Rio— Reino Unido

Dee Mile

8 de ago. de 2026
Data da última edição
Distâncias: 1.2km e 2km
Desde 1922🏛️Prova monumento

Em resumo

Data da última edição
8 de agosto de 2026
Distâncias
1,2 km · 2 km
Onde
Rio · The Meadows, Chester, Chester, England, Reino Unido
Taxa de inscrição
19–35 €
Fato de banho
Roupas de borracha (wetsuits) são permitidas; no entanto, existe um título específico de 'Dee Mile Champion' para nadadores em traje tradicional sem roupa de borracha.
A aguardar confirmação da próxima edição

A prova

Ao chegar a Chester, a torre da catedral guia você em direção à margem do rio, onde a atmosfera muda da agitação do centro da cidade para o fluxo calmo e constante do Rio Dee. Ao caminhar em direção a The Meadows, a expectativa aumenta com a visão da água, um canal que definiu esta cidade desde a era romana. Esta não é uma corrida contra marés ou correntes de mar aberto; é uma natação a jusante através de séculos de história, seguindo um percurso que permaneceu praticamente inalterado por mais de um século.

River Dee, Wales
River Dee, Wales · Foto: The original uploader was Akke at English Wikipedia. · CC BY-SA 2.0

Um caminho através da história

Ao entrar na água perto do Red House, você está traçando uma rota que já foi a principal artéria do comércio romano. Nadando a jusante, você passa por baixo da Old Dee Bridge, uma estrutura de pedra de 1387 que substituiu as fundações de madeira estabelecidas pelos engenheiros romanos. O rio em si carrega um senso de gravidade antiga; a tradição local lembra-o como o domínio da deusa Aerfen, uma figura associada ao destino daqueles que cruzavam suas águas. Mais adiante no percurso, o Chester Weir marca um ponto significativo de intervenção humana, construído por Hugh Lupus para alimentar moinhos e posteriormente modificado com um edifício gerador de 1911 que ainda zune na margem. Abaixo da superfície, o leito do rio esconde os vestígios do porto romano de Roodee, agora transformado em um hipódromo, onde uma cruz de pedra ainda carrega as marcas rítmicas da água que recuou há muito tempo.

39 Bridge Street, Chester
39 Bridge Street, Chester · Foto: Harry Mitchell · CC BY 3.0

Dinâmica do dia da prova

Organizada pelo Chester Triathlon Club, a Dee Mile é uma tradição rara e quase contínua que remonta a 1922. O evento oferece distâncias de 1200m e 2000m, com um toque cultural único: embora as roupas de borracha (wetsuits) sejam permitidas para todos, existe um título específico de 'Dee Mile Champion' reservado para aqueles que enfrentam o rio em trajes tradicionais. Como a corrida depende do fluxo sazonal do rio e não de janelas de maré, os tempos de chegada flutuam anualmente com base no ritmo da água. A equipe organizadora mantém os custos acessíveis, garantindo que este evento histórico permaneça um marco da comunidade em vez de um produto comercial. Ao se aproximar do trecho final em direção à ponte suspensa, você está essencialmente nadando através de um museu vivo, onde a história romana do hipocausto próximo na 39 Bridge Street parece mais próxima do que a cidade moderna que fervilha nas margens acima.

Fontes: River Dee, Wales · 39 Bridge Street, Chester

Percurso

1.2 km

A distância Dee Mile Half. Começa em linha com o pub Red House, nadando a jusante ao redor do Crook of the Dee para terminar na ponte suspensa.

2 km

A corrida completa Dee Mile (aprox. 1,25 milhas). Começa em linha com o pub Red House, nadando a jusante ao redor do Crook of the Dee para terminar na ponte suspensa.

Premiações

  • Classificações com/sem roupa de borracha separadas

Reconhecimento separado para 'All-comers' (sem roupa de borracha), 'Wetsuit swimmers' e 'Juniors'. Título especial de 'Dee Mile Champion' para nadadores locais sem roupa de borracha.

Edições anteriores

Desde 1922

Como chegar

Località accessibile tramite The Meadows, vicino a Lower Park Road, Chester. What3Words: ///water.season.enjoyable

Perguntas frequentes

Quando foi a última edição da Dee Mile?
A última edição da Dee Mile realizou-se a 8 de agosto de 2026.
Que distâncias oferece a Dee Mile?
A Dee Mile oferece 1,2 km e 2 km.
Qual é o valor da inscrição para a Dee Mile?
O valor da inscrição varia entre 19 € e 35 €. Preços originalmente em GBP (£). Reembolso de 50% disponível até 1 semana antes da corrida.
É necessário um fato de banho na Dee Mile?
Roupas de borracha (wetsuits) são permitidas; no entanto, existe um título específico de 'Dee Mile Champion' para nadadores em traje tradicional sem roupa de borracha.
Onde se realiza a Dee Mile?
A Dee Mile é uma prova num rio. Localização: The Meadows, Chester, Chester, England, Reino Unido.
Qual é a temperatura da água na Dee Mile?
A organização indica uma temperatura da água de 17 °C.
Como me inscrevo na Dee Mile?
A página de referência para a inscrição na Dee Mile é https://chestertri.niftyentries.com/Dee-Mile-2026.

Onde dormir

Chester oferece uma variedade de estadias a uma curta distância a pé do rio. Você encontrará hotéis boutique históricos em casas geminadas georgianas convertidas perto das muralhas da cidade, bem como várias pousadas tradicionais ao longo da margem do rio. Para aqueles que preferem mais independência, existem apartamentos bem equipados no centro da cidade. Os preços geralmente variam de £90 a £180 por noite, dependendo da proximidade da orla e do nível de serviço.

O que fazer por perto

Além da corrida, a área é definida por suas profundas raízes romanas e medievais. Você pode explorar as extensas muralhas romanas da cidade, visitar os vestígios do hipocausto do século II ou fazer um passeio guiado a pé para descobrir as caves escondidas da cidade. Para uma recuperação ativa, o rio é popular para remo e caiaque, enquanto a paisagem rural circundante de Cheshire oferece trilhas suaves para caminhadas. Os pubs locais perto de The Meadows costumam sediar reuniões pós-corrida, oferecendo um local perfeito para provar cervejas locais após o seu nado.

Nadadores

Provas semelhantes

Comentários

Transparência: alguns links nesta página (alojamentos, voos, atividades, equipamento) são links de afiliados — se reservares ou comprares através deles, a Omniathlon pode receber uma comissão do parceiro, sem custo adicional para ti. Como Associados da Amazon, ganhamos com compras qualificadas.