Travesía a Nado Cubillas

L'approche du réservoir de Cubillas révèle un paysage défini par des contrastes saisissants. En traversant la Vega de Granada, l'infrastructure moderne d'Albolote — un nom enraciné dans l'arabe 'Qaryat al-Bollut' — s'efface, remplacée par les collines arides et vallonnées qui caractérisent cette région intérieure de l'Andalousie. En atteignant le bord de l'eau, la scène s'ouvre sur un vaste bassin tranquille construit en 1956, s'étendant sur 2 300 mètres de long et 800 mètres de large. L'air du matin y est souvent calme, portant le parfum des oliveraies et la présence rafraîchissante et lointaine de la Sierra Nevada, dont les sommets restent souvent visibles à l'horizon tout au long de votre nage.

Courants historiques et points de repère

En nageant dans ces eaux, vous naviguez dans un espace façonné par des siècles d'histoire régionale. Perché au-dessus des collines orientales, le Torreón de Sierra Elvira du XIIIe siècle agit comme une sentinelle silencieuse ; cette tour de guet nasride, haute de 9,40 mètres, était autrefois le nœud principal de la signalisation défensive à travers la vallée. Le réservoir se trouve à l'ombre de ces hauteurs, près du site de la Bataille de La Higueruela, où les forces du roi Jean II de Castille ont affronté l'armée nasride le 1er juillet 1431. Tandis que vous vous concentrez sur votre nage, il est intéressant de noter que les collines environnantes ont longtemps servi de point focal à la vie communautaire, tout comme la tradition locale de la Candelaria, où les familles parcouraient traditionnellement ces mêmes pentes chaque mois de février pour partager nourriture et compagnie en plein air.

Logistique du jour de la course

L'édition 2026, prévue le 21 juin, propose des distances de 1500m et 3000m. L'événement est profondément intégré au calendrier sportif local, organisé grâce à une collaboration entre la Diputación de Granada, l'Université de Grenade et la municipalité d'Albolote. Étant donné la profondeur maximale du réservoir de 20 mètres et sa fonction de réserve d'eau, l'eau reste généralement calme, ce qui en fait un site accessible pour ceux qui sont habitués à la nage en eau intérieure. Les inscriptions ferment strictement le 19 juin à 8h00, une date limite imposée par les exigences logistiques de coordination des protocoles de sécurité sur toute la surface du réservoir. Que vous cherchiez à améliorer votre rythme ou simplement à parcourir le tracé à l'ombre de la Sierra Elvira, le parcours offre une occasion rare de découvrir la géographie de la province de Grenade au niveau de l'eau.