Mer— États-Unis

Turkey Swim

14 nov. 2026
Date de la dernière édition
Distance : 2km

En bref

Date de la dernière édition
14 novembre 2026
Distances
2 km
Lieu
Mer · Ala Moana Beach Park, Honolulu, HI, États-Unis
Frais d'inscription
60 USD

La course

Un ancien chenal pour bateaux creusé dans le récif à Ala Moana offre à Honolulu un couloir de nage en eau libre. Ici, le Turkey Swim rassemble les nageurs en mer chaque mois de novembre pour une compétition en eau libre de 2 000 mètres dans la mer au large d'Ala Moana Beach Park, sur la côte sud de Oahu à Hawaï. Organisé par le Waikiki Swim Club, l'événement attire les nageurs dans une étendue d'eau protégée. L'organisation hôte a été fondée en 1971 avec pour objectif explicite de promouvoir la natation en mer en toute sécurité et dans la bonne humeur à travers l'île. Cet esprit accueillant se traduit directement sur le sable, où les matins de course sont à la fois dynamiques et axés sur la communauté. Les éditions précédentes de la course ont offert des conditions d'eau cristalline et des arrivées âprement disputées jusqu'au rivage. Selon une tradition festive, les meilleurs finishers franchissent les tapis de chronométrage pour remporter des tartes de fête fraîches comme prix sur le podium.

Ala Moana Regional Park, Honolulu, Hawaii 01
Ala Moana Regional Park, Honolulu, Hawaii 01 · Photo : The Eloquent Peasant · CC0

Le bassin de récif corallien dragué d'Ala Moana

Le nom Ala Moana Beach Park se traduit de manière appropriée par « chemin vers la mer ». Le parcours de la course doit son existence au dragage industriel effectué sur le récif corallien à la fin des années 1920 pour creuser un passage aquatique reliant Kewalo Basin au port d'Ala Wai. Ce qui était autrefois conçu pour les navires est aujourd'hui un havre de natation dédié, formant un chenal en eau libre rectiligne de 1 000 yards de long. Les températures dans les eaux tropicales du Pacifique à Honolulu restent agréablement chaudes en toute saison, demeurant douces même tard dans les mois d'automne. Bien que les hauts-fonds près du rivage le long des sections centrale et ouest contiennent des pierres sous-marines éparses, l'extrémité est s'ouvre sur un fond marin sablonneux et doux qui permet une entrée dans l'eau sans effort. Une fois que vous avez dépassé le tombant dans le chenal, le fond plonge dans une étendue bleue.

Des marais côtiers au port d'Ala Wai

Le littoral environnant avait un aspect totalement différent avant que l'intervention humaine ne remodèle ses voies navigables. Historiquement, le nom Waikīkī faisait référence aux sources d'eau douce naturelles et aux ruisseaux qui alimentaient de vastes zones humides côtières, séparant le front de mer des vallées intérieures d'Oahu. Entre 1921 et 1928, les ingénieurs ont excavé le canal Ala Wai pour drainer ces marais et éliminer les zones de reproduction des moustiques. Le sol sous Ala Moana Beach Park a subi une transformation tout aussi spectaculaire. Tout au long des années 1920, le marécage en basse altitude a été utilisé comme décharge municipale. Au cours des années 1930, toute la zone humide a été systématiquement comblée et récupérée en utilisant des matériaux dragués directement du récif corallien, jetant les bases des parcs publics paysagers qui bordent la course aujourd'hui.

Sunset walk at Ala Moana Beach Park (5902811755)
Sunset walk at Ala Moana Beach Park (5902811755) · Photo : Daniel Ramirez from Honolulu, USA · CC BY 2.0

Le port d'Ala Wai a été établi en 1935 après que des dragues ont ouvert une route de navigation plus profonde à travers le récif. Une digue protectrice de 1 460 pieds a été construite plus tard en 1967 pour abriter des centaines de bateaux de plaisance et de yachts. Le port abrite le célèbre Hawaii Yacht Club, établi en 1901, et sert de centre actif pour les sports nautiques tels que la pirogue hawaïenne et le surf ski.

Le rivage de Waikīkī, des défenses de guerre aux eaux libres

Tout au long de la Seconde Guerre mondiale, Ala Moana Beach Park a été converti en batterie militaire et base de rassemblement, avec des positions fortifiées et des casernes de troupes. À environ deux kilomètres de là, le front de mer devant le Royal Hawaiian Hotel a été bouclé avec des rouleaux de fil barbelé tandis que les forces militaires occupaient les lieux. À environ trois kilomètres le long du rivage, l'historique Moana Hotel accueillait les visiteurs sur de larges lānais face à l'océan, conçus spécifiquement pour mettre en valeur la mer. Lors des célèbres émissions de radio « Hawaii Calls », les ingénieurs du son positionnaient des microphones juste au bord de l'eau pour capturer le rythme naturel des vagues se brisant sur le sable. En 1920, le prince de Galles était connu pour plonger dans les vagues depuis une jetée privée sur la propriété de l'hôtel. En 2000, les eaux au large de Waikīkī Beach ont été choisies pour accueillir les premiers championnats du monde de natation en eau libre de la FINA, consolidant le statut d'Honolulu en tant que destination internationale de premier plan pour les nageurs d'endurance.

Magic Island et le parc en front de mer d'Ala Moana

Magic Island est une péninsule de trente acres créée en 1962 en récupérant une section de récif peu profond. Aujourd'hui, la péninsule et le parc de plage environnant sont entourés par un sentier pavé de 2,5 miles rempli de coureurs, de cyclistes et de marcheurs profitant de la brise côtière. Le lagon artificiel honorant le légendaire surfeur et médaillé d'or olympique de natation Duke Kahanamoku offre un autre coin calme, aménagé avec des palmiers, une petite île et une promenade piétonne. La pointe de Magic Island offre un point de vue imprenable pour regarder le soleil se coucher sur le Pacifique. Le vendredi soir, les foules se rassemblent sur les pelouses vertes et le rivage pour admirer le feu d'artifice spectaculaire lancé au-dessus de l'eau depuis le Hilton Hawaiian Village voisin. Entre son riche héritage de waterman et les profondeurs calmes de son chenal creusé dans le récif, Ala Moana reste l'une des plus belles arènes aquatiques naturelles d'Hawaï.

Ala Moana Beach Park
Ala Moana Beach Park · Photo : Public domainPublic domainfalsefalse   This work has been released into the public domain by its author, Gerald Farinas, at the English Wikipedia project. This applies worldwide. In case this is not legally possible: Gerald Farinas grants anyone the right to use this work for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law. · Public domain

Sources : Honolulu · Ala Moana Beach Park · Kewalo Basin · Magic Island (Hawaii) · Ala Wai Harbor

Parcours

Comment s'y rendre

Questions fréquentes

Quand a eu lieu la dernière édition de Turkey Swim ?
La dernière édition de Turkey Swim a eu lieu le 14 novembre 2026.
Quelles distances propose Turkey Swim ?
Turkey Swim propose une seule distance : 2 km.
Quel est le prix de l'inscription à Turkey Swim ?
Le prix de l'inscription est de 60 USD. Inscriptions closes. Les tarifs indiqués concernent l'édition 2026.
Où se déroule Turkey Swim ?
Turkey Swim est une course en mer. Lieu : Ala Moana Beach Park, Honolulu, HI, États-Unis.
Comment s'inscrire à Turkey Swim ?
La page de référence pour s'inscrire à Turkey Swim est https://waikikiswimclub.org/ocean-races/.

Où dormir

Les hébergements à proximité immédiate d'Ala Moana se composent principalement d'hôtels de grande hauteur et d'appartements avec services, reflétant la densité urbaine d'Honolulu. Les voyageurs choisissent souvent entre des hôtels de charme près du port ou de plus grands complexes hôteliers le long du corridor Ala Moana-Waikiki. Les prix varient généralement de 250 $ à 500 $ par nuit selon la proximité de la plage et la demande saisonnière. Bien qu'il n'y ait pas d'installations de camping directement sur la plage, la zone est bien reliée à diverses options de location qui répondent aux besoins des visiteurs internationaux arrivant pour la saison de natation.

Que faire aux alentours

Le week-end de la course offre l'accès à une variété d'expériences maritimes et culturelles. Les visiteurs peuvent explorer les sites historiques du front de mer d'Honolulu, pratiquer le canoë à balancier, ou réserver des sessions de SUP et de kayak pour mieux comprendre la topographie du récif. Pour ceux qui s'intéressent à l'agriculture locale et à l'histoire des terres, les marchés fermiers régionaux proposent des dégustations de produits tropicaux, tandis que les sentiers de randonnée menant aux crêtes volcaniques offrent une vue imprenable sur le littoral et sur le parcours que vous venez de terminer.

Nageurs

Autres courses de cet organisateur

Courses similaires

Commentaires

Transparence : certains liens de cette page (hébergements, vols, activités, équipement) sont des liens affiliés — si vous réservez ou achetez via ces liens, Omniathlon peut percevoir une commission du partenaire, sans surcoût pour vous. En tant que Partenaire Amazon, nous réalisons un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises.