Mar— Estados Unidos

Turkey Swim

14 nov 2026
Fecha de la última edición
Distancia: 2km

De un vistazo

Fecha de la última edición
14 de noviembre de 2026
Distancias
2 km
Dónde
Mar · Ala Moana Beach Park, Honolulu, HI, Estados Unidos
Cuota de inscripción
60 USD

La carrera

Un antiguo canal para embarcaciones excavado en el arrecife de Ala Moana proporciona a Honolulu un carril de natación en aguas abiertas. Aquí, la Turkey Swim reúne a nadadores de mar cada noviembre para una competición de 2.000 metros en aguas abiertas en el mar frente al Ala Moana Beach Park, en la costa sur de Oahu, en Hawái. Organizado por el Waikiki Swim Club, el evento atrae a los nadadores hacia un tramo de agua protegido. La organización anfitriona se fundó en 1971 con el objetivo expreso de promover la natación en el océano de forma segura y divertida en toda la isla. Ese espíritu acogedor se traslada directamente a la arena, donde las mañanas de carrera se sienten animadas y centradas en la comunidad. Las ediciones anteriores de la carrera han ofrecido condiciones de agua impecables y finales muy disputados hasta la misma orilla. Siguiendo la verdadera tradición festiva, los mejores clasificados cruzan las alfombras de cronometraje para llevarse pasteles navideños recién horneados como premio de podio.

Ala Moana Regional Park, Honolulu, Hawaii 01
Ala Moana Regional Park, Honolulu, Hawaii 01 · Foto: The Eloquent Peasant · CC0

La cuenca del arrecife de coral dragado de Ala Moana

El nombre Ala Moana Beach Park se traduce apropiadamente como "camino al mar". El recorrido de la carrera debe su existencia al dragado industrial realizado en el arrecife de coral a finales de la década de 1920 para abrir un pasaje acuático que uniera Kewalo Basin con el Ala Wai Harbor. Lo que una vez fue diseñado para embarcaciones es hoy un refugio dedicado a la natación, formando un canal recto de aguas abiertas de 1.000 yardas de longitud. Las temperaturas en las aguas tropicales del Pacífico de Honolulu se mantienen agradablemente cálidas durante todas las estaciones, permaneciendo suaves incluso a finales de los meses de otoño. Aunque las zonas poco profundas cerca de la costa a lo largo de los tramos central y occidental contienen piedras submarinas dispersas, el extremo oriental se abre a un fondo marino suave y arenoso que permite entrar al agua sin esfuerzo. Una vez que sales nadando más allá del desnivel hacia el canal, el fondo cae hacia una extensión azul.

De las marismas costeras al Ala Wai Harbor

La costa circundante tenía un aspecto totalmente diferente antes de que la intervención humana remodelara sus vías fluviales. Históricamente, el nombre Waikīkī se refería a los manantiales y arroyos de agua dulce naturales que alimentaban extensos humedales costeros, separando el frente oceánico de los valles interiores de Oahu. Entre 1921 y 1928, los ingenieros excavaron el Ala Wai Canal para drenar estas marismas y limpiar el territorio de cría de mosquitos. El terreno bajo el Ala Moana Beach Park experimentó una transformación igualmente dramática. A lo largo de la década de 1920, el pantano de tierras bajas se había utilizado como vertedero municipal. Durante la década de 1930, todo el humedal fue rellenado y recuperado sistemáticamente utilizando material dragado directamente del arrecife de coral, sentando las bases para los cuidados parques públicos que bordean la carrera hoy en día.

Sunset walk at Ala Moana Beach Park (5902811755)
Sunset walk at Ala Moana Beach Park (5902811755) · Foto: Daniel Ramirez from Honolulu, USA · CC BY 2.0

El Ala Wai Harbor se estableció en 1935 después de que las dragas abrieran una ruta de navegación más profunda a través del arrecife. Posteriormente, en 1967, se construyó un rompeolas protector de 1.460 pies para albergar cientos de embarcaciones de recreo y yates. Los terrenos del puerto albergan el histórico Hawaii Yacht Club, fundado en 1901, y sirven como un centro activo para deportes oceánicos como la canoa polinesia y el surf ski.

La costa de Waikīkī, desde las defensas de guerra hasta las aguas abiertas

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Ala Moana Beach Park se convirtió en una batería militar y base de operaciones, con posiciones fortificadas y barracones para tropas. A unos dos kilómetros de distancia, la playa frente al Royal Hawaiian Hotel fue acordonada con rollos de alambre de espino mientras las fuerzas militares ocupaban el terreno. A unos tres kilómetros a lo largo de la costa, el histórico Moana Hotel daba la bienvenida a los visitantes a amplios lānais frente al mar diseñados específicamente para exhibir el océano. Durante las famosas retransmisiones radiofónicas de "Hawaii Calls", los ingenieros de sonido colocaban micrófonos justo en la orilla del agua para capturar el ritmo natural de las olas rompiendo en la arena. En 1920, se sabía que el Príncipe de Gales saltaba al oleaje desde un muelle privado en la propiedad del hotel. En el año 2000, las aguas frente a Waikīkī Beach fueron elegidas para albergar el campeonato inaugural FINA World Open Water Swimming Championships, consolidando el estatus de Honolulu como un destino internacional de primer nivel para los nadadores de fondo.

Magic Island y el parque frente a la playa de Ala Moana

Magic Island es una península de treinta acres creada en 1962 mediante la recuperación de una sección de arrecife poco profundo. Hoy en día, la península y el parque de playa circundante están rodeados por un camino pavimentado de 2,5 millas lleno de corredores, ciclistas y caminantes que disfrutan de la brisa costera. La laguna artificial que honra al legendario surfista y medallista de oro olímpico en natación Duke Kahanamoku ofrece otro rincón tranquilo, ajardinado con palmeras, una pequeña isla y un paseo marítimo. La punta de Magic Island ofrece un punto de vista despejado para observar cómo el sol se pone sobre el Pacífico abierto. Los viernes por la noche, las multitudes se reúnen en los céspedes verdes y la orilla para disfrutar del espectáculo de fuegos artificiales lanzado sobre el agua desde el vecino Hilton Hawaiian Village. Entre su rica herencia de hombre de mar y las tranquilas profundidades de su canal excavado en el arrecife, Ala Moana sigue siendo uno de los mejores escenarios acuáticos naturales de Hawái.

Ala Moana Beach Park
Ala Moana Beach Park · Foto: Public domainPublic domainfalsefalse   This work has been released into the public domain by its author, Gerald Farinas, at the English Wikipedia project. This applies worldwide. In case this is not legally possible: Gerald Farinas grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. · Public domain

Fuentes: Honolulu · Ala Moana Beach Park · Kewalo Basin · Magic Island (Hawaii) · Ala Wai Harbor

Recorrido

Cómo llegar

Preguntas frecuentes

¿Cuándo fue la última edición de Turkey Swim?
La última edición de Turkey Swim tuvo lugar el 14 de noviembre de 2026.
¿Qué distancias ofrece Turkey Swim?
Turkey Swim tiene una única distancia: 2 km.
¿Cuánto cuesta la inscripción para Turkey Swim?
La cuota de inscripción es de 60 USD. Inscripciones cerradas. Los precios mostrados son para la edición de 2026.
¿Dónde se celebra Turkey Swim?
Turkey Swim es una prueba en mar. Ubicación: Ala Moana Beach Park, Honolulu, HI, Estados Unidos.
¿Cómo me inscribo en Turkey Swim?
La página de referencia para inscribirse en Turkey Swim es https://waikikiswimclub.org/ocean-races/.

Dónde dormir

El alojamiento en las inmediaciones de Ala Moana consiste principalmente en hoteles de gran altura y apartamentos con servicios, lo que refleja la densidad urbana de Honolulu. Los viajeros a menudo eligen entre hoteles boutique cerca del puerto o complejos turísticos más grandes a lo largo del corredor Ala Moana-Waikiki. Los precios generalmente oscilan entre $250 y $500 por noche, dependiendo de la proximidad a la playa y la demanda estacional. Si bien no hay instalaciones para acampar directamente en la playa, el área está bien conectada con varias opciones de alquiler que atienden a los visitantes internacionales que llegan para la temporada de natación.

Qué hacer en los alrededores

El fin de semana de la carrera ofrece acceso a una variedad de experiencias marítimas y culturales. Los visitantes pueden explorar los sitios históricos del paseo marítimo de Honolulu, practicar remo en canoa polinesia o reservar sesiones de SUP y kayak para comprender mejor la topografía del arrecife. Para aquellos interesados en la agricultura local y la historia de la tierra, los mercados de agricultores regionales ofrecen degustaciones de productos tropicales, mientras que los senderos que conducen a las crestas volcánicas brindan una vista panorámica de la costa y la ruta que acabas de terminar de nadar.

Nadadores

Otras carreras de este organizador

Carreras similares

Comentarios

Transparencia: algunos enlaces de esta página (alojamientos, vuelos, actividades, equipamiento) son enlaces de afiliados — si reservas o compras a través de ellos, Omniathlon puede recibir una comisión del socio, sin coste adicional para ti. En calidad de Afiliados de Amazon, obtenemos ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables.