Mer— États-Unis

North Shore 5k/10k Endurance Swim

14 août 2027
Distances : 5km et 10km

En bref

Date de la prochaine édition
14 août 2027
Distances
5 km · 10 km
Lieu
Mer · Sunset Beach à Waimea Bay, Haleiwa, Hawaii, États-Unis
Frais d'inscription
5 km: 125 USD · 10 km: 155 USD
Inscription
active.com

La course

La North Shore 5k/10k Endurance Swim est une course de natation en eau libre qui se déroule dans l'océan au large de Haleiwa, sur la côte nord d'Oahu, à Hawaï. La North Shore de Oʻahu forme une vaste étendue côtière qui s'étire entre Kaʻena Point et Kahuku, à environ cinq kilomètres de la zone de course. Bien qu'elle soit célèbre pour ses vagues impressionnantes, elle abrite également des criques protégées adaptées aux cours de surf pour débutants. Organisé par Eat Pono, l'événement est la première et unique compétition de natation d'endurance côtière à Hawaï, reliant Sunset Beach à Waimea Bay. Les participants peuvent choisir entre des parcours en océan de 5 000 ou 10 000 mètres, organisés durant les conditions calmes du mois d'août. Le parcours de 10 kilomètres offre un véritable défi océanique, avec un départ directement depuis le sable de Waimea Bay.

Banzai Beach
Banzai Beach · Photo : Syced · CC0

Les nageurs suivent la côte vers le nord-est jusqu'à un point de virage à Sunset Beach avant de revenir sur leurs traces à travers les eaux profondes pour finir à Waimea Bay. Pour ceux qui choisissent le parcours de 5 kilomètres, l'itinéraire est un trajet point à point commençant à Sunset Beach et longeant la côte vers le sud-ouest jusqu'à Waimea Bay. En chemin, le parcours de 5 kilomètres guide les nageurs devant Keiki Point, Shark’s Cove et Three Tables avant d'entrer dans Waimea Bay. Les deux parcours exigent une gestion disciplinée de l'allure, une endurance mentale et une adaptabilité constante, les nageurs restant immergés dans le rythme ondulant du Pacifique.

Banzai Pipeline et Sunset Beach : La transformation estivale de la mer

Sunset Beach s'étend sur plus de deux miles le long de la côte, créant une bande de sable blanc de 3,3 kilomètres de long, large de deux cents à trois cents pieds. Des dunes de sable escarpées descendent vers le bord de l'eau, offrant aux nageurs une vue panoramique sur le rivage avant de plonger dans la mer. Juste en bas du rivage, au large d'Ehukai Beach Park, se trouve le célèbre récif de la Banzai Pipeline. Le récif sous-marin est ici constitué d'une structure plate en forme de plateau, criblée de cavernes submergées et de pointes volcaniques acérées. Trois niveaux de récifs distincts se situent à des profondeurs progressives, s'activant tour à tour selon la hauteur et l'angle de la houle océanique. Le sable qui s'accumule sur le récif peut provoquer des vagues qui déferlent de manière imprévisible, créant des courants violents sur le plateau peu profond.

Near Pūpūkea Beach Park, Oahu
Near Pūpūkea Beach Park, Oahu · Photo : The Eloquent Peasant · CC0

Une forte houle d'ouest nettoie le sable du récif, tandis qu'une forte houle du nord offre les formes de vagues parfaites recherchées par les surfeurs de grosses vagues. En hiver, les houles d'ouest à nord-est provenant du Pacifique Nord créent des murs d'eau massifs atteignant 45 à 60 pieds, donnant à Pipeline sa réputation de l'une des vagues les plus dangereuses au monde, avec des déferlantes dépassant régulièrement les 20 pieds. Les vagues extrêmes de l'hiver et les marées hautes provoquent des inondations répétées et une érosion côtière qui menacent les maisons du littoral et les zones humides côtières, tandis que le niveau local de la mer monte d'un pouce tous les quatre ans. Les épisodes de vagues extrêmes de 2013 et 2014 ont emporté des piscines privées et des escaliers résidentiels directement dans la mer.

En décembre 2017, une forte houle a provoqué une grave érosion du sable qui a creusé un dénivelé de 20 pieds le long de la piste cyclable côtière. Pourtant, en août, l'énergie des tempêtes du Pacifique Nord s'évanouit et la mer subit une transformation totale. Durant ces semaines d'été, les eaux le long de Sunset Beach et de Pipeline deviennent calmes, plates et invitantes pour la natation de distance.

Waimea Bay et Valley : Anciens viviers, sanctuaires et surf

Waimea Bay se présente comme un croissant de sable doré encadré par des promontoires verdoyants et l'embouchure luxuriante de la Waimea Valley. Sur les hauteurs surplombant Waimea Bay se trouvent les vestiges en pierre de l'ancien temple Pu'u o Mahuka. Sur le rivage, le sanctuaire sacré de pêche de Ke Ahu Hapu'u honore le dieu requin Kaneaukai. La plage de sable de la baie souffre actuellement de l'érosion causée par des facteurs naturels et humains, ce qui a nécessité des travaux de stabilisation d'urgence et la pose de filets contre les chutes de pierres le long des pentes après des effondrements de falaises. Les anciens Hawaïens avaient aménagé des viviers d'eau douce élaborés le long du bassin de la vallée pour récolter le poisson. Ils pratiquaient également le Wai Pu'uone, un sport ancien où les surfeurs attrapaient les vagues déferlant dans l'embouchure de la rivière chaque fois que les bancs de sable océaniques empêchaient le cours d'eau de se jeter dans la mer.

Le 7 novembre 1957, des surfeurs ont réussi pour la première fois à dompter les houles géantes déferlant dans Waimea Bay. Lorsque les houles d'hiver arrivent, le Quiksilver Big Wave Invitational à Waimea Bay exige des vagues constantes de 20 pieds avant que son signal de départ ne puisse retentir. En été, cependant, la baie devient calme et claire, offrant des entrées et des sorties fluides sur la plage dorée.

De Shark’s Cove à Haleiwa : Sentiers côtiers, rochers pour sauter et Shave Ice

Le long de la ligne de nage entre Sunset Beach et Waimea Bay, les nageurs passent devant des points de repère côtiers importants. Three Tables Beach tire son nom de trois dalles de récif plates qui émergent à marée basse. Juste à l'intérieur des terres, un sentier pédestre et cyclable relie Three Tables Beach à Sunset Beach, serpentant à travers une végétation subtropicale ombragée. À l'intérieur même de Waimea Bay, l'océan paisible de l'été attire les nageurs vers le Waimea Bay Rock, un rocher de 25 pieds de haut d'où les amateurs de sensations fortes sautent directement dans l'eau claire. Plus loin le long de cette côte nord, Papaʻiloa Beach borde le rivage d'Oʻahu. Plus loin sur la côte se trouve Turtle Bay, connue pour les tortues marines vertes qui se nourrissent dans ses eaux.

Un large plateau calcaire s'étend sur presque toute la baie, créant un fond marin accidenté qui rend la nage difficile, tandis que des algues irisées de l'espèce Martensia fragilis prospèrent dans les bassins rocheux à marée. Dans la communauté hôte de l'événement, Haleiwa, l'histoire côtière reflète le passé sportif et militaire d'Hawaï. À Puaʻena Point, l'ancien site d'un aérodrome de guerre est aujourd'hui préservé sous le nom de Puaʻena Beach Park. Les eaux autour de cette pointe revêtent une profonde signification traditionnelle en tant qu'ancienne zone de surf autrefois réservée aux experts hawaïens. La ville de Haleiwa elle-même est remplie de façades de magasins en bois qui ressemblent au décor d'un film western en Technicolor. Après avoir terminé leurs miles, les nageurs peuvent explorer la célèbre culture culinaire de la ville, en commandant auprès des légendaires camions de restauration en bord de route et en se rafraîchissant avec des bols de Hawaiian shave ice.

Banzai Pipeline
Banzai Pipeline · Photo : Mat-fa · CC BY-SA 3.0

Sources : Waimea Bay · Banzai Pipeline · Sunset Beach (Oahu) · Waimea Valley · Kawela Bay, Hawaii · Papaʻiloa Beach

Parcours

5 km

Départ à Sunset Beach, suit la côte de la North Shore jusqu'à Waimea Bay. Les nageurs contournent Keiki Point, passent Shark's Cove et Three Tables avant d'entrer dans la baie pour l'arrivée. Départ dans l'eau.

10 km

Départ à Waimea Bay, suit la côte jusqu'à un point de retour à Sunset Beach, puis revient à Waimea Bay pour l'arrivée. Départ depuis la plage.

Récompenses

  • Prix par catégorie d'âge

Division avec palmes disponible uniquement pour le 5k.

Ravitaillements

Points de ravitaillement
1

Kayak de ravitaillement fourni au point de retour du 10k proposant hydratation (électrolytes et gel).

Éditions précédentes

  • 20261 août 2026

Comment s'y rendre

✈️ Rechercher des vols vers HNL

North Shore 5k/10k Endurance Swim

Questions fréquentes

Quand a lieu North Shore 5k/10k Endurance Swim ?
North Shore 5k/10k Endurance Swim a lieu le 14 août 2027.
Quelles distances propose North Shore 5k/10k Endurance Swim ?
North Shore 5k/10k Endurance Swim propose 5 km et 10 km.
Quel est le prix de l'inscription à North Shore 5k/10k Endurance Swim ?
Prix de l'inscription par distance : 5 km: 125 USD · 10 km: 155 USD. Les inscriptions sont ouvertes du 1er juin au 30 juillet. Tarif préférentiel disponible jusqu'au 27 juillet ; augmentation de 15 $ à partir du 28 juillet. Inscriptions possibles le jour de la course.
Où se déroule North Shore 5k/10k Endurance Swim ?
North Shore 5k/10k Endurance Swim est une course en mer. Lieu : Sunset Beach à Waimea Bay, Haleiwa, Hawaii, États-Unis.
Comment s'inscrire à North Shore 5k/10k Endurance Swim ?
La page de référence pour s'inscrire à North Shore 5k/10k Endurance Swim est https://www.active.com/haleiwa-hi/water-sports/swimming-races/north-shore-5k-10k-swim-hosted-by-eat-pono-2026.

Où dormir

L'hébergement à Haleiwa et sur la North Shore se compose principalement de cottages de plage décontractés, de maisons d'hôtes axées sur le surf et de quelques options d'hôtels de charme près du port. Les prix varient généralement de 250 $ à 600 $ par nuit selon la proximité de l'eau et la demande saisonnière. Pour une expérience plus rustique, des options de camping limitées sont disponibles dans les parcs régionaux, bien qu'elles nécessitent souvent une réservation et des permis à l'avance. Il est recommandé de séjourner près de la zone de Waimea pour minimiser le temps de trajet le matin de la course. Trouvez votre pied-à-terre pour le week-end.

Que faire aux alentours

La North Shore se définit par son lien profond avec l'océan et son héritage ancien. Au-delà de la course, les visiteurs peuvent explorer la région via des excursions guidées en kayak ou en stand-up paddle, particulièrement autour des criques abritées qui restent calmes durant l'été. Les points d'intérêt culturel incluent la marche sur les sentiers autour des sites des temples historiques ou la visite de coopératives agricoles locales pour des dégustations de fruits tropicaux frais. Pour ceux qui préfèrent les activités terrestres, les sentiers côtiers offrent de vastes panoramas sur le Pacifique. Découvrez les activités locales.

Nageurs

Courses similaires

Commentaires

Transparence : certains liens de cette page (hébergements, vols, activités, équipement) sont des liens affiliés — si vous réservez ou achetez via ces liens, Omniathlon peut percevoir une commission du partenaire, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.