Traversata del Lago di Como

En glissant dans l'eau à mi-chemin entre Torno et la rive de Moltrasio, la perspective sur le lac change radicalement. Le rivage est ici défini par des pentes abruptes et verdoyantes qui plongent brusquement dans les profondeurs, contrastant avec les rives plus plates et accessibles que l'on trouve ailleurs. En regardant vers la colline, on peut apercevoir les ouvertures discrètes et escarpées des grottes de Madrona et Zocca, des cavités anciennes datant du Jurassique inférieur qui surplombent la ligne d'eau. Ce tronçon de 1000 m est le cœur de la Traversata del Lago di Como, une épreuve de natation qui relie les rives est et ouest avec un départ depuis Torno et une arrivée au ponton du Canottieri Moltrasio.

Durant la nage, l'environnement aquatique est influencé par l'apport froid et profond de la rivière Breggia, qui émerge des Alpes suisses pour rejoindre le lac, créant des variations de température localisées que les nageurs remarquent souvent en se dirigeant vers l'arrivée. Le parcours lui-même est imprégné de légendes et d'histoire locale ; en longeant la côte, on peut se remémorer la légende de Ghita, une jeune femme qui, selon la tradition locale, aurait échappé à un poursuivant en sautant vers ces eaux mêmes, trouvant refuge dans la végétation de la falaise. À l'approche des étapes finales du parcours, le paysage est dominé par de grandes demeures du XIXe siècle. La plus remarquable est la Villa Erba, la résidence historique autrefois fréquentée par le réalisateur Luchino Visconti, dont l'héritage cinématographique est à jamais lié à ces jardins. Plus loin, la façade jaune de la Villa Fontanelle se détache sur le vert ; elle fut la demeure de Gianni Versace, qui a restauré son vaste front d'eau.

## Logistique du jour de course

L'événement, organisé par le club d'aviron local, est conçu pour accueillir une grande variété de nageurs, et les participants sont transportés jusqu'au départ à Torno via un bateau dédié pour assurer une entrée dans l'eau optimale. À mesure que la soirée avance, un phare situé à l'arrivée sert de balise pour ceux qui naviguent sur les derniers mètres vers le ponton. Bien que la zone porte les échos de l'après-guerre, lorsque les vallées voisines étaient des routes vitales pour les 'spalloni' qui faisaient passer des marchandises à travers la frontière suisse, l'eau est aujourd'hui un lieu d'effort sportif. Ceux qui apprécient cette traversée spécifique se tournent souvent vers la Traversata Torno-Blevio-Como voisine, qui a lieu fin juin et offre une perspective différente sur ces mêmes eaux du bassin. La nage se termine au ponton historique du Canottieri, un site au cœur de la communauté locale depuis 1902.