Mer— Chypre

Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition

13 nov. 2026
Distances de 500m à 8km
3e édition

En bref

Date de la prochaine édition
13 novembre 2026
Distances
500 m · 1,3 km · 3 km · 5 km · 8 km
Lieu
Mer · Columbia Beach Resort, Pissouri, Limassol, Chypre

La course

À la mi-novembre, alors qu'une grande partie de l'Europe enfile ses lainages d'hiver, la mer conserve encore une chaleur invitante de fin d'été. La Cyprus Swim Series Pissouri est une course de natation en eau libre organisée dans les eaux cristallines de la mer Méditerranée à Pissouri, dans le district de Limassol au sud-ouest de Chypre. Les nageurs se rassemblent sur les rives de la plage de Pissouri pour un festival de fin de saison sur plusieurs jours et plusieurs distances, profitant d'une atmosphère côtière électrique soutenue par une organisation fluide. La pièce maîtresse du week-end est le marathon de 8 kilomètres, un parcours étendu qui part de la plage de Prolimnos et trace une ligne directe le long de la côte escarpée pour revenir à Pissouri. Sur cette distance la plus longue, les nageurs affrontent la houle de la Méditerranée, en maintenant un rythme régulier sur de longues étendues d'eau azur.

Columbia Hotel - panoramio
Columbia Hotel - panoramio · Photo : Mutzy · CC BY-SA 3.0

Pour ceux qui font équipe lors du relais de 8 kilomètres, la course propose des passages de relais dynamiques : les coéquipiers échangent des high-fives au niveau des bateaux de sécurité positionnés au large aux marques des deux, quatre et six kilomètres avant de plonger dans l'eau profonde pour prendre le relais. Les épreuves de 3 kilomètres et 5 kilomètres présentent toutes deux un départ sur terre où les concurrents s'alignent sur le sable et doivent attendre le signal sonore avant de plonger dans les vagues, évitant ainsi de coûteuses pénalités de temps. Plus près du rivage, des eaux protégées accueillent une course de 1,25 kilomètre conçue pour les nageurs juniors âgés de treize à dix-sept ans, tandis que les enfants de huit à douze ans peuvent participer à un sprint dédié de 500 mètres à l'intérieur de la baie abritée. Les participants mineurs s'inscrivent avec le consentement d'un parent ou d'un tuteur, faisant du rivage un point de rencontre aquatique partagé avant que l'hiver ne s'installe.

Baie d'Episkopi : Cape Aspro et les cours d'eau des montagnes du Troodos

La baie d'Episkopi est un vaste bassin marin niché dans le district de Limassol, au sud-ouest de Chypre. Cette étendue de côte méditerranéenne est encadrée par deux promontoires proéminents, avec Cape Aspro bordant la baie au sud et le cap Zevgari gardant l'horizon oriental. Nager ici signifie fendre des eaux saphir, offrant une visibilité claire et un horizon de pleine mer. L'environnement marin de la baie d'Episkopi est naturellement fertile et considéré comme très productif pour la pêche. Trois rivières — le Kouris, l'Avdimou et le Paramali — canalisent les précipitations des montagnes vers la côte et se jettent directement dans la baie.

Petra tou Romiou
Petra tou Romiou · Photo : Diego Delso · CC BY-SA 4.0

Petra tou Romiou : l'écume d'Aphrodite et les légendes marines antiques

Les légendaires rochers marins de Petra tou Romiou jaillissent brusquement des vagues au large de Kouklia. La mythologie classique, consignée dans la Théogonie d'Hésiode, raconte que l'écume marine créée après la mutilation d'Uranus donna naissance à Aphrodite, qui émergea des vagues écumantes. La tradition locale identifie même l'emblématique rocher marin au bas du corps d'Uranus, jeté dans l'eau après l'attaque de Cronos, créant un paysage marin entremêlé aux mythes de création grecs. Le nom moderne Petra tou Romiou, signifiant « Rocher du Romain », rappelle le héros légendaire Basile qui, selon la tradition, lança un énorme rocher directement depuis les montagnes du Troodos pour briser une flotte envahissante de pillards sarrasins.

Plus loin le long du promontoire, la plage voisine d'Achni tire son nom des légendes anciennes des guerriers achéens qui débarquèrent sur les rivages de gravier après la guerre de Troie. À environ treize kilomètres à l'ouest de la zone de course, le village de Kouklia occupe le site de l'ancienne Palaepaphos, célébrée comme le lieu de naissance mythique d'Aphrodite. À partir d'environ 1200 av. J.-C., le sanctuaire d'Aphrodite Paphia de la ville a prospéré en tant que centre religieux majeur renommé à travers Chypre et la Méditerranée. Le site a attiré des pèlerins de toute l'Antiquité jusqu'à ce que Nicoclès, le dernier roi de Palaepaphos, transfère sa capitale vers l'ouest à Nea Paphos à la fin du quatrième siècle av. J.-C.

Le paléotsunami de 1222 et la côte médiévale

Le littoral dynamique du sud-ouest de Chypre a également été façonné par des changements géologiques spectaculaires, notamment un violent séisme sous-marin en 1222 centré à seulement dix kilomètres de la zone de course. Lors de cet événement historique, la mer s'est retirée du port de Paphos avant de revenir sous la forme d'un train de vagues dévastateur, asséchant le bassin et rendant le port médiéval inutilisable.

La déferlante a rasé les bastions côtiers, détruisant le château byzantin de Paphos et réduisant la forteresse de Saranta Kolones en ruines qui n'ont jamais été reconstruites. Pourtant, la vie côtière a persisté ; des siècles plus tôt, au VIIe siècle, la légende locale raconte que trois cents saints Alamanoi ont débarqué sur les rivages de Pissouri par une nuit d'encre.

Baie de Pissouri : plages de galets, falaises et pêche fraîche

Le village principal de Pissouri se perche à trois kilomètres à l'intérieur des terres, tandis qu'en bas sur le rivage, la baie forme un havre côtier intime niché entre des promontoires blancs escarpés. La plage de galets lisses de la baie de Pissouri est une plage Pavillon Bleu. Juste au bord de l'eau se trouve le Columbia Beach Resort, qui accueille les voyageurs dans la baie depuis plus de trois décennies. Après être sortis de l'eau, les concurrents peuvent se détendre au bord de la piscine à débordement de 80 mètres de style lagon du complexe, qui s'écoule doucement vers les installations de spa juste à côté de la plage. Au-delà du parcours de natation, la baie invite à une exploration tranquille de l'après-midi sur l'eau. Les clients peuvent louer du matériel de sports nautiques ou monter à bord de bateaux pneumatiques rigides. Ces embarcations agiles sont conçues avec des coques rigides et des boudins pressurisés pour la stabilité et la vitesse. De retour sur le rivage de gravier, le restaurant de plage sert du poisson frais pêché directement dans les eaux locales, clôturant la journée avec des saveurs méditerranéennes au bord de la mer tranquille.

Sources : Pissouri · Petra tou Romiou

Parcours

8 km

La course de 8 km débute à Prolimnos Beach, Pissouri.

Récompenses

  • Prix par catégorie d'âge

Cérémonie de remise des prix organisée à Pissouri Beach pour toutes les catégories.

Éditions précédentes

Comment s'y rendre

✈️ Rechercher des vols vers PFO

Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition

Questions fréquentes

Quand a lieu Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition ?
Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition a lieu le 13 novembre 2026.
Quelles distances propose Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition ?
Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition propose 500 m, 1,3 km, 3 km, 5 km et 8 km.
Où se déroule Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition ?
Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition est une course en mer. Lieu : Columbia Beach Resort, Pissouri, Limassol, Chypre.
Comment s'inscrire à Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition ?
La page de référence pour s'inscrire à Cyprus Swim Series Pissouri 3rd Edition est https://cyprusswimseries.com/.

Où dormir

Pissouri offre une gamme d'options, du luxe haut de gamme du Columbia Beach Resort — plaque tournante principale pour les briefings et la logistique de course — aux maisons d'hôtes familiales plus modestes nichées sur le flanc de colline du village. Les visiteurs peuvent choisir entre des suites boutique modernes surplombant la baie ou des maisons traditionnelles en pierre qui reflètent l'histoire de la région. Les prix varient généralement de 120 € par nuit dans les appartements locaux à plus de 350 € pour les complexes côtiers haut de gamme durant la saison automnale. Trouvez votre hébergement près du village de course pour garantir un accès facile aux navettes du matin.

Que faire aux alentours

Au-delà de l'eau, la région de Pissouri est définie par son héritage agricole et son terrain accidenté. Vous pouvez explorer les vignobles locaux pour des dégustations guidées du vin indigène Commandaria ou parcourir les sentiers à travers les falaises qui surplombent la Méditerranée. Pour une récupération plus active, des centres locaux proposent la location de kayaks et de SUP pour admirer le littoral sous un angle différent. Si vous préférez l'archéologie, la proximité des ruines de Kourion offre une plongée profonde dans la vie romaine antique. Découvrez les activités locales pour compléter votre week-end de course.

Nageurs

Courses similaires

Commentaires

Transparence : certains liens de cette page (hébergements, vols, activités, équipement) sont des liens affiliés — si vous réservez ou achetez via ces liens, Omniathlon peut percevoir une commission du partenaire, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.