Buzios Swim & Adventure by OWA

En 1679, un homme nommé João Fernandes fut condamné à être fouetté au poteau, une peine brutale appliquée spécifiquement pour l'acte de pêcher dans ces eaux. Aujourd'hui, la plage qui porte son nom sert de point de départ tranquille aux nageurs, bien loin des interdictions strictes de l'époque coloniale. Cette tension historique entre l'activité humaine et la mer définit la péninsule, où le littoral de Búzios est passé d'un lieu de répression à un site de compétition en eau libre.

Le 22 octobre 2026, le Buzios Swim & Adventure, organisé par OWA, revient à la Praia Ferradura. L'événement propose des distances de 500m, 1500m, 3000m et 5000m, tirant parti de la géographie particulière de la région. La péninsule est située dans un couloir de dispersion des vents qui pousse les fronts froids vers l'intérieur de l'État, maintenant des précipitations annuelles de seulement 750mm et assurant une clarté de l'eau pendant la majeure partie de l'année. En naviguant sur le parcours, vous remarquerez peut-être la chapelle Sant'Ana sur la colline, une structure du XVIIe siècle construite à partir d'un mélange de roche et d'huile de baleine, servant de point de repère de navigation permanent pour ceux qui contournent les baies.

Courants et points de repère historiques

L'histoire maritime de cette côte est marquée par bien plus que les échos du commerce colonial. À la fin du XIXe siècle, le navire corsaire 'Vingadores' a bombardé la côte, un événement immortalisé dans une peinture à l'huile actuellement conservée au Musée Maritime Historique sur la Rua das Pedras. Plus loin dans le temps, en 1503, l'explorateur Amerigo Vespucci aurait débarqué à Praia de Caravelas, marquant un point de contact primaire avec le peuple indigène Tupinambá. Les nageurs dans ces eaux croisent effectivement ces strates historiques, de la jetée en pierre du XVIIIe siècle construite par des personnes réduites en esclavage à Praia de Manguinhos à la statue en bronze moderne de Brigitte Bardot sur l'Orla, qui commémore sa visite en 1964 dans ce qui était alors un village de pêcheurs isolé.

Pour ceux qui recherchent un rythme différent ou un défi plus large dans la région, Águas Abertas - etapa Búzios offre une perspective alternative sur ces mêmes courants. La mer agit ici comme un diviseur naturel, recevant l'eau froide du pôle Sud d'un côté de la péninsule et des courants plus chauds de l'Équateur de l'autre, créant un contraste thermique que les nageurs ressentent souvent lors des transitions plus longues. Le succès dans ces eaux nécessite de comprendre comment ces courants se déplacent autour des promontoires, une réalité qui dicte la trajectoire prise par les athlètes locaux lors de la course de 5km.