Rivière— États-Unis

2 Bridges Swim Under The Walkway

Distances : 2.5km et 5km

En bref

Distances
2,5 km · 5 km
Lieu
Rivière · Hudson River, Poughkeepsie, New York, États-Unis
Inscription
nyopenwater.org

La course

En arrivant à Poughkeepsie, l'approche à travers les collines vallonnées de la Hudson Valley crée un contraste saisissant avec l'intensité fluviale qui vous attend à la ligne d'arrivée. Depuis les points de vue élevés le long de la route, la Hudson River apparaît comme une artère large et calme, pourtant la réalité de la course révèle les couches industrielles complexes qui ont façonné cette ville depuis le XVIIIe siècle. En descendant vers Waryas Park, vous pénétrez dans un paysage où les sentiers de la Union Street de 1767 canalisaient autrefois le commerce directement vers l'eau, une tradition qui culmine aujourd'hui dans une épreuve d'endurance sous les imposantes structures en acier des ponts Mid-Hudson et Walkway Over the Hudson.

Poughkeepsie, New York
Poughkeepsie, New York · Photo : Juliancolton · Public domain

Héritage industriel sous la surface

En nageant sur le parcours rectangulaire, votre perspective est dominée par les vestiges de l'apogée industriel de Poughkeepsie au XIXe siècle. Le front de mer était autrefois un centre pour l'industrie du traitement de la baleine, un métier exigeant qui a établi le lien précoce et brut de la ville avec l'eau. Aujourd'hui, alors que vous glissez le long des rives, la façade en briques historique de l'ancienne usine Innis Dye Works, datant de 1880, se dresse comme un spectateur silencieux de vos mouvements. Juste à côté, le Mid-Hudson Discovery Museum occupe une structure en briques tout aussi patinée, marquant le point où le passé de la ville surplombe littéralement l'eau. Cet environnement rappelle les efforts de personnalités comme Skip Storch, qui a longtemps utilisé sa carrière de nageur marathon pour défendre la santé environnementale de ces eaux, comblant le fossé entre l'usage industriel historique et la conservation moderne.

Innis Dye Works
Innis Dye Works · Photo : Daniel Case · CC BY-SA 3.0

La réalité du jour de course

Naviguer sur la distance de 2,5 km ou 5 km nécessite de maintenir votre ligne sur fond de College Hill, qui s'élève à 120 mètres au-dessus du fond de la vallée pour ancrer l'horizon. L'organisation, menée par New York Open Water, gère la logistique du parcours pour naviguer avec le courant spécifique du fleuve, assurant la sécurité dans le couloir de 900 mètres entre les deux ponts monumentaux. C'est une épreuve concentrée et sans fioritures qui privilégie l'expérience brute de l'eau libre dans un cadre défini par des structures d'ascenseurs de 21 étages et une architecture industrielle massive. Bien que le fleuve reste un chenal actif, la nage elle-même est un exercice de rythme, vous obligeant à trouver votre propre cadence entre les piliers structurels qui définissent ce tronçon de l'Hudson.

Union Street Historic District (Poughkeepsie, New York)
Union Street Historic District (Poughkeepsie, New York) · Photo : Daniel Case · CC BY-SA 3.0

Sources : Poughkeepsie, New York · Innis Dye Works · Skip Storch · Union Street Historic District (Poughkeepsie, New York) · Mid-Hudson Children's Museum

Parcours

2.5 km

La nage commence au quai public et suit un parcours rectangulaire qui contourne les piliers orientaux des ponts Mid-Hudson et Walkway Over the Hudson, distants de 900 mètres.

5 km

Le parcours de 5 km consiste en deux boucles du parcours rectangulaire de 2,5 km.

Éditions précédentes

Infos utiles

Course de début de saison. Elle se déroule à Poughkeepsie, NY. Le site fournit des résultats historiques de 2012 à 2018. Les informations sur les catégories, la combinaison et les délais ne sont pas spécifiées dans le texte fourni.

Comment s'y rendre

Aéroports : Stewart International (SWF) à 30 km, JFK/LaGuardia à 130 km. Train : La ligne Metro-North Hudson s'arrête à la gare de Poughkeepsie, à quelques pas du site. En voiture : I-87 ou Taconic State Pkwy. Parking disponible au Waryas Park ou au parking public près du Walkway Over the Hudson.

✈️ Rechercher des vols vers SWF

2 Bridges Swim Under The Walkway

Questions fréquentes

Quelles distances propose 2 Bridges Swim Under The Walkway ?
2 Bridges Swim Under The Walkway propose 2,5 km et 5 km.
Où se déroule 2 Bridges Swim Under The Walkway ?
2 Bridges Swim Under The Walkway est une course en rivière. Lieu : Hudson River, Poughkeepsie, New York, États-Unis.
Comment s'inscrire à 2 Bridges Swim Under The Walkway ?
La page de référence pour s'inscrire à 2 Bridges Swim Under The Walkway est https://www.nyopenwater.org/2-bridges-swim-under-the-walkway/.

Où dormir

Poughkeepsie offre un mélange d'hôtels de chaîne de milieu de gamme modestes et d'auberges locales situés à quelques minutes en voiture de Waryas Park. Les voyageurs trouvent souvent un bon rapport qualité-prix dans les bâtiments historiques rénovés près du centre-ville, où les chambres doubles coûtent généralement entre 130 $ et 190 $ par nuit. Pour une expérience plus locale, des maisons d'hôtes tranquilles nichées dans les quartiers résidentiels environnants sont disponibles, bien qu'une réservation à l'avance soit recommandée pendant la saison des courses du début de l'été. Trouvez votre hébergement en ville.

Que faire aux alentours

Au-delà de l'eau, la région se définit par sa verticalité et son histoire profonde. Une promenade sur le Walkway Over the Hudson offre une vue plongeante inégalée sur le parcours que vous venez de terminer. Pour ceux qui souhaitent explorer davantage, la scène culinaire régionale propose une cuisine de la ferme à la table axée sur les produits de la Hudson Valley, tandis que les sentiers ferroviaires à proximité offrent de nombreuses possibilités de cyclisme et de randonnée à travers le paysage luxuriant de la vallée fluviale. Découvrez les activités du week-end.

Nageurs

À voir dans les environs

1. Walkway Over the Hudson (parc linéaire au-dessus du fleuve), 2. Vanderbilt Mansion National Historic Site, 3. Franklin D. Roosevelt Presidential Library, 4. Culinary Institute of America (visites gastronomiques), 5. Mohonk Preserve (randonnée et escalade dans les Shawangunk Mountains).

Autres courses de cet organisateur

Courses similaires

Commentaires

Transparence : certains liens de cette page (hébergements, vols, activités, équipement) sont des liens affiliés — si vous réservez ou achetez via ces liens, Omniathlon peut percevoir une commission du partenaire, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.