Die Monumente des Freiwasserschwimmens

Die Schwimmquerungen, die Städte und Vereine seit Generationen veranstalten: die bis 1975 entstandenen Wettkämpfe, die noch im Kalender stehen, von der ersten in Sète 1908 bis zur Midmar Mile von 1974, nach Gründungsjahr geordnet und jeweils mit ihrer Geschichte.

Jedes Jahr ist das der ersten belegten Austragung: zeitgenössische Presse, Vereinsarchive, Lokalchroniken. Die Ausgabennummer erzählt etwas anderes — sie zählt nur die tatsächlich ausgetragenen Ausgaben, und viele dieser Rennen standen wegen Kriegen oder Pandemien jahrelang still.

Aktualisiert am 22. September 2026

Gegründet, Jahrzehnt für Jahrzehnt
11900
31910
61920
91930
61940
61950
21960
81970

Auf einen Blick

In unserem Kalender stehen 41 Monument-Rennen in 13 Ländern: Querungen, die bis 1975 entstanden sind, noch ausgetragen werden und deren erste Auflage durch eine Quelle belegt ist. Die älteste ist die Querung von Sète im Canal Royal, über die Zeitungen seit 1908 berichten; es folgen Šilo–Crikvenica und Damme–Brügge, von 1910. Die längste ist Capri–Napoli, 36 km, seit 1954. Fast alle messen weniger als 5 km und werden zwischen Juli und September geschwommen, oft an den Tagen des Ortsfests.

  1. 41916110 Jahre
    LXXII Musel - Gijón
    Gijón, Spanien

    Die erste fand 1916 statt: fünf Schwimmer von einem Boot im Hafen El Musel, es gewann der deutsche Siemens-Delegierte. Heute sind es 4.500 Meter quer durch die Bucht von Gijón, nach langen Pausen in ihrer Geschichte.

    letzte Austragung15. Aug. 20264,5 kmMeer
  2. 51925101 Jahre
    Travessia Nedant al Port de Tarragona
    Tarragona, Spanien

    Geschwommen wird im Hafen während des Santa-Tecla-Fests — es ist die älteste Überquerung Spaniens.

    letzte Austragung26. Sept. 2026100 m · 1 km · 2 kmMeer
  3. 61926100 Jahre
    98ª Travessia Port de Barcelona
    Barcelona, Spanien

    Im Hafen, während der Mercè-Feste; in einem Jahrhundert stand sie nur wegen des Bürgerkriegs und der Pandemie still.

    letzte Austragung3. Okt. 20261 km · 2,5 km · 5 kmMeer
  4. 71926100 Jahre
    61. Internationales Sundschwimmen
    Stralsund, Deutschland

    Die 2.315 Meter durch den Strelasund, von Altefähr nach Stralsund: erstmals 1926 geschwommen, 1965 wiederbelebt; die Plätze sind auf 1.070 begrenzt.

    letzte Austragung4. Juli 20262,3 kmMeer
  5. 81926100 Jahre
    LXXIII Travessia Sitges
    Sitges, Spanien

    Drei Rennen mit Ziel am Strand La Fragata; das erste wurde 1926 geschwommen, doch seit 1949 fällt kein Jahr mehr aus.

    letzte Austragung3. Aug. 2025200 m · 800 m · 2,2 kmMeer
  6. 9192799 Jahre
    Cross Bay Swim
    Brightwaters, Vereinigte Staaten

    Fast neun Kilometer durch die Great South Bay, vom Leuchtturm von Fire Island zum Strand von Brightwaters, mit hartem Meldelimit.

    letzte Austragung31. Juli 20268,9 kmMeer
  7. 10192898 Jahre
    99th Annual Goguac Lake Swim
    Battle Creek, Vereinigte Staaten

    Seit fast einem Jahrhundert eine Meile im See von Battle Creek; heute finanziert der Erlös das adaptive Schwimmen.

    letzte Austragung8. Aug. 2026183 m · 750 m · 1,9 kmSee
  8. 11193096 Jahre
    56. Travesía del Paseo Nuevo
    San Sebastián, Spanien

    Ihr Name folgte der Geschichte Spaniens: Paseo del Príncipe 1930, de la República '31, unterbrochen vom Bürgerkrieg, danach weitere Namen. Heute sind es 2.959 Meter außerhalb der Bucht, von der Zurriola nach Ondarreta.

    letzte Austragung15. Aug. 2026650 m · 3 kmMeer
  9. 12193195 Jahre
    LXXV Travessia Badalona Nedant 2026
    Badalona, Spanien

    Seit 1931 wird sie entlang der Küste von Badalona geschwommen; die Industrieverschmutzung stoppte sie für zwanzig Jahre, dann wurde das Meer wieder schwimmbar und sie kehrte zurück.

    letzte Austragung19. Juli 20261 km · 2,4 km · 3,2 kmMeer
  10. 13193294 Jahre
    90a Travessia al Port de Salou
    Salou, Spanien

    Seit jeher vom Klub Reus Ploms organisiert, jedes Jahr am 11. September, mit Ziel am Strand Ponent; als Erster durchschwamm Antoni Gispert den Hafen — allein, 1921.

    letzte Austragung11. Sept. 20261,6 km · 2,2 kmMeer
  11. 14193294 Jahre
    Traversata del Lago di Lugano 2026
    Lugano, Schweiz

    Sie quert den Luganersee von Ufer zu Ufer, 2,5 Kilometer; Neulinge können 250 Meter mit einem Tutor an der Seite schwimmen.

    letzte Austragung16. Aug. 2026250 m · 2,5 kmSee
  12. 15193393 Jahre
    Traversée du lac d'Annecy
    Annecy, Frankreich

    Die Überquerung des Sees von Annecy, deren 10 km seit 2008 zum französischen Pokal zählen.

    letzte Austragung15. Aug. 20262,4 km · 5 km · 10 kmSee
  13. 16193492 Jahre
    Wuhan Yangtze River Crossing
    Wuhan, China

    Über den Jangtse wird seit 1934 um die Wette geschwommen; das heutige Festival erinnert an Maos Schwimmen vom 16. Juli 1966.

    16. Juli 20271,8 kmFluss
  14. 17193492 Jahre
    Travesía del Club Deportivo Bilbao
    Gorliz, Spanien

    1934 im Abra geboren, hat sie mehrmals das Gewässer gewechselt — Lekeitio, Ereaga, Plentzia, die Ría vor dem Guggenheim — und wird heute in der Bucht von Gorliz geschwommen.

    letzte Austragung6. Juni 20261,5 km · 3 kmMeer
  15. 18193591 Jahre
    Enseada de San Amaro
    A Coruña, Spanien

    Die erste wurde im September 1935 geschwommen; der Bürgerkrieg stoppte die Serie sofort, die zweite kam erst 1939. Geschwommen wird in der Bucht von San Amaro, kostenlos und auch für Nichtlizenzierte offen.

    letzte Austragung30. Aug. 20261,2 kmMeer
  16. 19193888 Jahre
    89ª GEN Roses
    Roses, Spanien

    Unter den noch ausgetragenen Überquerungen ist sie die viertälteste Kataloniens; Start und Ziel liegen am Strand La Perola.

    letzte Austragung9. Aug. 2026250 m · 1 km · 2 kmMeer
  17. 20194185 Jahre
    LXXXV Puerto de Motril
    Motril, Spanien

    Seit 1941 schwimmt man von der Playa de Poniente in den Hafen von Motril: rund 2.500 Meter, und die Ausgabe 2024 stellte mit über 300 Schwimmern vom Nachwuchs bis zu den Masters den Rekord auf.

    letzte Austragung15. Aug. 20261,6 kmMeer
  18. 21194383 Jahre
    LXXXII Travesía a nado al Puerto de Ceuta
    Ceuta, Spanien

    1943 geboren, ist sie die viertälteste Spaniens: geschwommen wird am 5. August zu Ehren der Virgen de África, mit dem Sprung in den Hafen beim Kanonenschuss. Der ausrichtende Verein ist drei Jahre jünger als das Rennen.

    letzte Austragung5. Aug. 20262,5 kmMeer
  19. 22194383 Jahre
    Travesia Subida al Peñote
    Cuenca, Spanien

    Zweitausend Meter im Júcar um den Peñote-Felsen, die halbe Strecke gegen die Strömung; sie ist das Herz des San-Julián-Fests.

    letzte Austragung25. Juli 2026400 m · 2 kmFluss
  20. 23194482 Jahre
    82a TRAVESSIA DE L'ESTANY DE BANYOLES
    Banyoles, Spanien

    Sie verbindet die beiden Ufer des Sees, der 1992 das olympische Rudern beherbergte: 2.115 Meter und rund zweitausend Gemeldete pro Jahr.

    letzte Austragung20. Sept. 2026400 m · 1 km · 2,1 kmSee
  21. 24194581 Jahre
    60. Zürcher Limmatschwimmen
    Zürich, Schweiz

    Zwei Kilometer die Limmat hinab, mitten durch Zürich, die Kleider im wasserdichten Sack. Zweimal verschwunden und zweimal zurückgekehrt, heute ist bei 4'500 Anmeldungen Schluss.

    21. Aug. 20272 kmFluss
  22. 25194977 Jahre
    Coppa Byron
    Lerici, Italien

    Sieben Kilometer Golf der Poeten, von Portovenere zum Hotel Shelley in Lerici, auf der Route, die die Legende — entstanden aus einer Gedenktafel von 1877 — Byron zuschreibt; das eigentliche Rennen stammt von 1949.

    letzte Austragung9. Aug. 2026Meer
  23. 26195076 Jahre
    Vansbrosimningen
    Vansbro, Schweden

    Zu Tausenden schwimmt man den Vanån hinab bis zur Mündung in den Västerdalälven: Schwedens großes Schwimmfest.

    10. Juli 20273 kmFluss
  24. 27195274 Jahre
    Traversée Rives Ripaille 2026 — Thonon
    Thonon-les-Bains, Frankreich

    1952 von René Robert erdacht, dem Leiter des Strandbads von Thonon; seit 1999 zählen ihre 5 km im Genfersee zum französischen Pokal.

    letzte Austragung19. Juli 20261 km · 2,5 km · 5 kmSee
  25. 28195373 Jahre
    Tour du Roc
    Granville, Frankreich

    Die Runde um die Pointe du Roc von Granville, fünf Kilometer Ärmelkanal im französischen Pokal; entworfen haben sie Max Avenel und Jean Fichepoil 1953.

    letzte Austragung11. Juli 20261 km · 4 km · 5 kmMeer
  26. 29195472 Jahre
    Capri-Napoli Marathon
    Napoli, Italien

    Sechsunddreißig Kilometer Golf von der Insel Capri nach Neapel, mit der Elite des Langstreckenschwimmens und einem Rennen für alle.

    letzte Austragung5. Sept. 202636 kmMeer
  27. 30195472 Jahre
    Traversata dello Stretto
    Messina/Villa San Giovanni, Italien

    Der Klassiker der Straße von Messina, von Punta Faro hinüber nach Villa San Giovanni.

    letzte Austragung2. Aug. 20265,2 kmMeer
  28. 31195571 Jahre
    62e Traversée Internationale du Lac St-Jean 32km
    Roberval, Kanada

    Zweiunddreißig Kilometer von einem Ufer des Lac Saint-Jean zum anderen; Québec hat darum ein ganzes Freiwasserfestival gebaut.

    letzte Austragung25. Juli 202632 kmSee
  29. 32196165 Jahre
    Travesía a nado Puerto de Málaga
    Málaga, Spanien

    Sie eröffnet jeden August die Feria de Málaga, quer durch den Hafen.

    letzte Austragung9. Aug. 20261 kmMeer
  30. 33196759 Jahre
    Travessia Illes Medes
    L'Estartit, Spanien

    Ein Boot bringt einen zu den Medes-Inseln, zurück nach L'Estartit geht es schwimmend; sieben Jahre lang ausgesetzt, kehrte sie 2025 zurück.

    letzte Austragung28. Juni 20262 km · 3,5 kmMeer
  31. 34197056 Jahre
    55. Neuburg Donauschwimmen 2026
    Neuburg an der Donau, Deutschland

    Am letzten Samstag im Januar geht es vier Kilometer die Donau hinab, im Neopren und oft kostümiert; angefangen haben acht — aus Spaß, 1970.

    letzte Austragung31. Jan. 20264 kmFluss
  32. 35197155 Jahre
    56th International swimming cross of Toroneos Gulf
    Nikiti, Griechenland

    Sechsundzwanzig Kilometer zwischen zwei Fingern der Chalkidiki, vom Start in Kallithea bis zum Strand von Nikiti.

    letzte Austragung25. Juli 202626 kmMeer
  33. 36197254 Jahre
    53° Nutata longa
    Fano, Italien

    Eine Seemeile geradeaus vor Fano, seit 1972; zweiundzwanzig Ausgaben lang war sie allein den Amateuren vorbehalten.

    letzte Austragung2. Aug. 20261,9 km · 5 kmMeer
  34. 37197353 Jahre
    54. Plivački maraton Preko–Zadar
    Preko, Kroatien

    Von der Insel Ugljan hält man auf das Ufer von Zadar zu, 4.600 Meter Kanal mit Begleitbooten daneben; beim ersten Mal, 1973, kamen dreizehn Schwimmer.

    letzte Austragung5. Aug. 20264,6 kmMeer
  35. 38197353 Jahre
    54ª Traversata del Lago di Viverone
    Viverone, Italien

    Sie quert den Viverone-See, 3.750 Meter, und steht Schwimmern aller Stufen offen.

    letzte Austragung1. Aug. 20263,8 kmSee
  36. 39197353 Jahre
    Travesía al Dique
    A Coruña, Spanien

    Geschwommen wird im Hafen, im Schutz der Mole Barrié de la Maza, jedes Jahr am 25. Juli — dem Tag Galiciens.

    letzte Austragung25. Juli 20261,2 km · 3,5 kmMeer
  37. 40197452 Jahre
    53rd aQuellé Midmar Mile
    Howick, Südafrika

    Eine Meile im Midmar-Stausee in KwaZulu-Natal; Tausende schwimmen sie, verteilt auf Läufe über mehrere Tage.

    13. Feb. 20271,6 kmSee
  38. 41197551 Jahre
    Cavi Sestri Open Water Swimming
    Sestri Levante, Italien

    Von Cavi di Lavagna zum Strand von Sestri Levante, über 1,5 oder 3 Kilometer; Verbandsschwimmer und Open starten in getrennten Wertungen.

    letzte Austragung31. Mai 20261,5 km · 3 kmMeer
Fehlt ein historischer Wettkampf? Sag es uns

Was einen Wettkampf zum Monument macht

Um in diese Liste zu kommen, muss ein Wettkampf drei Dinge erfüllen: bis 1975 entstanden sein, noch im Kalender stehen und eine belegte erste Auflage haben, durch eine Zeitung aus jener Zeit, das Archiv eines Vereins oder eine Lokalchronik. Es genügt nicht, dass der Verein ihn für alt erklärt. In Sète führt die Überlieferung des Vereins die Querung auf 1900 zurück, doch der erste Bericht mit dem Namen des Siegers, Louis Vayre, stammt von 1908: Hier gilt 1908.

Die Nummer der Auflage ist kein Gründungsjahr. Sie zählt nur die tatsächlich geschwommenen Auflagen, und viele dieser Wettkämpfe sind wegen Kriegen, Hochwasser oder Pandemien ausgefallen. Die Hafenquerung von Barcelona entstand 1926 und war 2026 die 98. Auflage: Dazwischen liegen 1937 und 1938, als sie wegen des Bürgerkriegs ruhte, und 2020. Die Traversée du lac Saint-Jean trug dagegen eine „62e“ im Namen, die nicht aufging: Die offizielle Website datiert die erste Auflage auf den 23. Juli 1955, und 2026 war die 72. Deshalb stammen die Jahreszahlen der Liste aus den Quellen, nie aus einer Rechnung mit der Auflagennummer.

Die Epochen

Vor dem Ersten Weltkrieg entstehen die drei ältesten: Sète 1908 und 1910 zwei Wettkämpfe, 1.000 km voneinander entfernt, Damme–Brügge in dem Kanal, den Napoleon 1810 graben ließ, und Šilo–Crikvenica im Vinodol-Kanal. In Gijón ließen sich 1916 fünf Schwimmer von einem Boot in den Hafen El Musel hinab, und es gewann ein Deutscher, der Vertreter von Siemens in Asturien.

Die dichteste Gruppe entsteht zwischen 1925 und 1935. Am 6. August 1926 durchschwamm Gertrude Ederle als erste Frau den Ärmelkanal, und in diesen Jahren begannen Tarragona 1925, Barcelona und Sitges 1926, die Cross Bay Swim auf Long Island 1927 – ihre Website dankt Ederle für den Wettkampf –, Lugano 1932 und der Jangtse in Wuhan 1934.

Nach dem Krieg kommen Banyoles 1944, das Limmatschwimmen in Zürich 1945, die Coppa Byron 1949 und die Vansbrosimningen 1950. Die Fünfzigerjahre bringen die großen Distanzen: Capri–Napoli und die Traversata dello Stretto 1954, den Lac Saint-Jean 1955. Als letzte kamen die Midmar Mile von 1974 und Cavi–Sestri von 1975 in die Liste.

Der Wettkampf am Festtag

Viele Monument-Rennen werden an den Tagen des Ortsfests geschwommen, und der Termin ergibt sich eher aus dem Heiligenkalender als aus dem Sportkalender. In Sète fällt die Querung in die Tage der Saint-Louis, zusammen mit dem Fischerstechen im Canal Royal; in Barcelona schwimmt man zur Mercè, in Tarragona zu Santa Tecla, und in Cuenca ist die Querung des Peñote der Höhepunkt der Fiestas de San Julián. In Ceuta springt man am 5. August zur Virgen de África in den Hafen, beim Kanonenschuss um zwölf Uhr mittags; in Crikvenica schwimmt man an Mariä Himmelfahrt, dem Fest der Stadtpatronin; in A Coruña am 25. Juli, dem Tag Galiciens, und in Málaga eröffnet die Hafenquerung die Feria im August.

Viele haben auch eine Obergrenze für die Teilnehmerzahl und halten sich daran. Beim Sundschwimmen in Stralsund gibt es aus Sicherheitsgründen 1.070 Plätze, beim Limmatschwimmen 4.500; die Cross Bay Swim hat ein festes Limit.

Was sie gestoppt hat und wer sie wieder aufleben ließ

Ein Wettkampf mit hundert Jahren Geschichte hat fast immer eine Lücke. Der Krieg stoppte Barcelona 1937 und 1938 und das Sundschwimmen 1940; in Wuhan fielen wegen Hochwassers des Jangtse vier Jahre in Folge aus, von 1997 bis 2000; in Badalona stoppte die Industrieverschmutzung die Querung für zwanzig Jahre, bis man im Meer wieder schwimmen konnte. 2026 wurde die 100. Auflage von Damme–Brügge, die zugleich als belgische Meisterschaft zählte, wegen Blaualgen im Kanal abgesagt.

Ob ein Wettkampf zurückkehrt, hängt an Menschen. Das Limmatschwimmen verschwand in den Fünfzigerjahren; 1959 nahm es der Unternehmer Benjamin T. Dall'O wieder auf, und es endete erneut, als er sich 1978 zurückzog. Die Coppa Byron wurde ab 1949 viermal geschwommen und ruhte dann bis 1986. Capri–Napoli, von 1993 bis 2002 ausgesetzt, startete 2003 wieder. Die Traversata dello Stretto wurde von 1975 bis 2005 mit Flossen geschwommen und ist seit 2006 wieder reines Schwimmen, unter Beibehaltung der Zählung ab 1954.

Von der Meile bis 36 km

Monument-Rennen sind fast alle kurz: Die meisten messen zwischen 1 und 5 km, wie die 1.850 m der ersten Querung in Sète, die 2.315 m über den Strelasund oder die 2.115 m im See von Banyoles, und in Midmar und Fano schwimmt man eine Meile. Drei bilden die Ausnahme und stehen auch in der Rangliste der längsten Wettkämpfe: Capri–Napoli, 36 km von der Marina Grande bis zur Rotonda Diaz, die bis 1992 in einem einzigen Rennen den Weltmeistertitel der Disziplin vergab; die Traversée du lac Saint-Jean, 32 km von Péribonka nach Roberval, seit 1999; und der Toronäische Golf, 26 km zwischen zwei Halbinseln der Chalkidiki.

Dafür bringen viele Tausende Menschen ins Wasser. Die Midmar Mile kam 2009 mit 13.755 Schwimmern im Ziel ins Guinness-Buch der Rekorde, in Läufen über zwei Tage verteilt; bei der Vansbrosimningen meldeten sich 2014 insgesamt 15.976 Personen an. Die Geschichte von rund zwanzig dieser Wettkämpfe, mit Archivfotos, steht in unserer Geschichte der Monument-Rennen.

Häufige Fragen

›Welcher Schwimmwettkampf ist der älteste, der noch ausgetragen wird?

Soweit wir wissen, die Querung von Sète: Der Petit Méridional veröffentlichte am 2. September 1908 einen Bericht darüber, mit dem Namen des Siegers, und 2026 wurde die 105. Auflage geschwommen. Der Verein führt sie auf 1900 zurück, aber für diese Jahre haben wir keine Quelle gefunden.

›Warum passt das Gründungsjahr nicht zur Nummer der Auflage?

Weil die Nummer nur die ausgetragenen Auflagen zählt und viele Monument-Rennen wegen Kriegen, Hochwasser oder Pandemien ausgefallen sind. Die Hafenquerung von Barcelona entstand 1926, war 2026 aber die 98. Auflage, weil 1937, 1938 und 2020 ausfielen. Die Jahreszahlen dieser Liste stammen immer aus einer Quelle, nie aus der Nummer der Auflage.

›Welches ist das längste Monument-Rennen?

Capri–Napoli: 36 km durch den Golf, zum ersten Mal am 1. August 1954 von zehn Männern geschwommen; es gewann der Ägypter Marei Hassan in zehn Stunden. Es folgen die Traversée du lac Saint-Jean, 32 km, und der Toronäische Golf, 26 km.

›Welche Monument-Rennen werden in Italien geschwommen?

Sechs: die Coppa Byron (1949), Capri–Napoli und die Traversata dello Stretto (1954), das Schwimmen von Fano (1972), die Querung des Lago di Viverone (1973) und Cavi–Sestri (1975). In der Schweiz, im Tessin, gibt es seit 1932 die Querung des Luganersees.

›Kann man ein Monument-Rennen schwimmen, ohne Wettkampfschwimmer zu sein?

Fast immer. In Lugano können Neulinge 250 m in Begleitung eines Tutors schwimmen, in San Amaro ist die Querung kostenlos und auch für Schwimmer ohne Lizenz offen, und bei Capri–Napoli gibt es neben dem Elite-Rennen einen Wettkampf für alle. Beim Limmatschwimmen schwimmen zwei Kategorien mit ihrer Kleidung in einem wasserdichten Sack.

›Wie kommt ein Wettkampf in diese Liste?

Er muss bis 1975 entstanden sein, noch im Kalender stehen und eine erste Auflage haben, die durch eine Quelle datiert ist: eine Zeitung aus jener Zeit, das Vereinsarchiv, eine Lokalchronik. Wenn Sie einen Wettkampf kennen, der fehlt, oder eine Quelle, die eine Jahreszahl verschiebt, können Sie uns das melden: Die Liste wird bei jeder Prüfung aktualisiert.

So entsteht dieser Ratgeber: Die Wettkämpfe stammen aus dem Kalender von Omniathlon, und die Zahlen auf dieser Seite werden dort gezählt. Die Fakten im Text stammen von den Websites der Veranstalter, vom Verband und aus der Lokalpresse, jeweils mit ihrer Quelle.