Un país de lagos
En nuestro calendario alemán, los lagos suman 24 pruebas de 38, y la mayoría están en el sur. En la Alta Baviera, el circuito arena Alpen Open Water Cup encadena nueve etapas entre lagos bávaros y austriacos. En 2026 arrancó el 17 de mayo en el Simssee y se cerró el 6 de septiembre con los 4,5 km del Chiemsee Langstreckenschwimmen, de la Fraueninsel a Übersee. Entre medias están el Waginger See, el Tegernsee y el Vollmondschwimmen, el «nado de luna llena»: 2 km en el Chiemsee, de noche, desde Prien. En 2025, en ocho pruebas, la federación alemana contó más de 1.500 salidas individuales, y 740 nadadores entraron en la clasificación general.
Al sur de Múnich está el Starnberger See. Desde Possenhofen se nada hacia el Seehotel Leoni, en la orilla opuesta, con un giro en boya: 2 o 4 km, con un máximo de 500 inscritos. La Wasserwacht de Ammerland organiza, en cambio, una travesía de Tutzing a Ammerland: 4,2 km casi por el punto más ancho del lago, para no más de 200 personas y no todos los años.
El lago de Constanza es un lago fronterizo entre Alemania, Suiza y Austria. Bodensee Openwater organiza pruebas con fecha fija en tres travesías: entre Constanza y Meersburg, de Friedrichshafen a Romanshorn, en Suiza, y de Wallhausen a Überlingen. Bodenseequerung, desde 2012, hace otra cosa: acompaña a nadadores en solitario con una embarcación de apoyo, el día que ellos eligen, y registra sus travesías. La Breitenquerung mide unos 12 km; la Dreiländerquerung va de Lindau a Rorschach y después a Bregenz, en Austria, de 32 a 36 km, con una parada en tierra de cinco minutos como máximo. La primera en nadarla fue Mirjam Schall, el 28 de julio de 2014.
Más al norte, los lagos son los de las ciudades. El Müggelseeschwimmen se nada en el lago más grande de Berlín: en 1994 fueron 38 nadadores, y hoy el recorrido mide 3,5 km, de Friedrichshagen a Rahnsdorf. En Schwerin, el Schlossschwimmen rodea el castillo desde 2005, y en el Senftenberger See se nadó en 2026 la segunda edición.
En los ríos, con la corriente
En los ríos alemanes se nada en grupo desde hace décadas, pero no siempre en competición. En Colonia, el DUC organizó el Rheinschwimmen todos los años de 1961 a 2013, y lo recuperó en 2017: alrededor de una hora a favor de la corriente bajo cuatro puentes, frente a la catedral, con la escolta de la policía fluvial y de la DLRG, con neopreno o aletas. Es un nado en grupo, no una competición, para socios, familias e invitados de los clubes amigos. Más arriba, entre Linz am Rhein y Bad Honnef, la DLRG lleva más de cuarenta años acompañando a quien quiere nadar unos 11 km del Rin, con neopreno y aletas obligatorios: en 2026 fueron 430.
En el Elba, en Dresde, el Elbeschwimmen iba a ser una exhibición de un solo día, en 1998, y se convirtió en una cita de cada verano: unos 3,5 km desde el Blaues Wunder hasta el Fährgarten Johannstadt, sin inscripción, sin cuota y sin cronómetro. En la llegada esperan una salchicha bratwurst, una cerveza y una ducha caliente. Más arriba, en la Suiza sajona, la DLRG de Pirna organiza un Elbeschwimmen de 9,5 km entre Rathen y Wehlen, con recorridos cortos gratuitos: el 10 de julio de 2027 se celebrará la trigésima edición.
El Danubio tiene su prueba de invierno. El Donauschwimmen de Neuburg se nada el último sábado de enero: 4 km desde la presa de Bittenbrunn hasta el club de remo, a lo largo del perfil renacentista de la ciudad, a menudo con disfraz. Empezó en 1970, cuando ocho socios de la Wasserwacht probaron el agua helada en broma. En enero de 2026 el Danubio estaba a 2,6 °C y entraron en el agua unas 1.850 personas, casi todas con neopreno; unas noventa nadaron en bañador, en un recorrido de 400 m.
En el norte, el WakenitzMan sigue el Wakenitz durante 14 km, de Rothenhusen al Naturbad Falkenwiese de Lubeca, con escolta obligatoria en canoa o kayak. En Rinteln, el Weserschwimmen nació en 2005 del Big Jump, la jornada europea del baño en los ríos promovida por la European Rivers Network: se camina hasta Engern y se vuelve a la ciudad a nado, unos 1,8 km con la corriente. Y en Münster, el Ultraschwimmen se nada en el puerto del canal Dortmund-Ems, en vueltas de 1 km, hasta 10 km.
En el mar, en el Báltico
En nuestro calendario, las pruebas alemanas en el mar son 3, todas en el Báltico. El Sundschwimmen cruza el Strelasund, el estrecho entre la isla de Rügen y el continente: 2.315 m desde Altefähr hasta la playa de Stralsund. Las crónicas cuentan que dos oficiales y un civil lo cruzaron a nado en 1825; la serie actual se disputa desde 1965 y en 2026 llegó a su sexagésima primera edición. La organiza la DLRG de Stralsund.
En el fiordo de Flensburgo, el Fördecrossing sale de Dinamarca, de Sønderhav, y llega a Glücksburg tras 3 km de agua salada y a menudo agitada, entre 15 y 22 °C. El neopreno es obligatorio, las inscripciones se cierran al llegar a 450, y en 2026 se nadó la vigésima novena edición. En Binz, también en la isla de Rügen, el BALTIC X nació en 2025: a finales de abril, a lo largo del muelle, 900 o 1.900 m con neopreno integral obligatorio.
Campeonatos, circuitos y organizadores
Los títulos nacionales los otorga la federación, el Deutscher Schwimm-Verband. En 2026, los campeonatos de Alemania de aguas abiertas se nadaron del 26 al 28 de junio en el Guggenberger See de Neutraubling, cerca de Ratisbona, organizados por el SC Regensburg, como en 2023. El primer día se nadan las pruebas de 10 km masculina y femenina, con un tiempo de corte: quien no completa los primeros 2,5 km en 35 minutos, 37 en el caso de las mujeres, queda fuera de carrera. Los másteres tienen su propio campeonato, que en 2026 llegó a su trigésima segunda edición, el 5 y 6 de septiembre en el Aggertalsperre.
Por debajo del nivel nacional están los campeonatos regionales y los circuitos. En Heddesheim, en el Badesee, se nadan juntos los campeonatos del sur de Alemania y los de Baden-Wurtemberg, con un nado abierto a todos junto a las pruebas federadas. En 2026, los campeonatos del norte de Alemania reunieron a Berlín, Hamburgo y Schleswig-Holstein en la ciudadela de Spandau, en Berlín. La federación bávara tiene su propio circuito, la Bayerischer Freiwassercup, que en 2026 llegó a su trigésima edición, con etapas en el Lieblsee y en el Wöhrsee de Burghausen.
Fuera de los campeonatos, muchas pruebas las organizan los grupos locales de la DLRG y de la Wasserwacht, los servicios de salvamento acuático: en Stralsund, Glücksburg, Pirna, Neuburg y Bad Honnef. Las demás son de clubes deportivos, entidades turísticas y organizadores privados, como los de la Alpen Open Water Cup y Bodenseequerung.
Temporada, agua y neopreno
En nuestro calendario, la temporada alemana va de mayo a septiembre, y más de la mitad de las pruebas se celebran entre julio y agosto. Las excepciones son el Donauschwimmen de Neuburg, a finales de enero, y el BALTIC X de Binz, a finales de abril.
En cuanto al neopreno, las reglas cambian entre pruebas federadas y pruebas abiertas. En los campeonatos de la federación cuenta la temperatura del agua, medida dos horas antes de la primera salida, a mitad de recorrido y a 40 cm de profundidad: por debajo de 16 °C no se nada, entre 16 y 18 °C el neopreno es obligatorio y por encima de 18 °C está prohibido. En las pruebas abiertas decide el organizador, y los reglamentos van de un extremo a otro. En el Fördecrossing y en el BALTIC X el neopreno es obligatorio; en el WakenitzMan se recomienda, pero está prohibido a partir de 26 °C; en Bodensee Openwater está permitido, salvo que la mañana de la prueba el agua esté a 25 °C o más, y la boya de seguridad es obligatoria para todos. Antes de inscribirse conviene leer el reglamento: las fichas de las pruebas recogen las reglas sobre el neopreno que ha publicado el organizador.
