vagues et les courants créent des conditions de surf dangereuses. À environ dix kilomètres de la zone de course, Keauhou Bay borde les lieux de sépulture de Lekeleke à Kuamoʻo. Situé à la frontière entre les divisions territoriales de Keauhou et Honalo, ce sol marque la bataille de Lekeleke, où un petit canon fut monté sur une pirogue double. La pointe et la baie de Kuamoʻo se trouvent juste au sud du champ de bataille. Pour les nageurs se rassemblant à Kailua Kona Pier, le Kamakahonu Swim d'un mile offre l'opportunité de découvrir ces eaux.

Kailua-Kona, Hawaii
Kailua-Kona, Hawaii · Photo : Travisthurston · CC BY-SA 3.0

Sources : Hōlualoa Bay · Kailua-Kona, Hawaii

Parcours

Comment s'y rendre

Questions fréquentes

Quand a lieu Kamakahonu Swim ?
Kamakahonu Swim a lieu le 4 juillet 2027.
Quelles distances propose Kamakahonu Swim ?
Kamakahonu Swim propose une seule distance : 1,6 km.
Quel est le prix de l'inscription à Kamakahonu Swim ?
Le prix de l'inscription est de 45 USD. Prix basés sur l'édition 2026, les inscriptions pour 2027 ne sont pas encore ouvertes
Où se déroule Kamakahonu Swim ?
Kamakahonu Swim est une course en mer. Lieu : Kailua Kona Pier, Kamakahonu Bay, Kailua-Kona, HI, États-Unis.
Comment s'inscrire à Kamakahonu Swim ?
La page de référence pour s'inscrire à Kamakahonu Swim est https://oceanswimhawaii.com/.

Où dormir

Kailua-Kona propose un mélange d'hôtels de charme historiques en bord de mer près du quai et de maisons d'hôtes plus petites, détenues par des locaux, sur les collines environnantes. Les voyageurs soucieux de leur budget optent souvent pour des locations de courte durée dans d'anciens cottages de pêcheurs, tandis que ceux qui recherchent la proximité du départ de la course peuvent trouver des hébergements haut de gamme le long d'Ali'i Drive. Les prix varient généralement de $250 à $600 par nuit selon la saison et la proximité de l'eau.

Que faire aux alentours

Au-delà de l'eau, la région se définit par son héritage agricole et culturel. Les visiteurs explorent souvent les fermes de café Kona pour des dégustations guidées ou participent à des excursions en kayak et en SUP dans les baies protégées. Pour les passionnés d'histoire, la zone présente des sites archéologiques bien préservés et des ruines de temples qui offrent un aperçu du passé précolonial de l'île. Les sentiers de randonnée le long des pentes volcaniques offrent des vues sur le littoral, tandis que les marchés locaux mettent en avant l'artisanat et les produits traditionnels.

Nageurs

Autres courses de cet organisateur

Courses similaires

Commentaires

Transparence : certains liens de cette page (hébergements, vols, activités, équipement) sont des liens affiliés — si vous réservez ou achetez via ces liens, Omniathlon peut percevoir une commission du partenaire, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.