Lac— Espagne

82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES

20 sept. 2026
Date de la dernière édition
Distances de 400m à 2.1km
82e édition

En bref

Date de la dernière édition
20 septembre 2026
Distances
400 m · 1 km · 2,1 km
Lieu
Lac · Lago de Banyoles, Banyoles, Cataluña, Espagne
Frais d'inscription
3–17 €
Inscription
cnbanyoles.cat
En attente de confirmation de la prochaine édition

La course

Le 20 septembre, le Lac de Banyoles accueille les nageurs pour la 82e édition de sa traversée historique. Dépression tectonique et karstique formée il y a 250 000 ans, ce plan d'eau est principalement alimenté par des aquifères souterrains de l'Alta Garrocha, conservant un tempérament stable et calme qui contraste fortement avec la mer ouverte. Ici, pas de marées à gérer, et la surface reste remarquablement prévisible, vous permettant de vous concentrer entièrement sur votre rythme de nage. La température de l'eau fin septembre est généralement confortable pour les efforts d'endurance, bien qu'il s'agisse d'une expérience en eau douce qui exige un rythme soutenu sur le parcours principal de 2 115 mètres.

Lago de Bañolas
Lago de Bañolas · Photo : Jordiferrer · CC BY-SA 3.0

Un paysage d'histoire et de légendes

Parcourir ce tracé est un voyage à travers les strates du temps humain et mythique. En glissant sur la surface, vous nagez littéralement au-dessus des vestiges de La Draga, un site néolithique vieux de 7 000 ans. Bien que les anciens poteaux en chêne des huttes originales soient désormais submergés, ils ancrent la rive est du lac dans une antiquité profonde. L'histoire de la région n'est pas seulement ancienne ; les habitants et les participants de longue date se souviennent encore de la tragédie du bateau L'Oca en 1998, un chapitre sombre qui reste gravé dans la mémoire collective du lac. Au-delà de l'histoire physique, l'eau est imprégnée de folklore, avec des générations de résidents partageant des contes sur le « monstre de Banyoles », une créature mythique qui habiterait les profondeurs — un rappel ludique de garder les yeux sur les bouées plutôt que sur le fond.

Yacimiento arqueológico de La Draga
Yacimiento arqueológico de La Draga · Photo : Patian · CC BY-SA 4.0

Un héritage d'endurance

Cet événement est plus qu'une course ; c'est une démonstration de polyvalence technique. Le lac a servi de terrain d'essai pour l'endurance d'élite, immortalisé notamment par le record en papillon établi par le nageur professionnel Daniel Marco Ramírez, un exploit qui illustre les exigences spécifiques que ce site impose à ceux qui repoussent leurs limites. Que vous participiez aux 400 m « Petits » ou à la traversée générale de 2 115 m, vous prenez part à une tradition qui s'étend sur plus de huit décennies. La conservation reste une valeur fondamentale ici, le lac servant de refuge exclusif à la rare moule d'eau douce *Unio ravoisieri*, une espèce qui prospère dans ces eaux claires et protégées. Les participants reçoivent un aimant commémoratif en souvenir de leur périple, un petit témoignage pour avoir accompli une nage qui relie l'athlète moderne aux courants pérennes de la région du Pla de l'Estany.

Trois enfants et quinze adultes

Une première tentative au sein du Club Natació Banyoles a échoué en 1929 ; la traversée a finalement eu lieu le 17 septembre 1944, avec trois jeunes nageurs et quinze adultes, Felip Sánchez Babot arrivant premier en 36 minutes et 46 secondes. Les femmes ont rejoint la deuxième édition, en 1945, remportée par Carme Ponsatí. Seule l'année de la pandémie, 2020, manque à l'appel. Chaque année, un artiste conçoit l'affiche, les nageurs plaisantent sur le dragon légendaire du lac, et environ deux mille d'entre eux traversent l'eau qui a accueilli les épreuves d'aviron des Jeux olympiques de 1992.

Sources : Lago de Bañolas · Lake of Banyoles · Bañolas · Yacimiento arqueológico de La Draga

Parcours

400 m

Course courte connue sous le nom de 'Petits' (Trofeu Dolors Feixas i Portella) organisée dans le lac.

1 km

Course pour les jeunes ('Travessia de menors') organisée dans le lac.

2.1 km

Course générale principale couvrant 2 115 mètres dans le lac, divisée en catégories pour les hommes fédérés, les femmes fédérées et les nageurs indépendants non fédérés.

Récompenses

Des prix sont décernés aux meilleurs finisseurs dans diverses catégories (Menors, Petits, Général Masculin, Général Féminin). Les résultats historiques indiquent des podiums pour les classements locaux et généraux.

Éditions précédentes

Comment s'y rendre

✈️ Rechercher des vols vers GRO

82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES

Questions fréquentes

Quand a eu lieu la dernière édition de 82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES ?
La dernière édition de 82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES a eu lieu le 20 septembre 2026.
Quelles distances propose 82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES ?
82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES propose 400 m, 1 km et 2,1 km.
Quel est le prix de l'inscription à 82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES ?
Le prix de l'inscription varie de 3 € à 17 €.
Où se déroule 82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES ?
82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES est une course en lac. Lieu : Lago de Banyoles, Banyoles, Cataluña, Espagne.
Comment s'inscrire à 82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES ?
La page de référence pour s'inscrire à 82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES est https://cnbanyoles.cat/competicions/travessia-de-lestany-de-banyoles/.

Où dormir

Banyoles propose une gamme d'options, des charmants hôtels de charme situés près du port aux campings fonctionnels situés directement au bord du lac, offrant un accès facile au départ de la course. Pour ceux qui préfèrent une expérience locale, des maisons d'hôtes traditionnelles en pierre sont dispersées dans les centres villageois voisins. Attendez-vous à payer entre 80 € et 150 € par nuit pour une chambre double, selon la proximité de l'eau et le niveau de service fourni. Il est conseillé de réserver tôt, car l'événement attire un nombre important de visiteurs régionaux.

Que faire aux alentours

Au-delà de la course, la région est idéale pour la récupération active et l'exploration. Vous pouvez louer un kayak ou un SUP pour naviguer sur le lac à un rythme plus lent, ou vous diriger vers les collines environnantes pour des sentiers de randonnée offrant des vues panoramiques sur l'eau. Pour une pause culturelle, visitez les sites archéologiques locaux ou participez à des dégustations guidées mettant en vedette les produits de la région du Pla de l'Estany. Ces activités offrent un équilibre parfait avec l'intensité de la nage, vous permettant de vous connecter au riche patrimoine néolithique et médiéval du paysage.

Nageurs

Courses similaires

Commentaires

Transparence : certains liens de cette page (hébergements, vols, activités, équipement) sont des liens affiliés — si vous réservez ou achetez via ces liens, Omniathlon peut percevoir une commission du partenaire, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.