Mer— États-Unis

Kona Swim

4 juil. 2027
Distance : 3.9km

En bref

Date de la prochaine édition
4 juillet 2027
Distances
3,9 km
Lieu
Mer · Kailua Pier, Kailua Bay, Kailua-Kona, HI, États-Unis

La course

Depuis le sable à côté de Kailua Pier, le Pacifique s'étend à travers Kailua Bay avec une clarté d'eau libre et une température avoisinant les 26 degrés. Kona Swim est une course de natation en eau libre organisée dans l'océan à Kailua Bay, à Kailua-Kona. Organisé par Hawaiian Swimming, l'événement a lieu en avril et offre aux nageurs la possibilité de parcourir le tracé océanique en tant que pure compétition de natation, sans vélos, chaussures de running ou foules de triathlon.

Ali'i Drive, Kailua-Kona, Hawaii (6) (4549536548)
Ali'i Drive, Kailua-Kona, Hawaii (6) (4549536548) · Photo : Ken Lund from Reno, Nevada, USA · CC BY-SA 2.0

Le parcours de 2,4 miles depuis Kailua Pier dans Kailua Bay

Les nageurs entrent dans le Pacifique à côté de Kailua Pier et de la petite étendue de sable souvent appelée Dig Me Beach, un nom né des postures qui entourent la semaine du triathlon, bien que les locaux n'utilisent pas ce terme. Kailua Pier est célèbre pour être le lieu officiel de départ et d'arrivée des Ironman Triathlon World Championships qui se tiennent chaque année en octobre. Le Ho'ala Swim a également lieu à Dig Me Beach le week-end précédant le championnat, permettant aux compétiteurs de faire l'expérience de ce tracé exact de 3,86 kilomètres dans l'océan. L'itinéraire couvre la distance totale de 2,4 miles, ce qui correspond à 3 862 mètres dans les eaux libres de Kailua Bay. L'événement débute par un départ groupé dans l'eau. Les nageurs naviguent à travers les houles océaniques profondes, en suivant les bouées de virage sur le vaste horizon. Garder une ligne de visée stable sur Kailua Pier aide à maintenir une trajectoire directe vers la ligne d'arrivée.

Le matin de la course à Kailua Pier

Les nageurs se placent selon leur niveau et leur temps d'arrivée prévu, et portent le bonnet de bain fourni avec leur numéro de dossard marqué sur le corps. En 2026, les meilleurs nageurs et nageuses de Hawaiian Swimming de la course se qualifieront pour représenter Hawaï lors de la compétition en eau libre du Oceania Swim Meet, qui se tiendra aux Fidji en mai. Sur le parcours de l'Ironman World Championship depuis Kailua Pier, des bouées sont placées environ tous les 200 yards et mènent à un demi-tour à 1,2 miles, selon un guide Hawaii Life des spots de natation de l'île. Le guide de Hawaii Life qualifie également Kailua Pier de lieu d'entraînement le plus populaire de l'île, où des partenaires de nage peuvent généralement être trouvés lors des séances matinales.

Kona Bay, Kailua-Kona (504488) (23271251234)
Kona Bay, Kailua-Kona (504488) (23271251234) · Photo : Robert Linsdell from St. Andrews, Canada · CC BY 2.0

Sous le vent de Hualālai : eaux abritées et champs de lave

La ville de Kailua-Kona se situe le long du rivage de Kailua Bay, s'étendant sur le versant sud du volcan Hualālai. En raison de sa position géographique sur le côté sous le vent de la montagne volcanique, la baie est protégée du vent et de la pluie. La ville est bordée à l'ouest par l'océan Pacifique, s'étendant de Kailua Bay au sud à Honokōhau Bay au nord. Entre 1800 et 1801, une éruption du Hualālai a envoyé des coulées de lave basaltique fluide se déverser dans l'océan, détruisant un village indigène entier et un ancien étang de pêche de trois miles de long le long de la côte. La coulée de Huʻehuʻe de 1801 a atteint la mer et a créé Keahole Point, où l'aéroport international de Kona est en activité aujourd'hui.

Sous la surface du Pacifique, le flanc ouest du volcan cache un immense effondrement sous-marin connu sous le nom de North Kona slump, formé par des plages et des escarpements submergés qui se situent entre 2 000 et 4 500 mètres sous le niveau de la mer. Les forces sismiques de la région restent actives, Kailua-Kona ayant été la principale agglomération la plus proche de l'épicentre du séisme de Kiholo Bay en 2006. Les complexes hôteliers côtiers construits le long du rivage ouest, notamment le Kona Village Resort et le Four Seasons Resort situés à environ quinze kilomètres, ont également subi des dommages physiques lors du tsunami de 2011.

Kamakahonu : la crique royale et la mer du dieu

Kailua Bay était historiquement connue des Hawaïens indigènes sous le nom de Kaiakeakua, ce qui se traduit par la mer du dieu. La crique de Kamakahonu tire son nom d'une formation rocheuse naturelle en forme de tortue qui était autrefois située à gauche de la plage. Ce rocher en forme de tortue original a été recouvert lors de la construction du Kailua Pier moderne s'avançant dans la baie. En regardant vers le large en direction de la limite nord de la crique, le promontoire est nommé Kūkaʻilimoku, où se dresse aujourd'hui le phare de Kailua surplombant les eaux côtières. Le 4 avril 1820, les premiers missionnaires chrétiens américains ont débarqué sur un rocher à Kamakahonu. Ce site d'arrivée historique est devenu connu sous le nom de Plymouth Rock d'Hawaï, préservant la place de la crique dans l'histoire de la transformation culturelle à travers les îles.

Vie marine de Kailua Bay : raies mantas, bancs et tortues vertes

Sous la surface, les eaux de Kailua Pier présentent des récifs coralliens vibrants et des poissons tropicaux florissants. Les nageurs peuvent rencontrer des dauphins sauvages, des raies mantas et diverses autres espèces récifales se déplaçant dans la baie. La clarté de la baie offre aux nageurs une vue constante sur la vie qui traverse le bleu sous eux. Le long de la côte près de Hualālai, l'environnement marin abrite également la tortue verte ainsi que des oiseaux côtiers tels que l'échasse d'Hawaï. Plus au sud, à Kahaluʻu Bay, les anciens habitants ont érigé des monuments en pierre sacrés connus sous le nom de kuʻula, dédiés à la célébration de l'abondance de poissons récifaux et de tortues vertes trouvés dans la baie.

Kaloko-Honokōhau et Aliʻi Drive : maçonnerie royale et spots de surf

À environ cinq kilomètres de la zone de nage, le territoire côtier était historiquement désigné comme des terres sans eau en raison de son terrain aride de roche volcanique. Ici, le Kaloko-Honokōhau National Historical Park protège d'anciens étangs de pêche à murets hawaïens construits à travers une baie côtière naturelle, des structures qui formaient autrefois le centre culturel de la société hawaïenne unifiée. La digue de l'étang de pêche de Kaloko est une merveille d'ingénierie mesurant plus de 750 pieds de long, 30 pieds de large et six pieds de haut. Dans le même parc, le piège à poissons Aiopio englobe un étang de 1,7 acre créé par un ancien mur de pierre aligné avec la courbe naturelle de la baie. Le piège fonctionnait avec des ouvertures étroites intelligentes qui permettaient aux poissons juvéniles de nager à l'intérieur, les gardant piégés à mesure qu'ils grandissaient ou lorsque la marée se retirait.

À proximité, l'étang de pêche Aimakapā offre un sanctuaire de zones humides pour les oiseaux indigènes, notamment le canard d'Hawaï, la foulque d'Hawaï, l'échasse d'Hawaï et le bihoreau gris. Ali'i Drive est une route en bord de mer présentant des structures archéologiques qui ont perduré pendant des siècles. À Kahaluʻu Bay, un ancien brise-lames connu sous le nom de Pa o ka menehune a été construit dans l'ancien Hawaï et pourrait avoir initialement englobé toute la baie. À Hōlualoa Bay, le complexe de Kamoa Point préserve Haleʻaʻama Heiau, un temple dédié spécifiquement aux surfeurs, aux côtés d'un ancien complexe sportif avec une tribune en terrasses construite pour observer les compétitions de surf. Le roi Kamehameha I a probablement appris à surfer dans ces eaux durant sa jeunesse. À l'extrémité nord de Hōlualoa Bay, une crête de lave exposée produit le célèbre spot de surf appelé Banyans.

En continuant le long du littoral à environ neuf kilomètres du pier, le Kāneaka Hōlua Slide envoyait autrefois les cavaliers dévaler une piste de dalles de lave pāhoehoe recouvertes de cendres fines jusqu'à l'eau à Heʻeia Bay. Le parcours original s'étendait sur plus de 5 280 pieds, bien que le tassement sismique au fil du temps et le développement par un terrain de golf et des maisons de vacances aient laissé environ 2 600 pieds de piste, avec des vestiges visibles touchant encore le rivage rocheux où les vagues de l'océan se brisent. Juste après, à Keauhou Bay, à environ dix kilomètres du départ de la course, se trouve le champ de bataille historique de Lekeleke, situé à la limite entre Keauhou et Honalo, où un petit canon était autrefois monté sur une double pirogue pendant les combats, à côté de la baie et de la pointe de Kuamoʻo. Tout le long de cette côte chargée d'histoire, l'océan invite les nageurs à découvrir la beauté volcanique brute d'Hawaï, coup de bras après coup de bras.

Kailua-Kona, Hawaii
Kailua-Kona, Hawaii · Photo : Travisthurston · CC BY-SA 3.0

Sources : Hōlualoa Bay · Kailua-Kona, Hawaii

Parcours

3.9 km

Le parcours suit le célèbre itinéraire de natation en océan de 2,4 miles de Kailua Bay. Les nageurs peuvent s'attendre à voir une vie marine diversifiée, notamment des dauphins, des raies léopards et diverses espèces de poissons dans les eaux claires de Kailua Bay.

Récompenses

Les meilleurs nageurs masculins et féminins se qualifient pour représenter Hawaï lors de la compétition de natation en eau libre de l'Oceania.

Éditions précédentes

Comment s'y rendre

Questions fréquentes

Quand a lieu Kona Swim ?
Kona Swim a lieu le 4 juillet 2027.
Quelles distances propose Kona Swim ?
Kona Swim propose une seule distance : 3,9 km.
Où se déroule Kona Swim ?
Kona Swim est une course en mer. Lieu : Kailua Pier, Kailua Bay, Kailua-Kona, HI, États-Unis.
Comment s'inscrire à Kona Swim ?
La page de référence pour s'inscrire à Kona Swim est https://oceanswimhawaii.com/.

Où dormir

Kailua-Kona offre un mélange de lodges modestes de style plantation et d'hôtels de charme modernes perchés directement au-dessus du port. Séjourner près de la jetée permet un accès facile à pied au départ de la course. Vous trouverez une gamme d'options allant des maisons d'hôtes locales à partir de 150 $/nuit aux complexes hôteliers en bord de mer pouvant dépasser 400 $/nuit pendant la haute saison. Le camping est limité, il est donc essentiel de réserver bien à l'avance pour la date de la course en avril.

Que faire aux alentours

Au-delà de l'eau, la région est riche en histoire culturelle. À une courte distance de la jetée, vous pouvez visiter les Sadie Seymour Botanical Gardens pour voir les vestiges du Kealakowaʻa Heiau, un ancien site rituel utilisé pour les cérémonies de bénédiction des pirogues. Pour une récupération plus active, le littoral est parfait pour la pirogue à balancier ou le SUP, vous permettant d'admirer les falaises volcaniques depuis l'eau. Les fermes de café locales sur les hauteurs proposent d'excellentes visites l'après-midi pour ceux qui s'intéressent au patrimoine agricole de la région.

Nageurs

Courses similaires

Commentaires

Transparence : certains liens de cette page (hébergements, vols, activités, équipement) sont des liens affiliés — si vous réservez ou achetez via ces liens, Omniathlon peut percevoir une commission du partenaire, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.