Encerramento da temporada
- 6.–8. Nov. 2026
- Distanzen von 500m bis 5km
Auf einen Blick
- Datum der nächsten Ausgabe
- 6.–8. November 2026
- Distanzen
- 500 m · 1 km · 2,5 km · 5 km
- Ort
- Meer · Praia do Pontal, Paraty, Rio de Janeiro, Brasilien
- Startgebühr
- 250 BRL
- Anmeldung
- alohaspirit.com.br
Über den Wettkampf
Ein traditioneller Schoner bringt die Schwimmer aufs offene Meer, bevor der lange Rückweg die Überquerung in eine Annäherung an die Küste verwandelt. In der geschützten Bucht des Bundesstaates Rio de Janeiro gelegen, ist Paraty Gastgeber des Encerramento da temporada, einem Freiwasser-Schwimmwettbewerb, der von Aloha Spirit am Praia do Pontal organisiert wird. Schwimmer reisen im November hierher, um auf den Strecken durch das ruhige, sonnengewärmte Wasser der Bucht anzutreten.
Ilha do Malvão bis Praia do Pontal: die Aloha Spirit Strecken
Das Wochenendprogramm bietet vier verschiedene Freiwasser-Distanzen: 500 Meter, 1 Kilometer, 2,5 Kilometer und 5 Kilometer. Je nach Bedingungen und Veranstaltungsdesign verlaufen die Kurse entweder als Point-to-Point-Überquerungen durch die offene Bucht oder als Rundkurse mit mehreren Bojen. Beim 5-Kilometer-Marathon, dem Flaggschiff-Event, gehen die Teilnehmer morgens an Bord von Schonern, um die Startlinie bei Ilha do Malvão zu erreichen, und springen ins Meer, um den gesamten Weg zurück zum Festland zu schwimmen. Die Navigation zurück zur kontinentalen Küste erfolgt entlang eines Korridors, der durch etwa zehn Orientierungsbojen markiert ist. Jeder Teilnehmer muss eine vorgeschriebene individuelle Sicherheitsboje mitführen, um bei den rollenden Wellen gut sichtbar zu bleiben, während eine Begleitung aus zwanzig Kajakfahrern und motorisierten Begleitbooten das Feld überwacht.
Die längeren Rennen starten am Vormittag, gefolgt von den 1-Kilometer- und 500-Meter-Sprints im Laufe des Tages. Jeder Schwimmer erreicht das Land direkt vor dem Aloha Spirit Village, das auf dem Sand des Praia do Pontal errichtet wurde.
Die Bucht von Paraty: ruhiges Flachwasser und fünfzig geschützte Strände
Schwimmer, die in Paraty ins Meer steigen, finden eine bemerkenswert einladende Meeresumgebung vor, die durch ruhige, flache Bedingungen und zuverlässig warmes Wasser gekennzeichnet ist. Das natürliche Amphitheater der Bucht dämpft die Meereswellen und schafft eine weitläufige Wasserarena, in der sich Freiwasser-Rennen schnell und geschmeidig anfühlen. Die Küstenlinie gliedert sich in ein komplexes Labyrinth aus smaragdgrünen Landzungen mit etwa fünfzig Stränden, von denen viele nur mit dem Boot erreichbar sind. Praia do Pontal verdankt seine Existenz den Küstenströmungen und der Flusssedimentation, die eine lange Sandbank bildeten, wo der Fluss Perequê-Açu auf die Bucht trifft. Dieser Stadtstrand liegt direkt gegenüber dem historischen Zentrum von Paraty und ist durch eine einzige Brücke über den Fluss mit dessen gepflasterten Gassen verbunden. Die flachen Sandbänke an der Flussmündung halten das ufernahe Wasser sanft und bieten eine ideale Landezone für erschöpfte Schwimmer, die aus der Bucht kommen.
Paraty Bay und Saco do Mamanguá: das geschützte marine Schutzgebiet
Jenseits der Rennstrecken gehören diese Gewässer zu einem riesigen Küstenökosystem, das unter dem Paraty Bay, Paraty-Mirim and Saco do Mamanguá Environmental Protection Area steht. Mit einer Fläche von über 5.600 Hektar wurde dieses Meeresschutzgebiet speziell eingerichtet, um die lebenswichtigen Brutstätten und Kinderstuben des marinen Küstenlebens zu schützen. Saubere Strömungen, die durch die Buchten zirkulieren, nähren Fischbestände, die für die traditionellen handwerklichen Fischer der Region von entscheidender Bedeutung sind. Um den Meeresboden und seine empfindlichen Kinderstuben zu schützen, verbieten Umweltvorschriften streng die industrielle Grundschleppnetzfischerei und den kommerziellen Schalentierfang im gesamten Schutzgebiet. Wenn man weiter die Bucht hinunter in Richtung Paraty-Mirim fährt, wird die Küstenlinie von breiten Berghängen dominiert, die von dichter, unberührter Vegetation bedeckt sind.
Der Goldweg, Küstenpiraten und Forte Defensor
Der ruhige Ankerplatz, der heute die Schwimmer empfängt, stand einst im Zentrum des Seehandels entlang des Goldwegs, einer 1.200 Kilometer langen Überlandroute durch die Berge, um das Gold aus dem Landesinneren nach Paraty zu transportieren. Koloniale Kaufleute entwickelten auch die nahe gelegene Bucht von Paraty-Mirim als alternativen Verladehafen. Die mit Gold beladenen Galeonen, die die Bucht verließen, zogen jedoch unerbittliche Piratenangriffe in den Gewässern von Angra dos Reis an und verwandelten diese geschützte Küste in ein Jagdrevier für Korsaren. Um die maritimen Lagerhäuser vor Überfällen von See aus zu verteidigen, errichteten die Kolonialbehörden 1703 das Forte Defensor, wo noch heute eines der wenigen erhaltenen kolonialen Pulverhäuser Brasiliens steht. Die Verbindung zwischen Stadt und Meer bleibt direkt im historischen Zentrum sichtbar, wo Vollmond-Fluten regelmäßig Meerwasser durch Öffnungen in den Ufermauern drücken. An diesen Mondabenden versinken die Steinstraßen unter flachem Gezeitenwasser und bringen die koloniale Siedlung direkt zurück zum Meer.
Praia do Pontal: von der kolonialen Werft zum Strand-Cachaça
Die Küstenlinie selbst hat tiefe maritime Wurzeln, da sie in den kolonialen Jahrhunderten als geschäftige lokale Werft diente. Heute fungiert Praia do Pontal als zentraler Stadtstrand von Paraty, wo hölzerne Ausflugsschoner und private Segelboote im Flachwasser die Anker lichten, um den vorgelagerten Archipel zu erkunden. Der breite Sandstreifen bietet eine einfache Promenade, die von lebhaften lokalen Einrichtungen gesäumt ist. Nach dem Überqueren des Zielbogens versammeln sich die Schwimmer in den Strandbars direkt am Sand. Die Erholung erfolgt in Form von frisch gegrillten Garnelenspießen, knusprig gebratenem Fisch und kaltem Kokoswasser, das im Schatten serviert wird. Die Feierlichkeiten neigen natürlich zu traditionellen Caipirinhas, gemischt mit lokal destilliertem Cachaça.
Quellen: Paraty · Paraty Bay, Paraty-Mirim and Saco do Mamanguá Environmental Protection Area · Paraty-Mirim State Park
Strecke
Überquerung oder Bojen-Rundkurs
Überquerung oder Bojen-Rundkurs
Überquerung oder Bojen-Rundkurs
Überquerung oder Bojen-Rundkurs
Siegerehrung
Gesamtwertung Männer und Frauen 1. bis 5. Platz. Altersklassenwertung Männer und Frauen (bis 24, 25/29, 30/34, 35/39, 40/44, 45/49, 50/54, 55/59, 60/64, 65/69, 70/74, 75+ und PCD) 1. bis 3. Platz.
Anreise
Encerramento da temporada
Häufig gestellte Fragen
- Wann findet Encerramento da temporada statt?
- Encerramento da temporada findet am 6.–8. November 2026 statt.
- Welche Distanzen bietet Encerramento da temporada an?
- Encerramento da temporada bietet 500 m, 1 km, 2,5 km und 5 km an.
- Wie hoch ist die Anmeldegebühr für Encerramento da temporada?
- Die Anmeldegebühr beträgt 250 BRL. Preise für Aloha Spirit Paraty 2026 (Ausgabe vom 6.-8. November 2026). Die individuelle Startgebühr für Erwachsene deckt die Freiwasserschwimmwettbewerbe ab und beinhaltet, sofern zutreffend, den Schoner-Transport zum Startpunkt.
- Wo findet Encerramento da temporada statt?
- Encerramento da temporada ist ein Meeresschwimmen. Ort: Praia do Pontal, Paraty, Rio de Janeiro, Brasilien.
- Wie melde ich mich für Encerramento da temporada an?
- Die Referenzseite für die Anmeldung zu Encerramento da temporada ist https://www.alohaspirit.com.br/2026-paraty-2/.
Unterkünfte
Paraty bietet eine Mischung aus Gästehäusern aus der Kolonialzeit und Boutique-Hotels im historischen Zentrum, die oft Zimmer in restaurierten Kaufmannshäusern aus dem 18. Jahrhundert beherbergen. Wer die Natur bevorzugt, findet entlang der nahegelegenen Strände verschiedene Campingplätze, insbesondere in Richtung der Gegend von Jabaquara. Rechnen Sie mit Preisen zwischen R$ 350 und R$ 900 pro Nacht für ein Boutique-Hotel der mittleren bis gehobenen Kategorie im historischen Viertel, während rustikales Strandcamping je nach Saison und Ausstattung ab etwa R$ 100 pro Nacht beginnt.
Aktivitäten in der Umgebung
Jenseits des Wassers ist die Region durch den 'Caminho do Ouro' geprägt, einen alten Bergpfad, der einst für den Goldtransport genutzt wurde und heute als beliebte Wanderroute durch den Atlantischen Regenwald dient. Sie können auch an geführten Kajak- oder SUP-Expeditionen teilnehmen, um die verwinkelten Mangroven und versteckten Buchten zu erkunden, die einst häufige Ziele von Piratenüberfällen waren. Für einen entspannteren Nachmittag bieten lokale Erzeuger in den umliegenden Tälern Verkostungen von traditionellem Cachaça an, einem historischen Grundpfeiler der regionalen Wirtschaft.
Schwimmer
Weitere Rennen dieses Veranstalters
- Aloha Spirit — CaraguatatubaCaraguatatuba, BR
Ähnliche Wettkämpfe
Kommentare
Transparenz: Einige Links auf dieser Seite (Unterkünfte, Flüge, Aktivitäten, Ausrüstung) sind Affiliate-Links — wenn du darüber buchst oder kaufst, kann Omniathlon eine Provision vom Partner erhalten, ohne Mehrkosten für dich. Als Amazon-Partner verdienen wir an qualifizierten Verkäufen.