La vuelta a la isla a nado: pruebas de aguas abiertas alrededor de islas

De Manhattan a Levanzo, del lago de Bolsena al archipiélago de Estocolmo: las pruebas en las que se nada alrededor de una isla entera, con las historias de las islas y las fechas de todas las pruebas del calendario.

Actualizada el 22 de septiembre de 2026

En resumen

En nuestro calendario hay 35 pruebas en las que se nada alrededor de una isla entera, en 16 países. La más larga es la vuelta a Manhattan, la 20 Bridges: 45,9 km bajo veinte puentes, y hay quien hace dos seguidas. La más antigua es la vuelta a Viikinsaari, en el lago Pyhäjärvi de Tampere, en Finlandia, que se nada desde 1919. En Italia se hace la vuelta a Ischia, a Levanzo y a la Palmaria en el mar, y a la Isola del Garda y a la Martana en los lagos. La mayoría se nada entre mayo y septiembre.

pruebas en esta guía
35
países
16
en lagos
9
en ríos
6
en el mar
20
Pruebas por mes
2ene
3feb
 mar
 abr
3may
2jun
6jul
5ago
7sept
1oct
1nov
 dic

Qué cuenta como vuelta a la isla

En esta página solo entra una prueba si el recorrido rodea una isla entera. En la mayoría se sale y se llega al mismo punto: el Perhentian Island Challenge, en Malasia, va de Teluk Pauh Beach a Teluk Pauh Beach en 16 km, y en la Rondje Pampus se rodea tres veces el mismo fuerte. En otras se sale de una playa, se da la vuelta a la isla y se vuelve a la orilla: la travesía forma parte de la prueba, y están en un grupo aparte, más abajo.

El nombre no basta. El Tour du Roc de Granville rodea un promontorio, la Pointe du Roc; la Vuelta al Hacho de Ceuta rodea el Monte Hacho, que es una península, y cierra el circuito pasando por un foso de la muralla; la Swim Around Charleston bordea una península entre dos ríos, y el Periplo Manara, en Liguria, rodea un promontorio de un punto a otro. Son pruebas de verdad, pero no rodean una isla, y aquí no están.

Las vueltas largas: de Manhattan a Levanzo

La 20 Bridges Swim es la vuelta a Manhattan: 45,9 km en sentido antihorario, bajo veinte puentes, entre el East River, el Harlem River y el Hudson, aguas de marea que deciden la hora de salida. Con la travesía del canal de la Mancha y la de Catalina forma la Triple Crown of Open Water Swimming. Desde 2026 también se puede nadar en relevos, en equipos de dos a cuatro, y quien quiere hace dos seguidas: en la 40 Bridges, en la segunda vuelta, el Harlem River se remonta contra corriente.

Ischia tuvo su primera prueba alrededor de la isla el 20 de septiembre de 2025. La Swim Around Ischia sale y llega a Casamicciola Terme y gira en sentido horario, pasando por Forio, los Maronti y Sant'Angelo: 30 km, según la prensa de la isla. Más al sur, la vuelta a Levanzo del Egadi Ultra Swim mide 12 km. Se sale de Cala Dogana, se pasa sobre el pecio de una nave de carga romana del siglo I a. C., a 27-30 m de profundidad, y frente a Capo Grosso, donde se sitúa la batalla de las islas Égadas del 241 a. C. También se puede hacer en relevos, 6 km cada uno, con el cambio en Cala Tramontana.

En los mares cálidos, el Perhentian Island Challenge rodea Perhentian Besar a lo largo de 16 km en sentido antihorario, con el agua entre 28 y 31 °C: se nada a menos de 200 m de la orilla, salvo en Flora Bay, y cada nadador lleva su barca de escolta. En Australia la Swim Around Keppel recorre 20 km alrededor de Great Keppel Island, en la Gran Barrera de Coral.

Islas con historia

La vuelta a Viikinsaari, en Tampere, se nada desde 1919, y el organizador la presenta como el evento de aguas abiertas más antiguo de Finlandia. Son unos 2.100 m en el lago Pyhäjärvi; en 2026 llegó a 88 ediciones, y Kalevi Salminen la ha nadado 51 veces.

Pampus es una isla artificial: un fuerte terminado en 1887 para la línea de defensa de Ámsterdam, apoyado sobre unos 4.000 pilotes de madera y hoy patrimonio de la UNESCO. En la Rondje Pampus, que se nada desde 2011, se le dan tres vueltas, 2.700 m en el IJmeer. En el lago de Bolsena el periplo de la Martana mide 4,5 km: la isla tiene forma de media luna porque es la mitad que emerge de un cráter volcánico, en parte hundido en el lago, y según la leyenda allí fue asesinada la reina Amalasunta.

En Brasil, Alcatrazes es una isla de acceso prohibido. Para la Swim Alcatrazes hacen falta autorizaciones del ICMBio, el organismo de parques, y de la Marina, y las plazas para la vuelta de 7 km son 60. En Copenhague la Christiansborg Rundt rodea Slotsholmen, la isla del palacio que alberga el Parlamento danés, entre el puerto y los canales: una vuelta mide 2 km y la prueba larga tiene cinco. En la primera edición, en 2006, participaron 260 nadadores. En Kinsale, en Irlanda, la Sandycove Island Challenge rodea una isla habitada solo por cabras salvajes, y la longitud de la vuelta, hasta unos 1.800 m, cambia con la marea.

Islas de lago y de río

En el lago de Garda el Giro dell'Isola del Garda mide 6 km, en sentido horario, de la Baia del Vento a Portese. En el lago de Iseo la vuelta a la Isola di Loreto debutó en 2026: unos 1,8 km desde Marone, no competitiva, en memoria de Federico Troletti.

En la Patagonia se nada alrededor de las islas de dos lagos fríos. La Vuelta a la Isla Solitaria, en El Calafate, rodea a lo largo de 3 km una isla de poco más de diez hectáreas en el Lago Argentino, que se alimenta de los glaciares: el agua está a 10-12 °C y el neopreno es obligatorio. En el Nahuel Huapi, en Bariloche, la Vuelta a la Huemul recorre 6,5 km de Playa Bonita a Playa Bonita; en 2026 la terminaron 84 nadadores.

Los ríos también tienen sus islas. En Potsdam el Inselschwimmen rodea la Freundschaftsinsel a lo largo de 1.700 m, y durante media hora un brazo del Havel se cierra a las embarcaciones. En Nueva York la Roosevelt Island Swim remonta un canal del East River y baja por el otro, 6,4 km en total. En Alabama la Swim Hobbs Island rodea una isla del Tennessee a lo largo de 8 km, con fines benéficos: cada nadador lleva su kayak, y la corriente depende de cuánta agua suelten las presas río arriba.

Desde la orilla, alrededor de la isla y vuelta

En muchas pruebas la isla está mar adentro y hace de boya: se sale de la playa, se le da la vuelta completa y se regresa. En Sídney el Coogee Island Challenge da una vuelta completa a Wedding Cake Island, en sentido horario, a lo largo de 2,4 km, y en la última edición participaron más de 2.300 nadadores. En San Francisco la Round Trip Alcatraz sale de St. Francis Beach, rodea Alcatraz y llega a Aquatic Park: unos 6 km, para un máximo de 30 nadadores.

En Albenga, en el recorrido de 5 km de Dritti all'Isola, se nadan unos 1.500 m hasta la Gallinara, se rodea en sentido antihorario y se vuelve. En Tasmania la Diamond Island Challenge rodea Diamond Island entre Waubs Beach y Redbill Beach: nació en 2009 para recaudar fondos para la investigación sobre el tumor facial del demonio de Tasmania. En el lago Okanagan, en Canadá, el recorrido de 7 km de la Across the Lake Swim llega hasta Rattlesnake Island, la rodea y vuelve a la orilla.

Las pruebas que hay que conocer

10 km o más

Las vueltas que duran horas: Manhattan, en solitario, en relevos o dos veces seguidas; Ischia, Levanzo, Perhentian Besar y Great Keppel.

En el mar

Vueltas de 1,8 a 8,5 km, del golfo de los Poetas al golfo Pagasético, de la ría de Pontevedra al archipiélago de Estocolmo, hasta Hong Kong y Brasil.

En los lagos

Islas de lago, del Garda a la Patagonia: agua dulce, a menudo fría, y ninguna marea que calcular.

En los ríos y en la ciudad

Islas de río y de puerto: el Havel en Potsdam, el East River en Nueva York, el Tennessee en Alabama, los canales de Copenhague.

Desde la orilla y vuelta

La isla se rodea entera, pero se sale y se llega a la orilla: la travesía forma parte de la prueba.

Más pruebas, país por país

Preguntas frecuentes

›¿Cuál es la prueba alrededor de una isla más larga?

En nuestro calendario es la 20 Bridges, la vuelta a Manhattan: 45,9 km. La 40 Bridges hace dos seguidas. Entre las islas de mar vienen después Ischia, con 30 km según la prensa local, Great Keppel con 20 km y Perhentian Besar con 16 km.

›¿Cuál es la más antigua?

La vuelta a Viikinsaari, en Tampere, Finlandia: se nada desde 1919 y en 2026 llegó a 88 ediciones. Mide unos 2.100 m.

›¿Qué diferencia hay entre un periplo y una travesía?

En la travesía se va de una orilla a otra, y la llegada queda lejos de la salida. En el periplo se rodea una isla y, por lo general, se vuelve al punto de partida. Al dar la vuelta se pasa de un lado de la isla al otro, y a lo largo del recorrido cambian el viento, las olas y, donde la hay, la marea.

›¿Se puede dar la vuelta a una isla a nado por cuenta propia, fuera de competición?

Sí, y es una tradición más antigua que las pruebas. La vuelta a Jersey, 31 millas, la completó por primera vez Denize le Pennec en 1969, y hoy la homologa el Jersey Long Distance Swimming Club; alrededor de la isla de Wight, Alison Streeter nadó durante 21 horas en 1984. En Omniathlon un nado así se registra como travesía, con su recorrido.

›¿Hace falta neopreno?

Depende del agua, y la norma la fija el organizador. En la Vuelta a la Isla Solitaria, en un lago glaciar a 10-12 °C, es obligatorio; en el Perhentian Island Challenge, en Malasia, el agua está entre 28 y 31 °C. La web del organizador está en cada ficha.

›¿Cuándo se nada alrededor de las islas?

En nuestro calendario la mayoría de las pruebas cae entre mayo y septiembre. En el hemisferio sur muchas se nadan en el verano austral: en Porto Belo y en Alcatrazes en enero, en el Lago Argentino y en Bariloche en febrero.

Cómo está hecha esta guía: las pruebas son las del calendario de Omniathlon, y las cifras de la página se cuentan ahí. Los datos del texto proceden de las webs de los organizadores, de la federación y de la prensa local, cada uno con su fuente.

Todas las pruebas en una tabla (35)